Политическая борьба вокруг женской футбольной команды Ирана вызывает критику в Австралии

МЕЛБУРН, Австралия (AP) — Политическая борьба между США и Австралией против Ирана по поводу судьбы семи участниц иранской женской футбольной сборной, похоже, завершилась возвращением истощённой команды домой без двух игроков, которые дезертировали на прошлой неделе.

Критики теперь утверждают, что политика превзошла заботу о лучших интересах женщин, поскольку разворачивалась драма. Доказательством служит то, что из семи иранских женщин, которые изначально приняли убежище в Австралии, пять передумали за несколько дней и вернулись в команду по нераскрытым причинам.

Защитник беженцев говорит, что результат «далеко от идеала»

Критики считают, что результат мог бы быть другим, если бы женщинам раньше предоставили независимую юридическую консультацию и если бы процесс не был так поспешным.

«В итоге у нас получился результат, который определённо далёк от идеала», — сказал Грэм Том, координатор по защите прав беженцев в Австралийском совете беженцев, некоммерческой организации, представляющей просителей убежища.

«Надеемся, что оставшиеся две получат необходимую защиту, но мы также надеемся, что те, кто вернулись, в безопасности», — добавил он.

Иран заявил о победе в необычной публичной информационной кампании, которая развернулась после того, как министр иммиграции Тони Бёрк 10 марта опубликовал в СМИ фотографию, на которой он позирует с пятью женщинами, получившими защитные визы.

                        Связанные новости
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    




    




    




    




    



    




    
    
    
    

    

    





    
        

            
            
            Ещё 3 участницы иранской женской футбольной команды решили не оставаться в Австралии в качестве беженок
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 МИН ЧТЕНИЯ

27

            Большинство иранской женской футбольной команды покинуло Австралию после отказа от последнего шанса получить убежище в аэропорту
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            5 МИН ЧТЕНИЯ

25

            Австралия предоставляет убежище 5 участницам иранской женской футбольной команды
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            5 МИН ЧТЕНИЯ

Он сказал, что все женщины, которые появились без головных уборов, были рады, чтобы их имена и изображения были опубликованы в СМИ.

Защитники беженцев были встревожены, задаваясь вопросом, могут ли женщины, воспитанные в условиях репрессивного режима, ожидать, что австралийское правительство пересмотрит свою медийную стратегию.

Кайли Мур-Гилберт, политолог из Университета Маккуори в Сиднее, которая провела более двух лет в иранских тюрьмах по обвинениям в шпионаже с 2018 по 2020 год, сказала, что «выигрыш в пропагандистской войне» затмил благополучие женщин.

«Если бы эти женщины тихо попросили убежище без всей этой публичности, возможно, иранские власти, как и в случаях с другими иранскими спортсменами, которые дезертировали в прошлом, просто позволили бы этому случиться», — сказала Мур-Гилберт в интервью Австралийской радиовещательной корпорации на этой неделе.

Австралия традиционно решает вопросы убежища за закрытыми дверями

Австралия традиционно ведёт переговоры по вопросам убежища за закрытыми дверями, понимая, что публичное освещение может усилить давление и создать опасности для потенциальных беженцев и их семей.

Беспокойство за благополучие команды возникло, когда игроки решили отказаться от исполнения иранского национального гимна перед первым матчем на Кубке Азии среди женщин на Золотом берегу 2 марта.

Иранский спортивный комментатор Мохаммад Реза Шахбази, называвший женщин «военными предателями» в телеэфире, широко цитировался протестующими, требующими убежища для команды.

Этот жест привлёк мировое внимание, и на следующем матче, где женщины пели гимн, подобные заявления не повторялись.

Шахрам Акбарзаде, профессор политики Ближнего Востока в Университете Дикин в Гилонге, предполагает, что команда не продумала последствия «выражения политической позиции» по отношению к иранскому режиму.

