Укрепляем уверенность, встречаем новые возможности, объединяем силы диаспоры (Внимание китайской диаспоры)

(Оригинальный заголовок: Представители диаспоры активно обсуждают доклад правительства и основные направления пятилетнего плана — укрепление уверенности, новые возможности, объединение усилий диаспоры (Внимание диаспоры))

Недавно завершились Всекитайские двухсессионные собрания. Четвертая сессия 14-го Всекитайского собрания народных представителей утвердила доклад правительства, основные направления пятилетнего плана и другие документы. В последние дни зарубежные соотечественники, возвращённые соотечественники и работники по вопросам диаспоры делятся своими впечатлениями и выражают свои мнения.

Несколько представителей диаспоры отметили, что «Пятилетний план» Китая ориентирован на развитие новых качественных производительных сил, стремится к «высокому» росту и «новым» достижениям, что вызывает у них сильное воодушевление и надежду. Китай, наполненный инновационной энергией, принесёт миру больше возможностей для развития. Представители диаспоры продолжат использовать свои преимущества в налаживании связей между Китаем и остальным миром, внося вклад в высококачественное развитие страны.

Защита законных прав и интересов зарубежных соотечественников и возвращённых соотечественников

В этом году в докладе правительства было подчеркнуто, что необходимо всесторонне реализовывать партийную политику в области диаспоры, защищать законные права и интересы зарубежных соотечественников и возвращённых соотечественников, лучше объединять их усилия и сердца. В основном плане пятилетнего развития указано, что нужно полностью реализовать партийную политику в области диаспоры, лучше объединять их сердца и усилия, а также использовать связи с родственниками, земляками и культурные традиции.

В докладе Верховного народного суда за этот год говорится о необходимости совместных усилий с Китайским союзом диаспоры для усиления судебной защиты интересов диаспоры. Например, один соотечественник подал иск из-за спора по поводу старого дома, и суд совместно с союзом диаспоры успешно урегулировал конфликт, достигнув примирения. В докладе Верховной народной прокуратуры отмечается, что защищаются законные права и интересы граждан Гонконга, Макао, Тайваня, зарубежных соотечественников и возвращённых соотечественников. В этом году было рассмотрено 2180 дел, связанных с делами о Гонконге, Макао, Тайване и диаспоре. В работе Верховного суда и прокуратуры в этом году было подчеркнуто необходимость усиления защиты законных прав и интересов зарубежных соотечественников и возвращённых соотечественников.

【Обсуждение】

Член Национального политического консультативного совета, консультант Китайского союза диаспоры Лю Ицинь: В период «14 пятилеток» работа с диаспорой была тесно связана с общенациональной стратегией развития, достигнуты значительные успехи в объединении усилий и сертификации диаспоры, в обслуживании высокого качества развития и защите прав соотечественников, а также в содействии межкультурному обмену. В этом году в докладе правительства подчеркнуто «полное осуществление партийной политики в области диаспоры», что свидетельствует о внимании государства к зарубежным соотечественникам и возвращённым соотечественникам, а также о переходе диаспорной работы от всеобъемлющего охвата к более точечной и системной.

Этот год — первый год реализации «Пятилетнего плана», необходимо сосредоточиться на практических путях работы с диаспорой. Во-первых, укреплять основу объединения соотечественников. Создавать координированную систему работы с диаспорой, внедрять инновационные методы, точно соответствовать потребностям диаспоры. Во-вторых, раскрывать потенциал диаспоры. Полностью использовать преимущества в финансах, технологиях, кадрах и связях, создавать платформы для соединения ресурсов диаспоры с потребностями развития страны. Поощрять предприятия и профессионалов из диаспоры участвовать в технологических инновациях, модернизации промышленности, полном возрождении сельских районов, стимулировать концентрацию ресурсов диаспоры в ключевых сферах и важных звеньях. В-третьих, защищать законные права и интересы соотечественников и возвращённых соотечественников. Ускорить совершенствование системы законодательства и нормативных актов, уточнить меры по обеспечению прав. Оптимизировать процессы обслуживания диаспоры, создать интегрированную онлайн-офлайн платформу для предоставления консультаций, оформления документов и защиты прав, обеспечить единый сервис.

