Гражданский иск против Гэрри Адамса по делу о взрывах в Ирландии отменен

1 час назад

ПоделитьсяСохранить

Барри О’Коннор, BBC News NI и

Крис Пейдж, корреспондент Ирландии

ПоделитьсяСохранить

PA Media

Гэрри Адамс в Королевском суде юстиции в Лондоне в четверг

Гражданский иск против Гэрри Адамса по делу о трех взрывах IRA в Великобритании был отменен.

Адвокат трех истцов заявил в пятницу, что производство будет «прекращено» без «каких-либо решений о расходах».

Жертвы, подавшие иск, утверждали, что Адамс, 77 лет, лично несет ответственность за травмы, полученные ими в атаках IRA в Лондоне и Манчестере в 1973 и 1996 годах.

Бывший лидер Sinn Féin настаивал, что он не имел никакой роли в взрывах, и категорически отверг утверждение, что он был «ключевым игроком» в IRA.

Анна Студд KC, представляющая жертв, сказала Высокому суду, что это развитие связано с «спорным вопросом» о «злоупотреблении процессом».

В конце слушаний адвокат заявила, что учитывая общественный интерес к делу, она хочет объяснить причины своего решения.

Но судья заявил, что суд не является «площадкой для публичных заявлений».

Адамс в пятницу в суд не явился.

В своем заявлении он сказал, что «приветствует это решение» и присутствовал на деле «из уважения» к истцам.

Дело завершилось после девяти дней слушаний перед судьей Свиттом в Высоком суде в Лондоне.

Адвокаты Адамса утверждали, что дело основано на «совокупности слухов» и что оно было подано с опозданием на несколько десятилетий.

Они также предположили, что оно было воспринято как злоупотребление юридическим процессом, и что гражданский иск не о том, чтобы доказать ответственность за три взрыва, а о попытке установить гораздо более широкий процесс, который «суд не предназначен выполнять или оснащен для этого».

За два дня на свидетельской площадке Адамс столкнулся с множеством обвинений, выдвинутых за несколько десятилетий.

Меморандумы правительства Великобритании, письмо от президента США Билла Клинтона и цитаты ирландских министров были представлены ему адвокатом жертв взрывов.

Адамс: «Только сочувствие к истцам»

Выступая на пресс-конференции в западном Белфасте, Адамс добавил, что дело «никогда не должно было быть возбуждено».

«Я оспаривал это дело и защищал себя от клеветы и ложных обвинений, выдвигаемых против меня», — сказал он.

«Я подтвердил законность республиканской борьбы и право народа Ирландии на свободу и самоопределение. Я делаю это снова.»

Он также заявил, что испытывает «только сочувствие» к истцам и был тронут свидетельствами двух мужчин, рассказавших о своих личных переживаниях.

«Мои родственники были убиты, меня самого застрелили, поэтому я знаю, что это такое», — добавил Адамс.

Рейтер

Адамс выступил перед СМИ на пресс-конференции в западном Белфасте после отмены дела

Адамс также отметил, что иногда дело «приближалось к показательному судебному процессу».

«Я сказал в начале суда, что это явно нестандартное и стратегически важное политическое дело, предпринятое именно для этого — я не виню истцов за это», — сказал он.

В результате предварительного судебного решения Адамс не может взыскать свои юридические расходы с истцов, что, по мнению, составляет шесть цифр.

Он подтвердил, что возьмет на себя эти расходы, добавив: «Я никогда не собирался пытаться обременить истцов моими судебными издержками.»

BBC связалась с юридической командой, представляющей интересы истцов, для получения комментария по поводу решения.

О чем было дело?

Адамс был обвинен в «взыскании» по 1 фунту стерлингов за каждый иск Джоном Кларком, Джонатаном Ганешем и Барри Лейкоком, которые получили ранения соответственно в атаке в Олд-Бейли в 1973 году и в бомбардировках Лондонских доков и Манчестера в 1996 году.

Истцы собрали более 100 000 фунтов через краудфандинг для возбуждения дела.

Они заявили, что действуют не только за себя, но и за всех жертв IRA.

IRA несла ответственность за около 1700 убийств во время конфликта.

Адамс был обвинен в членстве в IRA в 1978 году, но дело было прекращено из-за недостатка доказательств.

Его единственные приговоры за время конфликта — за два попытки сбежать из тюрьмы во время интернирования без суда в середине 1970-х — были отменены в 2020 году.

Ранее его допрашивали в суде по поводу предполагаемого прошлого в IRA — на расследовании в Баллимуфри в Белфасте в 2019 году и во время дела о клевете против BBC в Дублине в прошлом году.

Кто такой Гэрри Адамс?

Адамс был бывшим президентом республиканской партии Sinn Féin с 1983 по 2018 год.

Он был избран депутатом в своем родном западном Белфасте с 1997 по 2011 год, но Sinn Féin не занимает своих мест в Вестминстере из-за политики воздержания партии.

Адамс был депутатом Ирландского парламента (TD) с 2011 по 2020 год.

Он руководил делегацией Sinn Féin на мирных переговорах, которые в конечном итоге положили конец конфликту после подписания Доброй пятницы в 1998 году.

В начале 1970-х он был задержан, когда правительство Северной Ирландии ввело интернирование без суда для подозреваемых в участии в парамилитарных группировках.

Это был первый раз, когда его допрашивали в суде Великобритании по обвинениям в том, что он был старшим членом IRA.

Он последовательно отрицал членство в IRA.

Высокий суд

Северная Ирландия

Конфликт

Гэрри Адамс