Сохраните！6 направлений, 5 пунктов внимания, руководство по освещению "пятнадцатой пятилетки" готово

Введение

Во время нынешней сессии двух сессий Всекитайского собрания народных представителей четвертого созыва был одобрен «План пятилетнего развития» на 15-й период.

«План пятилетнего развития» не только разъясняет стратегические намерения страны и определяет основные направления работы правительства, но и служит ориентиром и координатой для освещения в СМИ.

Какова основная тема освещения в основных СМИ в период «Пятнадцатого пятилетия»? Какие ключевые темы могут быть выбраны для освещения в соответствии с содержанием «Плана пятилетнего развития»? На что следует обратить внимание при подготовке репортажей?

В последнее время на интенсивных встречах по медиа-обсуждениям приглашены эксперты, чтобы дать советы по тому, как СМИ лучше освещать новости в рамках «Пятнадцатого пятилетия».

Качественное развитие — основная тема освещения

«Качественное развитие — первоочередная задача в полном строительстве социалистического современного государства». В «Плане пятилетнего развития» четко указано, что основная тема — продвижение качественного развития, а достижение заметных результатов в этом направлении включено в цели социально-экономического развития на период «Пятнадцатого пятилетия».

Кроме того, по данным аналитики медиа-обсуждений, ключевое слово «качественное развитие» проходит через весь «План пятилетнего развития» и является одним из наиболее часто встречающихся терминов — всего 37 раз.

Главный редактор China Economic Times Чжоу Хайган считает, что «План пятилетнего развития» ставит «достижение заметных результатов в качественном развитии» в число семи основных целей, охватывая несколько ключевых областей, что задает общий тон для освещения в СМИ. В процессе интерпретации экономических и социальных политик, анализа путей развития отраслей и регионов СМИ должны рассматривать их в рамках высокого качества, объясняя и прогнозируя, как с помощью уверенности в качественном развитии можно ответить на внешние вызовы и неопределенности.

«Фокусировка на качественном развитии — это ключевая основа для экономического освещения в эпоху нового времени», — говорит известный экономист, основатель Института новых экономических исследований при Национальной академии наук Чжукэли. Эта тема пронизывает все сферы экономического развития, такие как промышленное обновление, технологические инновации, реформы и открытость, зеленое развитие, социальное обеспечение. В связи с этим важно оставаться близкими к реальности развития, реагировать на актуальные вопросы и демонстрировать профессиональную ценность.

Шесть ключевых направлений для освещения

Ускорение формирования новой модели развития — стратегическая основа для продвижения качественного развития. В рамках этого основного направления СМИ могут сосредоточиться на следующих ключевых темах:

1. Воспитание новых производительных сил

Новые производительные силы — это новый движущий фактор высокого качества развития. В «Плане пятилетнего развития» указано: «ведущие развитие с помощью новых концепций, развитие новых производительных сил в соответствии с местными условиями»; «стимулирование глубокого слияния технологических и промышленных инноваций, постоянное порождение новых производительных сил».

Чжукэли рекомендует, что СМИ могут сделать воспитание новых производительных сил центральной темой, сосредоточившись на десяти новых отраслях и направлениях, определенных в плане, и подготовить серию глубоких репортажей о таких передовых областях, как искусственный интеллект, телесные умные системы, биомануфактура, экономика низкого уровня, зеленый водород.

Конкретно, по мнению Чжукэли, с одной стороны, СМИ должны отслеживать прогресс в технологических разработках, практические пути внедрения в промышленность, инициативы компаний, интерпретировать внутреннюю логику перехода новых технологий из лабораторий в производство, показывать живую динамику и значительные достижения в процессе воспитания новых производительных сил. С другой стороны, важно выявлять живые практики интеграции технологических инноваций и промышленности, следить за последними успехами в фундаментальных исследованиях и решении ключевых технологий, чтобы репортажи становились живым свидетельством технологической самостоятельности и индустриальных преобразований, демонстрируя роль технологий как первичной производительной силы.

2. Прорывы в ключевых технологиях

Значительное повышение уровня технологической самостоятельности — важная цель развития в период «Пятнадцатого пятилетия». В плане указано, что в ключевых областях необходимо быстро достигать прорывов в основных технологиях, создавать ряд крупных оригинальных, знаковых и ведущих научных достижений, а количество лидирующих в своих сферах технологий заметно увеличится.

