По мере расследования в Нью-Мексико возникают вопросы о связях Эпштейна с влиятельными людьми

• Итоги

• Законодательное собрание Нью-Мексико запустило комиссию по расследованию правды по делу Эпштейна

• Впервые в марте правоохранительные органы обыскали ранчо Зорро

• Жертвы утверждают, что Эпштейн издевался над ними на своем уединенном ранчо

СТЕНЛИ, Нью-Мексико, 21 марта (Reuters) — Пока полиция впервые обыскивает ранчо Джеффри Эпштейна в Нью-Мексико в поисках доказательств возможных преступлений, внимание сосредоточено на влиятельных бывших политиках штата, которые продолжали встречаться и получать пожертвования на кампании от Эпштейна даже после того, как он стал зарегистрированным сексуальным преступником.

Отношения Эпштейна с лидерами Демократической партии штата, включая двух бывших губернаторов и генерального прокурора штата, а также системные недостатки, которые могли позволить осужденному сексуальному преступнику совершать злоупотребления на ранчо, находятся под расследованием новой комиссии по правде штата — первого такого органа в стране.

Рейтеровский бюллетень Iran Briefing держит вас в курсе последних событий и аналитики по ситуации в Иране. Подписывайтесь здесь.

Ранчо Зорро, где Эпштейн проводил около двух месяцев в году, предположительно было центром его торговли детьми, охватывающей Виргинские острова, Нью-Йорк и Флориду, согласно письму 2020 года, открывающему новую вкладку из офиса генерального прокурора Нью-Мексико, а также множеству документов, недавно опубликованных Министерством юстиции США.

Эпштейн относительно мало затратил на создание репутации крупного финансиста Демократической партии Нью-Мексико. Он пожертвовал чуть более 160 000 долларов на пять кампаний в период с 2002 по 2014 годы, согласно интервью и анализу финансовых отчетов. Он часто был крупнейшим внешним донором кампаний, даже после своего первого приговора за сексуальные преступления в 2008 году.

Рейтеры не нашли доказательств того, что Эпштейн получал что-либо взамен за свои пожертвования.

Связи Эпштейна с покойным бывшим губернатором Биллом Ричардсоном хорошо задокументированы. Также бывший главный правоохранитель штата Гэри Кинг имел контакты с Эпштейном после его осуждения за тяжкие сексуальные преступления, в том числе встречался с ним в 2010 году. Эпштейн пожертвовал десяткам американских политиков, но почти все порвали с ним связи после приговора во Флориде.

«Когда вы узнаете, что произошло, продолжать принимать пожертвования на кампанию — это возмутительно», — сказала конгрессмен Тереза Легер Фернандес на митинге 8 марта у ранчо Зорро, отвечая на вопрос о связях Эпштейна с Ричардсоном и Кингом.

Кампания Кинга вернула пожертвование в 2014 году.

Легер Фернандес, представляющая район высоких равнин в 30 милях к югу от столицы штата Санта-Фе, задается вопросом, почему федеральные, штатные и местные правоохранительные органы так и не расследовали жалобы на сексуальные преступления на ранчо и почему федеральные власти в 2019 году приказали местным следователям прекратить расследование торговли детьми, а также почему до продажи ранчо в 2023 году его не обыскали и не изъяли.

71-летний Кинг заявил, что никогда не посещал ранчо Эпштейна и не просил у него пожертвований после его осуждения во Флориде.

«Я лично сказал мистеру Эпштейну, что кампания НЕ примет от него пожертвования в связи с его признанными преступными действиями», — заявил Кинг в ответ на вопросы Reuters о письмах с просьбами о пожертвованиях, включенных в материалы DOJ. Он отметил, что не знал о том, что письма были отправлены Эпштейну, и считал их стандартными рассылками для прошлых доноров.