За последние годы Китайский союз диаспоры углубил сотрудничество с Верховным судом и прокуратурой, совершенствовал механизмы правовой защиты диаспоры и судебного взаимодействия, совместно разрабатывал нормативные документы по судебной защите интересов диаспоры, публиковал типовые случаи, способствовал многообразию урегулирования споров, укреплял судебную защиту интересов диаспоры — результаты очевидны. В этом году в докладах Верховного суда и прокуратуры вновь подчеркнута важность защиты прав и интересов зарубежных соотечественников и возвращённых соотечественников. Необходимо дальше углублять сотрудничество в области правовой защиты и судебного взаимодействия, создавать зеленые каналы для правовых услуг, платформы для урегулирования споров и механизмы поддержки защиты прав. Активно помогать соотечественникам в выражении своих требований и разрешении конфликтов, чтобы они ощущали силу закона и тепло диаспорных организаций.

Депутат Всекитайского собрания народных представителей, главный архитектор и главный планировщик Исследовательского института архитектуры и градостроительства Пекина Ву Чэнь: В качестве представителя диаспоры я глубоко впечатлён докладом правительства о «защите законных прав и интересов зарубежных соотечественников и возвращённых соотечественников». В условиях глобализации экономики и всё более частых контактов необходимо дополнительно совершенствовать трансграничные правовые услуги, системы общественного обслуживания и механизмы экстренной помощи, укреплять систему внешнеэкономического обслуживания, повышать качество обслуживания студентов, работающих и бизнесменов за рубежом, формировать более удобную и эффективную систему обслуживания, чтобы лучше объединять усилия диаспоры.

Донг Ган, руководитель Китайского художественного коллектива в Кейптауне: Власти и правительство очень внимательно относятся к работе с диаспорой. Вопросы виз, открытия банковских счетов, нотариальных услуг, ранее казавшиеся сложными, уже решены благодаря корректировкам политики, и уровень удовлетворенности соотечественников за рубежом очень высок. Диаспорные органы подготовили практические руководства, собрав ответы на часто возникающие вопросы, связанные с выездом за границу, идентификацией, защитой интеллектуальной собственности и другими аспектами, обеспечивая точное управление и онлайн-сервисы. Надеюсь, что содержание защиты интересов диаспоры, изложенное в докладе, будет реализовано более подробно. Я продолжу следить за вопросами оптимизации валютной политики, упрощения инвестиций и поддержки образования детей.

Предоставление更多 возможностей для интеграции в китайский рынок

В докладе правительства и основном плане пятилетнего развития обозначены направления развития новых качественных производительных сил, активизации потребления, цифровизации производства и «Искусственный интеллект +», а также процветания культурного творчества.

Китайские эмигранты и бизнесмены обладают преимуществами в налаживании связей между Китаем и остальным миром, и множество мер создают дополнительные возможности для их глубокого интегрирования в китайский рынок.

【Обсуждение】

Член Национального политического консультативного совета, президент группы Хэнань Хуаньань Синьцзянь, Сюй Цинлю: В настоящее время искусственный интеллект ускоренно внедряется во все сферы, предприятия остро нуждаются в его понимании и использовании. Не только как инструмент, а как способ мышления, который позволяет всесторонне повышать эффективность работы — в производстве, управлении цепочками поставок, маркетинге, обслуживании клиентов и других областях.

За последние годы Хэнань активно углубляет цифровую трансформацию, перешла в стадию организационных и управленческих изменений. В период «14 пятилеток» мы будем способствовать развитию «умных» производств, реализации проектов по умной трансформации и промышленному интернету, чтобы искусственный интеллект стал «ядром» управления и помог трансформировать предприятия в образцовые компании по цифровизации и интеллектуализации.

Тайский профессор, заведующий кафедрой искусств Университета Тхонбури, Чжан Жэюнь: В перспективе «15 пятилеток» я, как художник, считаю важным следовать двум тенденциям: первая — глубокая интеграция искусства и технологий. Искусственный интеллект и цифровые технологии кардинально меняют средства и способы распространения искусства. Надеюсь, создать цифровую лабораторию искусства, цифровой генетический фонд традиционных ремёсел, чтобы керамика, живопись и каллиграфия китайских традиционных техник зажили новой жизнью в метавселенной и других новых сценах, чтобы культурные реликвии «ожили», а нематериальное наследие стало «модным». Вторая — социальная практика «искусство + сельское строительство». Искусство должно идти в поля и в жизнь. Надеюсь, привлечь больше художников в деревни, использовать фрески, общественные художественные инсталляции для активации внутренней силы сельской культуры, чтобы люди могли наслаждаться красотой у себя дома. В рамках «15 пятилеток» я надеюсь увидеть более яркую культурную картину, чтобы китайская цивилизация проявила свою живучесть через наследие и инновации.

