Демократы намерены использовать тарифы Трампа в своих избирательных кампаниях на пост губернатора против республиканцев

ВАШИНГТОН (AP) — Менее чем через неделю после того, как Верховный суд отменил глобальные тарифы президента Дональда Трампа, губернатор Нью-Йорка Кэти Хочул слушала, как один из истцов по делу рассказывал о финансовых потерях своего винодельческого бизнеса из-за этих пошлин.

«Это тяжелый налог, и его нужно платить заранее», — сказал Виктор Шварц, владелец VOS Selections, проходя мимо бутылок вина, импортированного из 16 стран, вместе с Хочул.

По мере того, как Хочул стремится к переизбранию в этом году, она говорит, что влияние тарифов Трампа — «ключевая» часть её послания. Она настаивала на том, чтобы администрация выплатила жителям Нью-Йорка 13,5 миллиарда долларов в виде возврата по тарифам после решения Верховного суда. И на этой неделе она выпустила рекламу, критикующую своего республиканского соперника Брюса Блэкмана за поддержку пошлин и участие в мероприятии в Белом доме, где Трамп представил их с огромной доской, на которой указаны ставки для каждой страны.

«Это смертельный вопрос для республиканцев в этом ноябре», — сказала Хочул в интервью. «Можете быть уверены, что мы сделаем так, чтобы люди знали, кто причастен к этому».

Она не одна. Демократы, баллотирующиеся на пост губернатора по всей стране, делают тарифы центральной частью своей кампании. Они надеются, что в год выборов, когда основными вопросами являются иммиграция и война в Иране, растущие расходы, связанные с тарифами, станут мотивирующим фактором для многих избирателей.

Связанные новости

Секретная сделка оставляет депортируемых из США застрявшими в Экваториальной Гвинее без надежды

Суд постановил восстановить Voice of America. Есть ли шансы, что это произойдет?

Губернатор Кентукки Энди Бешир, возглавляющий Демократическую ассоциацию губернаторов в этом году, заявил в интервью: «Эта фотография (Трампа) с доской тарифов будет в центре внимания на каждой нашей кампании».

Пресс-секретарь Белого дома Куш Десаи ответил, что «то, против чего на самом деле борются демократы, — это сделки президента Трампа с наиболее благоприятными условиями для снижения цен на рецептурные препараты до 90%, триллионы инвестиций для возвращения производства в Америку и новые торговые соглашения, создающие равные условия для американских работников».

«Все эти исторические победы стали возможными благодаря тарифам».

Это сложный год для выборов в Республиканской партии

Республиканцы вступают в сложный год выборов, сталкиваясь с тревогой из-за роста цен — вопроса, который Трамп обещал решить во время своей кампании 2024 года, — и с историей о том, что партия президента обычно теряет позиции на промежуточных выборах.

Большая часть внимания сосредоточена на Конгрессе, где демократы всего в нескольких голосах от захвата большинства в Палате представителей. Но партия также стремится вернуть позиции за пределами Вашингтона, надеясь сохранить губернаторские кресла в Аризоне, Мичигане и Висконсине и претендовать на места, контролируемые республиканцами, в Неваде, Джорджии и Айове.

На этой неделе в интервью некоторые демократы, баллотирующиеся в этих штатах, заявили, что тарифы и более широкая проблема доступности будут в центре их программы.

В Неваде генеральный прокурор Аарон Форд подал иск против администрации по поводу первоначального раунда тарифов и подает новый иск, поскольку Трамп пытается их возродить. В ходе борьбы за демократическую номинацию против республиканского действующего губернатора Джо Ломбардо Форд назвал тарифы «незаконными» и обвинил их в закрытии ресторанов и уменьшении числа туристов в его штате, зависящем от туризма.

«Тарифы — в самом центре обсуждения, потому что жители Невады чувствуют их влияние каждый день», — сказал Форд.

В Аризоне демократический губернатор Кэти Хоббс стремится к переизбранию. В 2024 году штат, который Трамп выиграл с перевесом более 5 процентов, сосредоточен на вопросах стоимости. Она критиковала республиканских представителей Энди Биггса и Дэвида Швейкерта, претендующих на номинацию, за «поддержку этих безрассудных тарифов». Оба депутата голосовали против меры в прошлом месяце, которая должна была прекратить чрезвычайное положение, объявленное Трампом для введения тарифов на Канаду.

Хоббс отметила, что проблема стоимости касается не только тарифов, но и сокращений Medicaid, роста цен на здравоохранение и скачка цен на бензин после войны в Иране.

«Они страдают повсюду», — сказала она.

Республиканцы пытаются вернуть вопрос доступности в повестку дня

Республиканцы в основном отвергают критику тарифов и пытаются перевести тревогу по поводу стоимости обратно на демократов, особенно в штатах с высоким уровнем расходов, где они уже у власти. Например, Блэкман заявил в заявлении, что Хочул «единолично ответственна за кризис доступности в Нью-Йорке, с огромными счетами за электроэнергию, растущими страховыми тарифами и самыми высокими налогами в Америке».

В интервью Швейкерт заявил, что «всего несколько лет назад при предыдущей администрации демократы действительно поддерживали тарифы. Кажется, если Трамп за это — они против».

Сам Трамп не отказался от тарифов. После того, как он назвал решение Верховного суда «неудачным», его администрация ищет способы их возобновления. Президент уже объявил о введении 10% тарифа с помощью другого механизма, что сталкивается с юридическими вызовами, и хочет повысить тарифы до 15%.

Но прогноз Трампа о возрождении производства, которое должно было произойти, если компании начнут производить больше товаров в США, чтобы избежать тарифов, не оправдался. В первый год второго срока было потеряно 98 000 рабочих мест в производственной сфере. Доходы от тарифов мало способствуют сокращению федерального дефицита, который, по прогнозам, вырастет за следующее десятилетие.

Опросы показывают, что существует тревога по поводу резкого внедрения тарифов Трампа. В январе, до решения Верховного суда, около 6 из 10 взрослых в США считали, что Трамп зашел слишком далеко, вводя новые тарифы и используя президентские полномочия, показал опрос AP-NORC.

Гибкий баланс для GOP

Теперь республиканцы пытаются сбалансировать признание общественной озабоченности, не вызывая раздражения Трампа, который остается популярным среди их базы.

Ответ Ломбардо на вопрос о тарифах в прошлом году в местном телевидении стал постоянным источником критики для демократов. Губернатор сказал: «Возможно, нам придется почувствовать небольшую боль в краткосрочной перспективе, а в долгосрочной — это будет огромной выгодой для нас».

«Мы чувствуем это», — сказал Форд о боли, «и жители Невады готовы к новым лидерам».

В заявлении директор по коммуникациям Ломбардо, Дрю Галанг, отметил, что «хотя губернатор не может контролировать федеральную торговую политику, он сосредоточен на политике, которая стимулирует рост в Неваде — диверсификации экономики, сокращении бюрократии и привлечении миллиардных инвестиций».

Конкурирующее давление на Ломбардо проявилось в письме, которое он отправил Трампу в прошлом году, призывая президента снять тарифы на литий. Он утверждал, что «так как внутренняя переработка еще не является жизнеспособным вариантом, текущая ситуация создает серьезные риски для рабочих мест в Неваде и по всей стране».

Но он не отверг общую политику Трампа по тарифам, выразив «искреннюю благодарность за ваши усилия вернуть рабочие места в производство на территорию США».

__

Авторы статьи: Джош Боук и Линли Сандерс, Associated Press, Вашингтон.