«Ранчо Виктории Секрет»

В 1993 году Эпштейн приобрел 7500 акров земли у трехкратного губернатора Нью-Мексико Брюса Кинга и других членов его влиятельной политической семьи, согласно записям округа. Гэри Кинг, сын Брюса Кинга, был одним из участников сделки. В своем заявлении для Reuters младший Кинг сообщил, что Эпштейн заплатил около 3,75 миллиона долларов за землю — по рыночной стоимости на тот момент, согласно исследованиям Нью-Мексико State University. Брюс Кинг умер в 2009 году.

Эпштейн построил там то, что местные называли «Ранчо Виктории Секрет» — по слухам, для моделей нижнего белья, которые туда приезжали, рассказали три местных жителя Reuters.

Эпштейн, мастер налаживания связей, приглашал на ранчо ученых, политиков, миллиардеров и голливудских знаменитостей, некоторые из которых комментировали, открывается новая вкладка о «девушках», показывают электронные письма из файлов Эпштейна.

В 2006 году Эпштейн пожертвовал 15 000 долларов на кампанию Гэри Кинга. Кинг сообщил Reuters, что не возвращал эти деньги, так как в 2006 году не было известно о каких-либо нарушениях со стороны Эпштейна.

Он вспоминал, что встречался с Эпштейном только один раз, в 2010 году в ресторане Jinja в Санта-Фе, где они пили чай, а Эпштейн выразил соболезнования после смерти отца Кинга. В 2009 году в электронном письме Эпштейну говорилось, что весь персонал ранчо Зорро собирается посетить похороны Брюса Кинга. Кинг, обучавшийся на химика, отметил, что во время встречи они кратко обсуждали взаимодействие Эпштейна с Институтом Санта-Фе, влиятельной научной организацией.

Когда Кинг баллотировался на пост губернатора в 2014 году, Эпштейн пожертвовал 35 600 долларов на его кампанию, что является крупнейшим внешним взносом, согласно записям. В течение трех дней после публикации в прессе 9 сентября 2014 года Кинг вернул эти деньги компаниям Эпштейна, согласно записям. В тот же период Эпштейн организовал чартерный рейс 8 сентября для Кинга на кампанийский завтрак в Вашингтоне, показывают электронные письма из файлов DOJ. За полет заплатила кампания Кинга, согласно государственным записям.

«Если бы я знал о причастности мистера Эпштейна тогда, я бы попросил моих сотрудников воспользоваться другой компанией для организации рейса», — заявил Кинг, который ушел из политики и сейчас является президентом благотворительной организации «Фонд детей Нью-Мексико».

В качестве генерального прокурора Кинг заявил, что проводил активную работу по борьбе с преступлениями против детей и торговлей людьми, и не получал информации о предполагаемых преступлениях Эпштейна. Министерство юстиции Нью-Мексико отказалось комментировать.

Документ в файлах Эпштейна показывает, что агенты ФБР посетили ранчо в Нью-Мексико в феврале 2007 года, когда Кинг руководил правоохранительными органами штата, и допрашивали менеджера Брайса Гордона о «массажистках», которых Эпштейн приглашал или нанимал locally. Связаться с Гордоном не удалось. Кинг заявил, что федеральное министерство юстиции никогда не информировало его о расследовании, связанном с Эпштейном или его соучастниками.

Рейтеры не нашли доказательств того, что Кинг был в курсе федерального расследования по делу Эпштейна в то время.

Заместитель начальника полиции Санта-Фе Бен Вальдес заявил в комментарии, что в их отделе не было зарегистрировано никаких сообщений о Эпштейне. Шериф округа Санта-Фе, в юрисдикцию которого входит ранчо, заявил, что расследует возможные жалобы, поступавшие по поводу Эпштейна. Штатная полиция Нью-Мексико не ответила на запрос о комментариях.

Генеральный прокурор Нью-Мексико Рауль Торрес в феврале возобновил расследование дела Эпштейна в штате.

Министерство юстиции США и ФБР отказались комментировать.

Новости от Андрю Хей из Нью-Мексико; редактирование Донна Брайсон, Сюзанна Голденберг и Клаудия Парсонс

Наши стандарты: Принципы доверия Thomson Reuters.