Бывший главный редактор China Industry and Commerce Times Ху Вэньфу отмечает, что «План пятилетия» поднял уровень технологической самостоятельности на беспрецедентную высоту, и темы для СМИ должны сосредоточиться на раскрытии того, как технологии превращаются в реальную производительную силу. Например, можно подготовить материалы о проектах «согласование вычислений и электроэнергии» и о создании национальной интегрированной сети вычислительных мощностей. Можно исследовать, как проект «Восточные данные — западные вычисления» меняет экономический ландшафт так же, как «Южное водоснабжение — северное водоотведение», и как вычислительные ресурсы, подобно гидроэнергетике, становятся доступным ресурсом для всех.

Главный редактор Macro频道 Daily Economic News Ли Бяо анализирует, что в процессе развития экономики и общества ценность технологий возрастает, и прорывы в ключевых областях могут не только привести к индустриальным революциям, но и изменить общие тенденции развития экономики. Например, появление искусственного интеллекта может полностью перевернуть логику развития многих отраслей. В будущем в сферах телесных систем, больших моделей, экономики низкого уровня, аэрокосмической промышленности, биомануфактуры, интерфейсов мозг-компьютер появится множество интересных и важных тем для освещения и планирования.

Чжукэли советует, что СМИ должны активно выявлять живые практики интеграции технологий и промышленности, следить за последними достижениями в фундаментальных исследованиях и решениях ключевых технологий, чтобы репортажи становились яркими свидетельствами технологической самостоятельности и индустриальных преобразований, показывая роль технологий как первичной производительной силы.

3. Обеспечение благосостояния через инвестиции в человека

«План пятилетия» подчеркивает необходимость тесной связи между инвестициями в материальные ресурсы и инвестициями в человека. Под «инвестициями в человека» понимается увеличение государственных и общественных расходов на образование, занятость, здравоохранение, социальное обеспечение, развитие человеческого потенциала, укрепление здоровья, профессиональное развитие и раскрытие потенциала, что способствует высвобождению потребительского спроса и повышению человеческого капитала, стимулируя высококачественный рост экономики.

Чжоу Хайган анализирует, что из 20 основных показателей в пяти областях, установленных в «Плане», показатели, связанные с благосостоянием населения, занимают самое высокое место — 7 из них, более чем треть от общего числа. Более того, показатели благосостояния более детализированы и теплы. В плане выделены две главы, посвященные активному ответу на старение населения и созданию дружественного к рождаемости общества. Переход от «инвестиций в материальные ресурсы» к «инвестициям в человека» заслуживает постоянного внимания.

Ху Вэньфу рекомендует, что концепция «инвестиций в человека» должна стать новой политической стратегией в период «Пятнадцатого пятилетия», а также наиболее привлекательной темой для общественного обсуждения. СМИ могут «перевести» макрополитические инициативы в близкие для людей темы. Например, рассказывать о том, как план по увеличению доходов городских и сельских жителей реализуется через увеличение доходов от собственности и совершенствование системы оплаты труда; о том, как расширение прав на отпуск и внедрение оплачиваемых отпусков для работников влияет на туристическую индустрию и семейное образование; о мерах по снижению стоимости жилья для семей, впервые вступающих в брак и рожающих детей, а также о системах субсидий на рождение и воспитание детей.

4. Модернизация промышленности на базе реальной экономики

Реальная экономика — основа мощи страны и важная опора для формирования стратегических преимуществ будущего развития. В «Плане пятилетнего развития» подчеркивается необходимость сосредоточить усилия на развитии реальной экономики, ускорить создание мощных производственных, качественных, космических, транспортных и сетевых держав.

В настоящее время в СМИ много освещается традиционных отраслей. Ху Вэньфу советует, что СМИ должны обращать внимание на примеры «старое дерево, дающее новые побеги» — как традиционные производства могут обновляться через «умное преобразование, цифровизацию и сетевое соединение». Например, рассказывать о старой фабрике, которая создала «умную цепочку поставок», и как она перешла от «недостатка товаров» к «предсказанию спроса».