«Иногда разочарование превосходит страх перед последствиями», — сказал Акбарзаде.

«К сожалению для этих игроков, их акт неповиновения превратился в символ сопротивления режиму и, по сути, стал поводом для США и иранской диаспоры, настроенной против режима, чтобы унизить и опозорить его, а также получить политические очки из ситуации», — добавил он.

Президент США вмешивается

Риск повысился, когда президент Дональд Трамп в соцсетях призвал предоставить команде убежище и позвонил премьер-министру Австралии Энтони Албанезе по этому вопросу.

Албанезе сообщил Трампу, что четыре участницы и одна менеджер команды недавно приняли предложения о гуманитарных визах.

Двое других участников решили остаться, прежде чем вся команда 10 марта вылетела из Сиднея в Малайзию после вылета из соревнования.

«Это быстро превратилось в политический спор и театрализованное противостояние между Ираном, США и Австралией, и, конечно, иранцы отреагировали соответствующим образом. Они не могли позволить себе выглядеть так, будто стыдятся своего провала», — сказал Акбарзаде.

Все, кроме двух женщин, принявших убежище, в понедельник присоединились к команде в Куала-Лумпуре, прежде чем команда вылетела в Оман. Иранские государственные СМИ сообщили, что они вернулись в свою страну автобусом из Турции и были встречены торжественной церемонией.

«Мы так рады быть в Иране, потому что Иран — наша родина», — сказала полузащитница Фатеме Шабан перед толпой с флагами.

Причины, по которым пять женщин передумали о новой жизни в Австралии, не разглашаются, но предполагается, что режим мог угрожать их родственникам.

Шива Амини, бывшая иранская национальная футболистка, которая сейчас живёт в Нью-Йорке, сказала, что связывалась с двумя женщинами, оставшимися в Австралии — Фатеме Пасанди и Атефе Рамезанисаде, а также с некоторыми, кто решил вернуться в Иран.

Амини получила убежище в Швейцарии в 2017 году после того, как иранское правительство пригрозило наказать её за фотографию в европейской стране, где она играла в футбол с мужчинами без обязательного хиджаба или головного платка.

«Это очень грустно, что они не смогли остаться, потому что даже если вернутся в Иран, их могут угрожать их семьям», — сказала Амини агентству Associated Press во вторник.

Амини отказалась уточнять детали своих разговоров с участницами, опасаясь за их безопасность и безопасность их семей.

Она сказала, что режим оказал давление хотя бы на одну из участниц, имя которой она отказалась назвать, чтобы та вернулась в Иран, угрожая навредить её матери.

Иран утверждает, что ни одна из женщин не была принуждена отказаться от убежища

Представитель МИД Ирана Эсмаил Багхаи заявил, что ни одна из пяти женщин, передумавших оставаться в Австралии, не была вынуждена иранским режимом вернуться домой.

«Они не искали убежище. Их заставили. Их принудили. Они сделали это не по своей воле», — сказал Багхаи в интервью ABC в четверг.

На вопрос, содержатся ли две оставшиеся в Австралии женщины против их воли, он ответил: «Полагаю, да».

Багхаи заявил, что австралийские чиновники попросили иранских женщин пройти в комнату под предлогом тестирования на наркотики и затем заставили их подписать визовые документы и сфотографироваться с Бёрком.

«Это был позорный, фальшивый спектакль», — сказал Багхаи.

Австралия отвергла обвинения в давлении на женщин, чтобы они остались или уехали.

После того как пятнадцатая беженка присоединилась к своей команде в Куала-Лумпуре в понедельник, помощник министра иммиграции Мэтт Тислэтвейт назвал ситуацию с командой в Австралии «очень сложной».

«Это очень личные решения, и правительство уважает решения тех, кто решил вернуться. Мы продолжаем оказывать поддержку оставшимся», — сказал Тислэтвейт.

Корреспондент AP Филип Марсело из Нью-Йорка внес вклад в этот материал.