Поп-звезды BTS зажгли исторический центр Сеула своим возвращением на сцену

28 минут назад

ПоделитьсяСохранить

Юна Ку, BBC Korean, Сеул

Джейк Квон, корреспондент из Сеула

ПоделитьсяСохранить

BIGHIT MUSIC И NETFLIX

В субботу сердце Сеула превратилось в море фиолетового цвета.

Это было видно на достопримечательностях, огромных билбордах, гигантских экранах на высотках, плакатах, масках и футболках. Это было в световых шоу дронов на реке Хан.

Причина этого была очевидна.

«Добро пожаловать обратно, BTS», — гласил баннер на 7-Eleven, окружённый фирменным цветом группы. Самая большая группа в мире возвращалась на сцену — после перерыва более трёх лет из-за обязательной службы в армии.

«BTS — всё для нас», — говорит Вероника, которая вместе с подругой Амандой прилетели из США, чтобы посмотреть субботнее шоу.

Концерт ещё не начался. Члены RM, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V и Jung Kook ещё не появились, но уже повсюду было ощущение присутствия BTS.

Мегазвёзды поп-музыки вернулись.

И их «Армия», как называют своих поклонников, была готова — счастливая, поющая, кричащая, с светящимися палочками в руках. Эти аксессуары можно увидеть на каждом концерте K-pop, но у больших групп есть свои.

Аманда и Вероника тоже их имели. Они улыбались широко и были одеты в одинаковые фиолетовые ханбоки — традиционные корейские костюмы.

Перерыв группы стал причиной поиска других членов Армии. «Вот так мы и познакомились», — говорит Аманда.

Но это были трудные три года, добавили они, проведённые в ожидании возвращения группы.

BIGHIT MUSIC И NETFLIX

Десятки тысяч взволнованных фанатов заполнили исторический центр Сеула

Наконец, ожидание закончилось.

Когда солнце село, площадь наполнилась криками толпы. Фанаты начали скандировать имена семи участников.

Затем шум стих, и раздался глубокий, резонирующий звон Divine Bell короля Сонгдока — часть трека «Number 29» из нового альбома BTS «Arirang».

Он прокатился по площади Гванхвамун, задерживаясь — тяжело и намеренно — закрепляя зрелище в ощущении древности.

Затем перед средневековыми воротами дворца появились семь корейских поп-звёзд. «Аннёхасэё (здравствуйте)», — поприветствовал фанатов лидер группы RM на корейском, затем перешёл на английский: «Мы вернулись».

Они направились к импровизированному стадиону, который город организовал посреди площади, и поднялись на сцену, напоминающую триумфальную арку.

Это было яркое вступление к песне «Body to Body», первой полноценной композиции альбома, переплетённой с самой известной корейской народной песней и названием альбома — Arirang.

Когда музыка усиливалась, сцена окрасилась в глубокий красный. Начался возвращение.

И, казалось, оно завоевало доверие неуверенной Ким Ёнхи: «Когда я впервые послушала альбом, мне показалось, что он немного сложнее для восприятия, чем их предыдущие релизы, но после живого выступления я поняла, что BTS никогда не разочаровывает нас».

Всё больше рос интерес к списку песен. Хотя ожидалось, что основное внимание будет уделено новым материалам, многие задавались вопросом, вернутся ли они к хитам, которые сделали их мировыми звёздами.

И они действительно вернулись — с «Butter», «MIC Drop», «Dynamite» и «Mikrokosmos», вызывающими мгновенное узнавание, поднимая толпу в общий эйфорический хор.

BIGHIT MUSIC И NETFLIX

Лидер группы RM сказал аудитории: «Мы вернулись».

BIGHIT MUSIC И NETFLIX

Тысячи светящихся палочек меняли цвет в темноте, двигаясь в такт, показывая размер толпы, заполнившей площадь.

Это было значительно меньше ожидаемых 250 000, о которых говорили власти. Но точно — в десятки тысяч.

Сеул подготовился к этому моменту, превратив центр города в огромную сцену K-pop впервые в истории.

Вдохновлённая флагом Южной Кореи, сцена стояла с воротами Гванхвамун на фоне гор — яркий сеульский пейзаж.

«Для меня большая честь выступать у Гванхвамун, самого исторического места в Южной Корее», — сказал Суга. «Мы назвали альбом Arirang и выбрали Гванхвамун в качестве площадки, чтобы отразить нашу идентичность».

Это была редкая честь. И группа это понимала, по очереди благодарила город и его власти.