5. Зеленое и низкоуглеродное преобразование

«План пятилетнего развития» в области зеленого развития делает особый акцент на требованиях к «низкоуглеродной» деятельности. В нем указано, что необходимо приоритетно экономить ресурсы, усиливать стимулирующие меры и привлекать все общество к участию в зеленом и низкоуглеродном переходе, а также активно пропагандировать умеренные, зеленые, низкоуглеродные и цивилизованные образцы жизни и потребления.

«Зеленые горы и чистая вода — это богатство, а благосостояние народа — главная цель развития. Интеграция зеленого развития и народного хозяйства — также важная тема», — говорит Чжукэли. В рамках реализации целей по достижению «двойного углеродного» плана СМИ должны следить за развитием зеленых и низкоуглеродных отраслей, за трансформацией традиционных производств в экологически чистые, а также за практическими исследованиями по охране окружающей среды и экономическому развитию, показывая новые формы и пути развития экономики в рамках зеленых концепций.

В «Плане пятилетнего развития» содержится 20 ключевых показателей, из которых 8 — с ограничительными рамками, в том числе 5 — зеленых и низкоуглеродных. В нем также поставлена цель снизить выбросы CO₂ на единицу ВВП на 17%, а впервые в качестве ключевого показателя вместо «количества дней с хорошей погодой» введен показатель концентрации PM2.5. Кроме того, запланировано реализовать десятилетний план по удвоению использования неметановых источников энергии, построить несколько баз по производству чистой энергии и активно развивать новые виды накопителей энергии. Чжоу Хайган считает, что между мерами по сокращению и мерами по увеличению скрыты богатые ресурсы для освещения, и это одна из главных тем для журналистских материалов.

6. Региональное сотрудничество и реформы с открытостью

Развитие региональной координации и углубление реформ и открытости — важные направления для планирования тем. Чжукэли советует, что СМИ должны сосредоточиться на ключевых стратегиях регионального развития, таких как интеграция в рамках Янцзы-делта, создание Большого залива Гуандун-Гонконг-Макао, сотрудничество между Пекином, Тяньцзинем и Хэбэем, и подготовить материалы о региональном промышленном сотрудничестве, двустороннем движении факторов производства, интеграции городов и сельских районов, показывая, как регионы используют свои преимущества, преодолевают барьеры и совместно продвигают координированное развитие.

Чжоу Хайган также подчеркивает, что СМИ должны обращать внимание на практики развития регионов и местных инициатив, включая создание единого национального рынка, стимулирование регионального сотрудничества, местные стратегии по развитию новых производительных сил и индустриальных схем, инновации в системах и механизмах, а также опыт ведущих провинций в решении новых задач и проблем.

Региональное сотрудничество и реформы с открытостью — взаимодополняющие и внутренне связанные процессы. Реформы и открытость создают институциональные условия и механизмы для развития региональной координации, а развитие регионов расширяет пространство и углубляет практическую реализацию реформ, совместно способствуя высококачественному развитию и достижению целей китайской модернизации.

Чжукэли советует, что СМИ должны сосредоточиться на высоких стандартах формирования рыночной системы, реформе распределения факторов производства, высоком уровне открытости, раскрывать реальные практики оптимизации бизнес-среды, инноваций в трансграничной торговле и развитии иностранных предприятий, интерпретировать новые меры реформ и открытости, вносить вклад в развитие экономики, показывать решимость Китая продолжать расширять открытость, чтобы читатели могли ясно видеть уровень открытости и инклюзивности китайского рынка и ощутить преимущества реформ и открытости.

Пять важных рекомендаций

1. Строгое соблюдение точности

Для обеспечения точности, глубины и эффективности распространения информации о «Плане пятилетнего развития», особенно в экономической сфере, СМИ должны прежде всего придерживаться принципа точности, исключая искажения политики и ошибки в содержании.

Ли Бяо подчеркивает, что СМИ должны основывать свои материалы на оригинальных текстах политики, использовать авторитетные источники, не искажать смысл документов и не интерпретировать их неправильно; ключевые сведения и важные данные должны иметь надежные источники, быть проверяемыми и прослеживаемыми, чтобы выражение было точным.

Чжукэли советует, что журналистам необходимо внимательно изучать оригинальные тексты планов, по словам и по смыслу понимать содержание политики, ключевые идеи и требования к реализации, точно интерпретировать профессиональную терминологию, цели развития и меры, избегая разрывов и односторонних интерпретаций. Для ключевых аспектов и важных формулировок рекомендуется привлекать экспертов по политике и отраслевых специалистов для проверки и согласования, а также создавать многоуровневые механизмы проверки содержания.