Основатель бренда Eco Wish Лю Йицзюнь: В основном плане пятилетнего развития указано, что необходимо стимулировать обновление потребительских товаров и удовлетворять многоуровневые потребности. В Китае огромная средняя потребительская группа, рынок очень широк. С развитием экономики и общества растёт осознанность здоровья у потребителей, меняются их потребности. Расширение ассортимента качественных товаров и услуг, создание богатых сценариев потребления — всё это способствует лучшему удовлетворению потребностей людей в лучшей жизни.

За последние годы наша команда разработала влажные салфетки, заменяющие алкоголь на растительные компоненты, использовала биоразлагаемые материалы вместо традиционного полиэстера, полностью раскрыла состав для информирования потребителей, создала продукт, который можно носить на шее и который охлаждает на несколько часов. Эта инновационная модель, ориентированная на решение «болей» потребителей, эффективно удовлетворяет новые потребности, обеспечивает конкурентоспособность продукции и открывает двери на международный рынок.

Поддержка взаимовыгодного сотрудничества Китая и других стран

В докладе правительства и основном плане пятилетнего развития обозначены направления активного расширения самостоятельной открытости, высокого качества совместного строительства «Один пояс — один путь», укрепления международного культурного обмена и сотрудничества. Например, в основном плане указано, что необходимо широко развивать международный гуманитарный обмен и сотрудничество, усиливать многоуровневый диалог цивилизаций, способствовать более активному продвижению китайской культуры на мировой арене.

Меры отражают позитивные сигналы о дальнейшем углублении международного сотрудничества, содействии торгово-экономическим связям и культурному обмену, а также создают возможности для использования мостовых связей диаспоры и содействия взаимовыгодному развитию Китая и других стран.

【Обсуждение】

Основатель юридической фирмы Таитон в Таиланде, председатель Ассоциации юридического альянса Китай-Тайланд Ши Датао: Доклад правительства и основной план пятилетнего развития системны и всесторонни, показывают, что экономика Китая имеет прочную основу. В будущем страна расширит высокоуровневую открытую политику, что очень вдохновляет. В частности, в них говорится о дальнейшем совершенствовании системы поощрения иностранных инвестиций, обеспечении национального режима для иностранных компаний, что произвело сильное впечатление.

Я давно занимаюсь внешнеэкономическим правовым обслуживанием в Таиланде, моя фирма Тайтон специализируется на управлении рисками, разрешении споров и защите прав предприятий, участвующих в «Один пояс — один путь». За последние годы мы провели несколько форумов по правовому сотрудничеству между Китаем и Таиландом, информировали тайские компании о новых законах о иностранных инвестициях и других нормативных актах; также нас приглашали посольство Швеции в Таиланде для презентации инвестиционной политики Китая шведским бизнесменам.

Я буду активно распространять информацию о духе двухсессионных собраний и основном плане пятилетнего развития среди китайских соотечественников и предприятий в стране, способствовать совместному использованию возможностей развития Китая; продолжать рассказывать хорошие истории о Китае, разъяснять инвестиционные политики, привлекать больше тайских и европейских компаний к инвестированию и развитию в Китае; использовать глобальную сеть нашей юридической фирмы для поддержки китайских предприятий в «выходе за границу»; а также внедрять технологии искусственного интеллекта для повышения эффективности юридического обслуживания и управления рисками транснациональных компаний.

Донг Ган: Важнейшая сила в укреплении межличностных связей между Китаем и другими странами — это соотечественники за рубежом. В Южной Африке мы придерживаемся принципа «сначала дружить, потом передавать культуру», строя доверие через повседневное общение и обмен. В Кейптауне соотечественники активно участвуют в местных карнавалах, демонстрируют китайские культурные элементы — танцы драконов и львов, Янгоу, пекинскую оперу, китайское боевое искусство и образ панды; ежегодно проводят мероприятия, такие как «Китайский Новый год» и «Фестиваль культуры Китая» в Виттории-Харбор, а также праздники по случаю национальных праздников, гастрономические фестивали и культурные акции, распространяющие традиционную культуру. Община активно занимается благотворительностью, построила «Китайский павильон» для бесплатного использования сиротами, что показывает социальную ответственность китайской диаспоры; содействует сотрудничеству полиции и граждан, организовывала обучение полиции Фуцзяня, собирала средства для фонда поддержки детей погибших полицейских — всё это способствует лучшему пониманию китайского общества.

Чтобы лучше передать китайскую культуру молодому поколению, мы организуем школы китайского языка, планируем проводить летние и зимние лагеря, поощрять молодёжь возвращаться в Китай для знакомства с развитием страны, укреплять их эмоциональную связь с Китаем и продолжать культурные традиции.