Судья распорядился восстановить Voice of America. Каковы шансы на то, что это произойдет?

НЬЮ-ЙОРК (AP) — В этом неделе федеральный судья вынес резкое решение, приказавшее возродить Voice of America — его миссию предоставлять новости для стран по всему миру, которая в значительной степени была остановлена в прошлом году администрацией Трампа.

Будет ли это действительно реализовано — никто не знает.

Правительство в четверг подало уведомление о намерении обжаловать решение судьи округа США Ройса С. Ламберта, вынесенное два дня назад, о возвращении сотен сотрудников VOA, находившихся в оплачиваемом отпуске в течение прошлого года, к работе. Ламберт постановил 7 марта, что Кари Лейк, выбранная президентом Дональдом Трампом для руководства бюрократической материнской организацией — Агентством глобальных медиа США, не имела полномочий сокращать VOA до скелета.

Voice of America был создан как источник новостей во время Второй мировой войны, транслируя отчеты во многие страны, не имевшие традиции свободной прессы. Перед повторным вступлением Трампа в должность в прошлом году, Voice of America работал на 49 языках, его слушали примерно 362 миллиона человек.

Правительственная команда Трампа утверждала, что государственные новостные источники, включая Радио Свободная Европа/Радио Свобода, являются примером раздутого правительства, и что они хотят получать новости, более благоприятные для текущей администрации. С значительно сокращенным штатом, сейчас он работает в Иране, Афганистане, Китае, Северной Корее и в странах с большим населением курдов.

Ламберт в своем решении заявил, что Лейк «неоднократно демонстрировала пренебрежение» законами, предписывающими работу VOA.

Связанные новости

Федеральный судья постановил, что действия администрации Трампа по ликвидации Voice of America являются незаконными.

Еще один судья отклонил попытки Трампа заблокировать оффшорные ветры, заявив, что проект в Нью-Йорке может возобновиться.

Пора перевернуть страницу в VOA?

Директор VOA Майкл Абрамовиц заявил, что законодатели обеих партий понимают необходимость сильной работы и выделили достаточно финансирования для выполнения задачи. «Настало время всем сторонам объединиться и работать над восстановлением и укреплением агентства», — сказал он.

Не ждите этого в ближайшее время. «Президент Трамп был избран для устранения расточительства, мошенничества и злоупотреблений во всей администрации, включая Voice of America — и усилия по повышению эффективности USAGM были огромным успехом», — сказала пресс-секретарь Белого дома Анна Келли. «Это не будет окончательным решением по этому вопросу.»

Пэтси Видакусвара, руководитель бюро VOA в Белом доме и одна из истцов в деле о восстановлении, сказала, что «восстановление физической инфраструктуры потребует много денег и времени, но это возможно. Более сложной задачей является восстановление после травмы, которую пережила наша редакция».

Остается открытым вопрос, хочет ли администрация настоящую новостную организацию или рупор, сказал Дэвид Энгсор, бывший директор Voice of America в 2010–2014 годах. «Мы не знаем — возможно, никто сейчас не знает — что ждет будущее», — отметил он.

Усилия администрации за последний год по поддержке дружественных СМИ и борьбе с негативной информацией дают подсказку, хотя Конгресс требовал, чтобы Voice of America оставалась объективным и беспристрастным источником новостей. На этой неделе было объявлено, что Кристофер Уоллес, руководитель консервативной сети Newsmax, ранее проработавший 15 лет на Fox News Channel, станет новым заместителем директора VOA. Абрамовиц узнал о его назначении только после его объявления.

Видакусвара не стала комментировать, что может означать назначение Уоллеса. «Я не буду судить, пока не увижу его работу», — сказала она.

Ламберт приказал более чем тысяче сотрудников, находившихся в отпуске, вернуться к работе, но неясно, сколько из них перешли на другие должности или вышли на пенсию за последний год. Судья также заявил, что у него нет полномочий вернуть сотни независимых подрядчиков, уволенных ранее.

Один из уволенных — Стив Герман, бывший руководитель бюро Белого дома и национальный корреспондент VOA, ныне исполнительный директор Центра журналистских инициатив и инноваций Джорданского университета Миссисипи. Несмотря на судебные решения, он сомневается, что администрация Трампа будет контролировать возвращение организации к прежнему состоянию.

«Я немного пессимист», — сказал Герман. «Думаю, это будет очень сложно».

Администрация, которая не хочет признавать поражение

Помимо борьбы за закрытие, Трамп не хочет признавать поражение. На прошлой неделе Белый дом выдвинул кандидатуру Сары Роджерс, заместителя министра иностранных дел по публичной дипломатии, на пост руководителя Агентства глобальных медиа США, что укрепит контроль администрации. Ее кандидатура требует одобрения Сената.

«Разрешит ли Государственный департамент Марко Рубио обеспечить объективную журналистику на 49 языках?» — спросил Герман. «Я не думаю. Хотелось бы, чтобы так было, но это сказка».

В бюджете, принятом в феврале, Конгресс выделил 200 миллионов долларов на работу Voice of America. Хотя это примерно на 25% меньше предыдущего финансирования, это послало двупартийное сообщение поддержки, сказала Кейт Нипер, директор по стратегии и оценке эффективности VOA. Помимо участия в иске о восстановлении агентства, она помогла коллегам решить некоторые их проблемы за последний год, включая вопросы иммиграции.

«Много энтузиазма по возвращению к работе», — сказала она. «Люди готовы прийти в понедельник».

Желание получать информацию от Voice of America в Иране, когда он был директором, было ярким примером значения организации, сказал Энгсор. Опросы показывали, что от четверти до трети домохозяйств Ирана слушали VOA раз в неделю, в основном по спутниковому телевидению. Иногда правительство устраивало облавы и конфисковывало спутники, но иранцы обычно быстро находили замену, отметил он.

«Я верю в Voice of America как в новостную организацию и голос Америки», — сказал Энгсор. «Это было важно, и это может быть снова».

Дэвид Баудер пишет о пересечении медиа и развлечений для AP. Следите за ним на http://x.com/dbauder и https://bsky.app/profile/dbauder.bsky.social…