2. Избегание однородных материалов

Многие СМИ освещают тему «Пятилетнего развития», и чтобы избежать повторяемости, необходимо учитывать особенности собственной позиции и создавать уникальные темы. Только так можно выделиться среди конкурентов по одинаковым темам.

Чжукэли советует, что СМИ должны выйти за рамки простого «копирования текста политики + краткое объяснение», а сосредоточиться на глубоком исследовании ключевых вопросов и актуальных проблем, проводить полевые исследования и отслеживать цепочки производства, чтобы глубже понять логику развития, исторический контекст и практические требования. Также важно использовать разнообразные формы подачи — аналитические статьи, серии репортажей, тематические материалы — чтобы помочь читателям лучше понять суть и практический путь реализации плана, сделать материалы важным каналом для разъяснения развития и стимулирования размышлений, повышая их идеологическую и руководящую ценность.

В практике центральные СМИ фокусируются на национальных кейсах и макрополитике, региональные — на особенностях региона, при этом освещая локальные преимущества, меры по улучшению жизни населения и традиционные отрасли, а бизнес-СМИ — на промышленности и инвестициях, а СМИ, ориентированные на благосостояние граждан, — на изменениях в жизни людей.

3. Сочетание «конструктивных» и «проблемных» подходов

Объективный и рациональный анализ развития — основа журналистики.

Чжукэли советует, что СМИ должны сочетать позитивное освещение с проблемным подходом, укреплять системное мышление и глобальную перспективу. Необходимо подробно освещать успешные практики и достижения в реализации плана, показывать возможности и перспективы, а также объективно рассматривать возникающие трудности и проблемы, не избегая их и не преувеличивая, а анализировать причины и пути решения, чтобы эффективно использовать роль общественного контроля и консультативных функций, способствовать решению проблем.

Ху Вэньфу подчеркивает, что в соответствии с требованиями пропаганды, экономическая журналистика должна «поддерживать стабильные ожидания и укреплять уверенность». Следует больше рассказывать о достижениях и возможностях, хорошо рассказывать истории о китайской экономике. Но уверенность не должна быть слепой. В репортажах о технологических прорывах важно объективно показывать трудности и вызовы; при освещении высокого качества развития населения необходимо учитывать структурные проблемы старения и снижения рождаемости, а также искать решения, чтобы подчеркнуть конструктивный подход СМИ.

4. Баланс между «макро» и «микро»

«Не стоит просто накапливать громкие слова вроде ‘новых производительных сил’ или ‘качественного развития’. Следует придерживаться принципа ‘большая тема, маленький угол’». Ху Вэньфу говорит, что СМИ должны разбивать масштабные цели «Пятилетнего плана» на конкретные, детальные «картины». Например, при освещении темы «расширения внутреннего спроса» не ограничиваться цифрами, а показать, как развитие потребительского рынка в конкретном районе или изменение бизнеса в небольшом сообществе отражают общую политику.

Ли Бяо считает, что при освещении макрополитики важно переходить от политики к отрасли, затем к предприятиям и отдельным лицам, чтобы обеспечить реализацию крупных решений. В случае освещения конкретных кейсов необходимо искать общие черты отрасли и выявлять трендовые сигналы.

5. Простая и понятная подача

Медиа должны постоянно укреплять авторитетность и доступность интерпретации политики, превращая профессиональные планы в понятные и полезные для широкой аудитории форматы, чтобы идеи политики проникали в基层 и становились частью жизни людей.

Например, новые термины вроде «песочница регулирования», «терпеливый капитал», «согласование вычислений и электроэнергии» требуют простого объяснения. СМИ должны использовать яркие метафоры или примеры, чтобы обычные читатели понимали, как эти концепции влияют на повседневную жизнь и инвестиции.

Чжоу Хайган напоминает, что журналистам следует избегать сухого анализа данных и концепций, а стараться делать материалы живыми и яркими, укреплять ориентацию на пользователя, улучшать стиль подачи, превращая официальные документы в язык, понятный массам. Хороший стиль — это конкретное проявление правильных ценностей в журналистике.

(Статья взята из материалов медиа-обсуждений)