Мишель Вай Вест имеет сообщение для следующего юного гольф-продиджа

Мишель Вие на Чемпионате мира HSBC среди женщин в Sentosa Golf Club в Сингапуре в марте.

        Andrew Redington/Getty Images
      




    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    


  



  Размер текста

Ваш браузер не поддерживает тег аудио.

Прослушайте эту статью

Длина 5 минут

00:00 / 04:47

1x

Эта функция работает на базе технологии преобразования текста в речь. Хотите видеть её в других статьях?
Оставьте отзыв ниже или напишите на product@barrons.com.

thumb-stroke-mediumthumb-stroke-medium

Женщина, которая установила рекорды LPGA Tour в детстве, делает шаг назад, чтобы помочь новому поколению девочек получить свои уникальные впечатления через игру в гольф.

В 2000 году 10-летняя Мишель Вие Вест стала самой молодой участницей, когда-либо квалифицированной на Чемпионат США среди женщин по аматорскому гольфу. Три года спустя она стала самой молодой участницей, прошедшей порог в турнире LPGA — Kraft Nabisco Championship в Южной Калифорнии, а также самой молодой на US Women’s Open, что сделало её мгновенной звездой медиа.

Перед Чемпионатом США среди женщин 2023 года в легендарном гольф-клубе Pebble Beach в июле Вие Вест объявила о своем уходе с тура LPGA, указав, что единственным её турниром в сезоне станет мероприятие в Кармеле, Калифорния, и, возможно, её последним раундом в любом из мейджоров LPGA. Ей всего 33, она переходит за пределы соревновательного гольфа, чтобы воспитывать свою двухлетнюю дочь и продвигать игру как способ вдохновлять девочек, ищущих вызовы и наставничество.

Одним из первых её шагов в поддержку девочек в спорте стало участие в качестве организатора турнира Mizuho Americas Open в клубе Liberty National Golf в Джерси-Сити, Нью-Джерси. Этот турнир LPGA пригласил 24 юных американских гольфистки из Tour Американской юношеской гольф-ассоциации для соревнования вместе с 120 участниками LPGA за отдельный титул. Этот новый формат стал первым случаем, когда AJGA и LPGA объединились, чтобы совместно привлекать профессионалов и молодых любителей к гольфу и налаживать связи.

Перед началом Open, её чемпионка 2014 года, побеседовала с Penta на Pebble Beach о том, чему она надеется научить новое поколение женщин-гольфисток.

У вас так много возможностей вложить себя в разные благотворительные проекты. Вы часто выбираете дела, связанные с вовлечением девочек, подростков и молодых женщин в гольф. Что, по вашему мнению, гольф может научить этих молодых людей?

Сам по себе гольф может научить очень многому. «Появляться вовремя. Быть честной и правдивой на поле. Управлять рисками игры. Понимать, что ты никогда не идеальна». И, кроме того, гольф — отличный инструмент для бизнеса и налаживания связей. Многие сделки заключаются на гольф-полях, и создаются много дружеских и деловых связей.

Чему может научить молодая Мишель Вие 20 лет назад молодых людей, с которыми работают ваши инициативы?

Я бы хотела, чтобы любой — особенно девочки — вынесли из моей карьеры, что успехов только один путь. Их много. На самом деле, успех может иметь много значений. Я хочу, чтобы девочки знали, что могут выбрать любой путь, даже если окружающие говорят, что это не традиционно или не нормально. Надеюсь, они делают то, что хотят, потому что есть много способов добиться своего.

Есть ли у игроков сегодня возможности, которых не было у вас в 10 или 12 лет?

Я считаю, что мы живем в эпоху, которая хороша и плоха одновременно. В 2023 году появляется больше отвлекающих факторов — но и выбор становится яснее. Я выбрала нестандартный путь — играть в турнирах LPGA, когда была моложе. Я решила пойти в колледж и продолжать играть на туре на полную ставку. Сегодня у молодых людей может быть больше возможностей выбрать такие же необычные пути.

Что вы думаете о том, чему может научить ваш уход с турне LPGA в возрасте 33 лет?

Я считаю, что никогда не рано и никогда не поздно перейти к новым этапам жизни. Я приняла очень сложное личное решение — уйти из профессиональной игры, но для меня, моих родителей и мужа самое важное — делать то, что приносит мне радость. Надеюсь, моя дочь поймет это и увидит, что я делаю то, что отражает мои убеждения, и это делает меня счастливой.

На вашем подкасте «Golf, Mostly» вы и ваша подруга Халли Лидбеттер часто обсуждаете более широкие аспекты психического здоровья. Почему это стало для вас важной темой?

На каждом сезоне у нас есть эпизод о психическом здоровье. Я считаю, что люди видят профессиональных спортсменов и знаменитостей как непобедимых, но важно помнить, что мы все — люди. Мы все сталкиваемся с одним и тем же. Иногда тревога или депрессия могут даже усиливаться из-за нашей позиции.

Как вы можете применить свой опыт борьбы с тревогой и стрессом, чтобы помочь другим?

В детстве о психическом здоровье не говорили. Когда я хотела стать профессиональным спортсменом, я думала, что должна быть непобедимой. Мне казалось, что единственный путь — это кровь и пот. Это было старое правило «без боли — нет результата». Сейчас можно быть лучшим в своем виде спорта и при этом говорить о таких проблемах, позволять себе ошибаться.

Я хочу, чтобы девочки выросли и поняли, что иногда быть слабой — нормально. Не нужно притворяться, что ты недосягаема.

Как вы балансируете между тем, что в детстве вы очень сильно себя подталкивали, и тем, что в итоге стали большим успехом?

Я не считаю, что меня слишком сильно толкали. Я сама решила работать так усердно, чтобы стать лучшей. Это требовало жертв, и я никогда не хочу отговаривать молодых людей от этого. Тяжело работать и стараться — очень важно.

Но я бы добавила, что так же важно уметь сказать окружающим: «Сегодня у меня не очень хороший день, я испытываю трудности». В прошлом моя молодая я всегда говорила, что все в порядке, даже если это было не так — например, снимала гипс с травмы раньше времени. Сейчас я считаю важным донести до девочек и молодых женщин, что быть несовершенным — нормально.