A. Lange & Söhne «Lange 1» получает новые лимитированные издания к своему 30-летию

Ограниченные серии Lange 1

        Courtesy A. Lange & Söhne
      




    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    


  



  Размер текста

Ваш браузер не поддерживает аудиотег.

Прослушайте эту статью

Длина

00:00 / 00:00

1x

Эта функция работает на базе технологии преобразования текста в речь. Хотите видеть её в других статьях?
Оставьте отзыв ниже или напишите на audiofeedback@wsj.com.

thumb-stroke-mediumthumb-stroke-medium

На этой неделе A. Lange & Söhne отметила важную веху — 30-летие со дня возрождения легендарного немецкого часового бренда, с дебютом Lange 1 и других премиальных моделей в Дрезденском королевском дворце.

Этой осенью компания отмечает 30-летие Lange 1 четырьмя ультраэлегантными лимитированными сериями. Платиновый корпус сочетается с глянцевым черным ониксовым циферблатом, создавая идеальные смокинговые часы, а розовое, розовое золото — с насыщенным синим серебряным циферблатом — оба сочетания являются беспрецедентными. Каждая серия доступна в двух размерах: Lange 1 диаметром 38,5 мм — ограничена 300 экземплярами (цена в США — 50 200 долларов / по запросу в платине), и Little Lange 1 диаметром 36,8 мм — ограничена 150 экземплярами (цены по запросу).

БОЛЬШЕ: Матриарх старейшей ювелирной компании Франции делится своими любимыми вещами

«Для Lange 1 мы специально хотели создать серию, которую можно производить в большем количестве, чтобы удовлетворить всех клиентов и коллекционеров, которые с нами давно», — говорит генеральный директор Lange Вильгельм Шмид, на мероприятии Audrain Newport Concours d’Elegance в Ньюпорте, Род-Айленд, в начале этого месяца. «Мы хотели избежать ситуации, когда люди почувствуют, что шансов приобрести такую модель почти нет, потому что они очень ограничены. Это кажется простым, пока не попробуешь понять, что именно может быть таким, чего раньше не было.»

Эти лимитированные серии основаны на калибре L121.1 manufacture, впервые представленном в 2015 году. Его крупная дата мгновенно переключается в полночь, а двойные барабаны обеспечивают запас хода в 72 часа. В соответствии с фирменным стилем, трехчетвертная пластина выполнена из необработанного немецкого серебра, украшена гравировкой с риббингом, баланс-кокаль украшен ручной гравировкой с цветочным узором, а восемь золотых чатонов, закрепленных синими винтами, добавляют ярких акцентов.

Когда модель была представлена 30 лет назад, Lange 1 нарушила устоявшиеся дизайнерские каноны благодаря своему эксцентричному смещенному циферблату с крупной датой, вдохновленной пяти-минутными часами над сценой в Сеппер-опера в Дрездене. Уникальный асимметричный дизайн часов включает в себя часовые и минутные круги с римскими цифрами и ланцетные аппликации слева, сбалансированные крупной датой, индикатором запаса хода и секундной подзаводной стрелкой справа. Размеры и пропорции дисплеев следуют золотому сечению, создавая гармонию и вечную эстетику.

Дизайн Lange 1 стал знаковым для возрождения бренда, а его исключительная отделка механизма привлекла внимание элиты часовых коллекционеров в эпоху возрождения механических часов после кризиса кварцевых часов 1970-х и 80-х годов.

Datograph Handwerkskunst:

        Courtesy A. Lange & Söhne

И Lange 1 — не единственная модель, отмечающая важную дату в этом году. В августе бренд представил лимитированную серию из 25 экземпляров Datograph Handwerkskunst (цена по запросу), посвященную 25-летию революционного хронографа Datograph. Эта особая metiers d’art серия последовала за двумя лимитированными моделями Datograph, выпущенными прошлой весной к юбилею.

Lange применяет название Handwerkskunst к избранным особым сериям, украшенным художественной отделкой. В данном случае циферблат 41-мм желтого золота Datograph богато украшен морозной гравировкой, создающей эффект «дрожи», известный как tremblage. Один мастер, посвятивший себя каждой модели, использует специальный бурин для создания равномерной тонкой зернистой поверхности по всему 3D-циферблату. Элементы циферблата, обычно напечатанные — такие как эмблема бренда, минутные и секундные метки, тахиметрическая шкала — выполнены в виде рельефной гравировки, вырезанной из цельного желтого золота. Затем наносятся фасетированные и сатинированные желтые золотые римские цифры и индексные метки.

Сапфировая задняя крышка демонстрирует ручной завод manufacture калибра L951.8, отделанный черным полированием на хронографных рычагах — старинная, трудоемкая техника, которая сегодня встречается редко. Вдохновленная историческими карманными часами, зернистая поверхность мостов на немецком серебряном трехчетвертном плате создает визуальный отклик на гравировку tremblage на циферблате. А фирменный ручной гравированный баланс-кокаль Lange украшен мотивом виноградной лозы, а не обычным цветочным узором.

БОЛЬШЕ: Бывший генеральный директор Unilever Пол Полман призывает компании пищевой и напитковой промышленности предлагать более здоровые и устойчивые продукты

Благодаря сложному внутреннему механизму, Datograph вывел Lange на карту как специалиста по хронографам в 1999 году и, вероятно, сыграл роль в том, чтобы заставить старую швейцарскую индустрию развивать собственные хронографы, а не полагаться на сторонних поставщиков механизмов.

«Datograph изменил индустрию, потому что стал для других сигналом к пробуждению», — говорит Шмид. «Долгое время это была недооцененная усложненность. А затем через три-шесть лет появились многие хронографы. Сегодня у каждого крупного бренда есть хотя бы один собственный хронограф. Я считаю, что ни одна другая усложненность не получила такого импульса и распространения за последние 20 лет.»

Little Lange 1 в платине с ониксовым циферблатом.

        Courtesy A. Lange & Söhne

9 ноября в аукционе Phillips будет продан белое золото Datograph Up/Down Hampton Court Edition с гравированным охотничьим корпусом и задней крышкой, вырученные средства пойдут на благотворительность — на поддержку Королевского траста (ранее Принцесса траст), благотворительной организации в Великобритании под покровительством короля Карла III.