Тысячи рабочих бастуют на одном из крупнейших мясоперерабатывающих заводов в США

ГРИЛИ, Колорадо (AP) — Тысячи работников крупнейшей в мире мясоперерабатывающей компании начали двухнедельную забастовку в понедельник в Колорадо, что может сделать уже дорогое говядину еще более дорогой для потребителей в США.

С рассветом сотрудники пикетировали возле завода Swift Beef Co. в Грили, одного из крупнейших убойных цехов в стране, принадлежащего JBS USA. Идя взад и вперед в утренний холод, завернутые в одеяла, некоторые кричали «huelga!» — по-испански «забастовка». Другие размахивали плакатами, призывая не покупать у JBS.

Первая за четыре десятилетия забастовка на американском мясокомбинате последовала за обвинениями профсоюзных руководителей в том, что компания ответила репрессиями на работников и совершила другие несправедливые трудовые практики. Они заявили, что компания предлагает ежегодное повышение зарплаты менее чем на 2%, что ниже уровня инфляции в Колорадо.

Руководители профсоюза сообщили, что 99% из 3800 работников, входящих в профсоюз, проголосовали за забастовку. Более 2600 человек вышли на пикет в понедельник к раннему дню, а остальные, как ожидается, присоединятся в ближайшие дни, сказала Клэр Паундстоун, адвокат Объединенного профсоюза пищевой и торговой промышленности Local 7.

Паундстоун отметила, что забастовка может повториться, если несправедливые трудовые практики продолжатся.

Представитель JBS USA опроверг любые нарушения трудового законодательства и заявил, что их предложение справедливо. Каждая сторона обвиняет другую в тупике, возникшем после окончания контракта в воскресенье вечером.

«Они действительно не ценят своих работников, а мы — те, кто помогает им получать всю прибыль», — сказала Летисия Авалос, профсоюзный уполномоченный и уроженка Грили, которая работает на заводе с 2020 года. Она зависит от работы, чтобы поддерживать свою семью, включая 6-месячного ребенка, но заявила, что готова идти на жертвы, чтобы заставить компанию прислушаться.

AP AUDIO: 3800 работников бастуют на одном из крупнейших мясоперерабатывающих предприятий в США

Корреспондент AP Джули Уокер сообщает, что 3800 работников бастуют на одном из крупнейших мясоперерабатывающих предприятий в США.

Профсоюз заявляет, что работники платят, чтобы защитить себя

Профсоюз заявил, что его работники выполняют одни из самых сложных и опасных работ в стране и заслуживают повышения зарплаты и лучшего медицинского обслуживания. Он отметил, что в некоторых случаях JBS взимала с работников более 1100 долларов, чтобы компенсировать расходы компании на средства индивидуальной защиты.

В понедельник из части завода поднимался дым, но было неясно, полностью ли он работает. Представитель JBS Никки Ричардсон сказала, что «многие члены команды» пришли на работу, но точное число не указала.

«Наши сотрудники хотят стабильности, они хотят поддерживать свои семьи, и они заслужили возможность проголосовать за историческое предложение компании — возможность, которую руководство профсоюза им отказало», — написала Ричардсон в электронном письме.

Ричардсон добавила, что любой сотрудник, не участвовавший в забастовке, продолжит работу и получит оплату. Компания также заявила, что при необходимости перенесет производство на другие объекты JBS.

Федеральное расследование по росту цен на говядину

Забастовка происходит на фоне 75-летнего минимума численности скота в США, по состоянию на 1 января насчитывающего 86,2 миллиона животных — на 1% меньше по сравнению с прошлым годом. Снижение частично вызвано засухой и низкими ценами, предлагаемыми фермерским хозяйствам. В то же время цены на говядину достигли рекордных уровней.

Тарифы президента Дональда Трампа на Бразилию, крупного экспортера говядины, также сократили импорт. После поражения республиканцев на выборах в ноябре Трамп обвинил иностранные компании в росте цен на говядину в США и попросил Министерство юстиции провести расследование.

Цена за 100% молотый фарш из говядины за последние два десятилетия более чем удвоилась — с 2,55 до 6,07 долларов за фунт, согласно Бюро статистики труда. Рост цен усилил экономическую тревогу в США. Администрация Трампа продвигала торговую сделку с Аргентиной в попытке снизить цены на продукты питания, включая говядину.

Завод в Грили занимает около 6% всей мощности по убою говядины в США, сообщил Эбби Грейман, советник по рынкам скота для отраслевого консультанта Ever.Ag.

Большинство фермеров все еще могут доставлять скот на рынок, поскольку национальный поголовье уменьшилось, и это может дать JBS некоторое преимущество в переговорах, поскольку другие убойные цеха могут поглотить работу Грили, отметил Грейман.

Кормовые площадки дают подсказки о стоимости для потребителей

Однако длительный конфликт с работниками Грили может нарушить отрасль, особенно в Колорадо и соседних штатах, сказала Дженнифер Мартин из департамента животноводства Университета штата Колорадо.

«Кормовые площадки, те, у кого сейчас есть скот — чем дольше он остается в состоянии ожидания, тем дороже его кормить», — сказала Мартин. «Для потребителей это означает, что цены, скорее всего, вырастут».

Забастовка последовала за закрытием в январе мясоперерабатывающего завода в Лексингтоне, Небраска, что, как ожидается, повлияет на местную экономику и сообщество. Tyson Foods объяснила закрытие меньшим поголовьем и миллионами долларов ожидаемых убытков в этом году.

JBS имеет рыночную капитализацию в 17 миллиардов долларов на Нью-Йоркской фондовой бирже после одобрения торгов в мае прошлого года, несмотря на экологические протесты и федеральное расследование, которое привело к признанию в октябре в даче взятки бразильским чиновникам для финансирования расширения в США.

JBS — один из крупнейших местных работодателей

На заводе в Грили компания пыталась запугать работников, чтобы те вышли из профсоюза, проводя личные встречи, сообщил главный юрисконсульт профсоюза Мэтт Шехтер.

Это первая забастовка на американском мясоперерабатывающем предприятии с 1985 года, когда работники покинули завод Hormel в Миннесоте, — по словам Мартина и Ким Кордовы, президента профсоюза в Грили. Эта забастовка длилась более года и включала насильственные столкновения полиции с протестующими, сообщили в Миннесотском историческом обществе.

JBS — крупнейший работодатель в Грили, городе в 80 километрах (50 милях) к северо-востоку от Денвера с населением около 114 000 человек.

«Это огромное влияние для сообщества — для нас важно быть на забастовке», — сказала профсоюзный уполномоченный Авалос. «Я знаю, что многие из нас волнуются и надеются, что ситуация не ухудшится еще больше».

Браун сообщил из Биллингса, Монтана, а Ли — из Санта-Фе, Нью-Мексико. Журналисты Associated Press Коллин Слевин в Денвере и Кэти МакКормак в Конкорде, Нью-Гэмпшир, внесли свой вклад.