Но решение вызвало и критику. Люди задавались вопросом, зачем тратить так много ресурсов — общественное пространство, тысячи полицейских для контроля за толпой и безопасностью — на шоу, транслируемое только на Netflix.

«Они привлекли массу полиции и пожарных. Если что-то случится в другом месте, может не остаться персонала для реагирования, и доступ может быть заблокирован из-за контроля», — написал один пользователь в X.

В другом посте музыкальный критик Чжун Мин-джэ отметил: «Если такое масштабное возвращение, которое фактически парализует часть центра города, разрешено, то другие артисты или агентства могут в будущем захотеть использовать то же самое пространство.

«На каком основании тогда городская администрация Сеула будет одобрять или отклонять такие запросы?»

Но правительство утверждало, что это BTS, возвращающиеся, чтобы вернуть себе место на вершине индустрии, которая сформировала их так же сильно, как и они её.

BIGHIT MUSIC И NETFLIX

Сцена перед историческими воротами Гванхвамун в Сеуле

Группа взорвалась после дебюта в 2013 году. Их альбомы — смесь поп, хип-хопа и R&B — неоднократно занимали первое место в Billboard, а их хореографические выступления собирали стадионы по всему миру.

Они были первой K-pop группой, которая выступила на Уэмбли — они «сломали стену», как сказал сам RM.

BTS, выступавшие на ООН и приглашённые в Белый дом, стали лицом южнокорейской мягкой силы.

Так что этот замечательный, немного спорный, возвращающийся праздник — отражение места группы в сознании Южной Кореи, по мнению музыкального критика Лим Хи-юн.

Хотя Южная Корея сейчас одна из богатейших стран мира, в какой-то момент она ощущала культурное неполноценное отношение к Западу, сказал Лим.

«Затем мы увидели голубоглазых западных людей, собравшихся в стадионе. Плачущих и поющих вместе с BTS. Это — высшее проявление гордости», — отметил он, имея в виду корейское выражение, сравнивающее сильную национальную гордость с наркотиками.

Будь то перерыв или уход на пенсию, они останутся легендами, по словам Лим: «Как Битлз».

В субботу было ясно, насколько высоки ставки — для группы, которая возвращалась с огромными ожиданиями и ажиотажем, а также для правительства, которое предоставило сцену, надеясь повысить международный имидж Южной Кореи.

Внутри концертного комплекса было 22 000 бесплатных мест перед сценой. Остальные зрители смотрели шоу на дюжине экранов, установленных дальше по дороге, до главных улиц за блоками.

Многие были иностранцами. Некоторые рассказали BBC, что пролетели тысячи миль, чтобы посмотреть BTS на экране, а не на сцене. Некоторые начали учить корейский язык и даже переехали сюда, присоединившись к фанатской базе.

Фанаты K-pop — это особое сообщество, и BTS — возможно, самое яркое его проявление.

«Этот возвращение после стольких лет очень много для меня значит», — сказала Голнар Тахери, которая с дебюта BTS уже 13 лет является их фанаткой. «Я чувствую, что могу жить с большей энергией».

На протяжении всего шоу семеро участников снова и снова благодарили «Армию».

«Спасибо за ожидание, Армия», — заявил Джин, переходя на английский.

У фанатов было своё послание: крики, аплодисменты, слёзы. Многие, кто пришёл сегодня, не могли дождаться продолжения. «Это был безумный опыт… Это было как сон, и я всё ещё не могу поверить, что это произошло», — сказала Азаде Замани.

Следует мировой тур: 34 остановки и 88 концертов, ожидается, что он принесёт миллиарды долларов дохода.

BIGHIT MUSIC И NETFLIX

Для других перерыв группы оказался оправданным.

«Слушая их последнюю музыку, я вижу, что вдохновение, которое трогало меня раньше, всё ещё там, и оно стало ещё более зрелым. Как будто я становлюсь старше, они тоже становятся более зрелыми», — говорит Сон Су-ён.

«Они не просто красиво танцуют и поют. Они поют о жизни, и я многому у них учусь».

Толпа думала, что рекордный хит «Dynamite» закроет вечер — но этого не произошло. Вместо этого был неожиданный финал — «Mikrokosmos» 2019 года — трогательное размышление о самоуважении и надежде.

«Я хочу, чтобы наши песни дарили немного силы и утешения», — сказал В earlier.

И так, казалось, закончилась ночь, когда сверкающий океан светящихся палочек распространился по площади, словно галактика.

Азия

K-pop

BTS

Южная Корея

Музыка