SEC: Firmly eliminate "roadblocks" and "stumbling blocks" that hinder capital market reform and development

Китайская комиссия по ценным бумагам недавно провела всекитайское совещание по вопросам строгого руководства партийной дисциплиной и работы по дисциплинарному контролю за 2026 год, подведя итоги работы системы Комиссии по ценным бумагам в области полного строгого руководства партией за 2025 год и определив ключевые задачи на 2026 год. На совещании было решено дополнительно углубить специальное управление коррупционными проблемами в ключевых сферах, усилить расследование дел, особенно строго пресекать тех, кто разрушает порядок на рынке капитала и посягает на интересы мелких и средних инвесторов, решительно устраняя «препятствия» и «камни преткновения», мешающие реформированию и развитию рынка капитала.

Совещание отметило, что в 2025 году партийный комитет Комиссии по ценным бумагам твердо взял на себя основную ответственность за строгое руководство партией, укрепил «двойную ответственность», придерживался руководства политическим строительством партии, полностью реализовал важные решения и распоряжения Центрального комитета, высоко стандартизировал обучение и изучение духа восьми правил Центрального комитета, строго и реально осуществлял исправление по результатам центральных инспекций и аудитов, усиливал интегрированное продвижение «трех недопущений коррупции», усиливал управление и контроль за кадрами, добившись новых успехов в партийном строительстве системы Комиссии по ценным бумагам и в полном строгом руководстве партией.

Совещание подчеркнуло, что группа по дисциплинарному контролю и инспекции при Комиссии по ценным бумагам продолжает укреплять политический надзор, конкретизировать, делать его более точным и регулярным, углублять специальное управление коррупционными проблемами в ключевых сферах, усиливать расследование дел, совершенствовать механизмы надзора и ограничения в ключевых сферах, активно реализовывать год «нормализации, правового и正规化 работы дисциплинарного контроля и инспекции», совместно способствуя углублению полного строгого руководства партией в системе Комиссии по ценным бумагам.

Совещание подчеркнуло, что 2026 год — это год начала «Пятнадцатой пятилетки», и система Комиссии по ценным бумагам должна придерживаться более высоких стандартов и более конкретных мер для продвижения полного строгого руководства партией, последовательно поддерживая тон строгости, меры и атмосферу, чтобы обеспечить надежную гарантию успешного начала и развития рынка капитала в рамках «Пятнадцатой пятилетки». В частности, было выделено следующее:

• Строго соблюдать политическую дисциплину и политические правила, тщательно организовать обучение и практику правильных взглядов на достижения, более решительно и эффективно реализовывать решения и распоряжения Центрального комитета, углублять работу по предотвращению рисков на рынке капитала, усилению регулирования и содействию высококачественному развитию.

• Продолжать углублять работу по исправлению и управлению через кейсы, глубоко извлекать уроки из дел системы Комиссии по ценным бумагам, подчеркивать пример руководителей, всесторонне укреплять командный состав на всех уровнях, добиваться системного и комплексного подхода к устранению причин и следствий.

• Усилить ответственность за управление и руководство партией, укреплять контроль за «руководителем» и руководящими коллективами, совершенствовать системы совместного надзора и контроля, включая дисциплинарный контроль, инспекции, аудит, организационный контроль, финансовый контроль и контроль за бизнесом, укреплять команду дисциплинарных инспекторов, строго отбирать кадры, укреплять цепочку ответственности.

• Более ясно и твердо продвигать борьбу с коррупцией, поддерживать и сотрудничать с группой по дисциплинарному контролю при Комиссии, продолжая закреплять результаты специального управления коррупционными проблемами в ключевых сферах, координировать работу по управлению рисками и борьбе с коррупцией, активно продвигать создание честной культуры в системе Комиссии и на рынке капитала, постоянно устраняя почву и условия, способствующие коррупции.

• Придерживаться системного управления властью, повышать строгость и адаптивность систем, усиливать исполнение систем, дополнительно укреплять контроль всей цепочки публичных полномочий.

• Неустанно углублять работу по формированию и укреплению стиля работы, закреплять результаты борьбы с «четырьмя风» (формализм, бюрократизм, расточительность, воровство), активно продвигать реформы по сокращению формализма и бюрократии, развивать честность и практичность, укреплять позитивные настроения и дух.

Совещание также утвердило меры по всесторонней реализации решений пятого пленума Центрального комитета监察委员会, а также по выполнению работы по дисциплинарному контролю в системе Комиссии.

• В первую очередь, сосредоточиться на важных задачах «Пятнадцатой пятилетки» в отношении рынка капитала, осуществлять полный контроль, сопровождение и точечное наблюдение за ключевыми реформами, обеспечивая реализацию решений Центрального комитета.

• Тщательно проводить обучение и практику правильных взглядов на достижения, всесторонне анализировать исполнение полномочий и обязанностей системы Комиссии, решительно исправлять отклонения в реализации решений и служении реальной экономике.

• Укреплять результаты изучения и внедрения духа восьми правил, продолжать бороться с нарушениями в области питания, подарков, бюрократизма, бездействия и формализма, совершенствовать механизмы регулярного исследования и укрепления стиля работы.

• Дальше углублять специальное управление коррупционными проблемами в ключевых сферах, сосредотачиваясь на ключевых лицах и проблемах, усиливать расследование дел, особенно строго пресекать тех, кто разрушает порядок на рынке капитала и посягает на интересы мелких и средних инвесторов, решительно устраняя «препятствия» и «камни преткновения», мешающие реформам и развитию рынка.

• Усилить контроль за публичными полномочиями, стимулировать систему Комиссии к совершенствованию механизмов делегирования, использования и контроля полномочий, устранить уязвимости, зоны слепого контроля и пробелы в системе, укреплять систему и обеспечить жесткое соблюдение правил.

• Продолжать углублять инициативу по «нормализации, правовому и正规化 работы дисциплинарного контроля и инспекции», сосредоточившись на повышении эффективности расследований, укреплении командных кадров, обучении и подготовке, формируя команду из «четырех качеств» (надежных, профессиональных, дисциплинированных, компетентных).

На месте совещания был показан видеоролик, подготовленный группой по дисциплинарному контролю при Комиссии, а также короткие фильмы о честной культуре, с целью просвещения и укрепления партийных и кадровых работников системы Комиссии, чтобы они глубже усвоили уроки из дел, соблюдать предосторожность и бдительность, чтобы всегда держать в уме «звонок тревоги».