Кубинцы настаивают на диалоге с Трампом, а не на конфронтации

• Итоги

• Кубинец говорит, что Трампу следует «оставить нас в покое»

• Еще один отмечает пример готовности Венесуэлы к диалогу

• Блокада нефти и экономические санкции сказываются на людях

Гавана, 17 марта (Reuters) — Президент США Дональд Трамп предложил противоречивые нарративы о Кубе: один — о диалоге с давним соперником, другой — о конфронтации.

Кубинцы на улицах Гаваны во вторник выразили предпочтение первому варианту, надеясь, что глубокие разногласия между двумя правительствами можно решить за столом переговоров. Но они также выразили скептицизм по поводу слов Трампа, ссылаясь на его историю противоречивых заявлений.

Бюллетень Reuters Iran Briefing держит вас в курсе последних событий и аналитики по ситуации с войной в Иране. Подписывайтесь здесь.

Марианела Альварес, 50-летняя государственная служащая, как и другие, с кем говорил Reuters, была удивлена заявлением Трампа в понедельник о том, что он «может сделать всё, что захочет с Кубой».

«Я бы хотела, чтобы Трамп понял, что он должен оставить нас в покое», — сказала Альварес.

Правительства США и Кубы заявили, что ведут переговоры в условиях крайнего напряжения между двумя соседями. Вашингтон наложил нефтяную блокаду на карибский остров после захвата венесуэльского президента Николаса Мадуро, который является крупнейшим благодетелем Гаваны. Трамп усилил риторику, заявив в понедельник, что вскоре может «иметь честь взять Кубу».

Это последовало за другими заявлениями Трампа, в том числе о том, что Куба может стать объектом «дружественного поглощения», после чего он добавил: «Может быть, и не очень дружелюбного». В условиях военных ударов по Ирану он также заявил: «Мы ведем переговоры с Кубой, но сначала займемся Ираном».

«МЫ НЕ ГОТОВЫ К ВОЙНЕ»

Reuters поговорил с несколькими кубинцами в Гаване во вторник, спрашивая их о последних комментариях Трампа. Некоторые были готовы обсудить ситуацию, некоторые отказались говорить в стране, где свобода слова ограничена, а некоторые не знали о заявлениях Трампа, отчасти из-за серии отключений электроэнергии, погрузивших Кубу в темноту.

Государственное телевидение Кубы продвигает необходимость военной готовности, показывая почти каждую ночь сегменты новостей с участием взрослых граждан всех возрастов и размеров, тренирующихся вместе с вооруженными силами, что является частью стратегии «Война всего народа» — национальной оборонной стратегии, предполагающей мобилизацию масс для отражения вторжения.

Но, по словам Альварес, «мы, как гражданские, не готовы к войне».

Луис Энрике Гарсия, 55 лет, считает, что диалог — самое важное.

Он привел в пример временного президента Венесуэлы Делси Родригес, которая в значительной степени сотрудничает с американцами после свержения Мадуро.

«Она сказала: ‘Я не хочу войны в своей стране, давайте вести диалог’», — отметил Гарсия.

Амед Эченик, 26 лет, выразил поддержку двусторонним переговорам, но добавил: «Я не доверяю Трампу как человеку».

«Хотя для многих людей это обнадеживающе — что мы ведем переговоры с Трампом, и ситуация может улучшиться, я не доверяю диалогу с Трампом», — сказал Эченик.

Как и многие кубинцы, Барбара Родригес, 58 лет, полностью возложила вину на американцев за тяжелое положение Кубы. С 1960-х годов Вашингтон поддерживает самые жесткие и продолжительные двусторонние экономические санкции против Кубы в мире.

«Нам надоела блокада, которая продолжается уже более 60 лет. А сейчас она усиливается из-за проблем с топливом; они не позволяют ни одному судну с топливом заходить на Кубу», — сказала Родригес. «Никто так не развивается».

Сообщают Alien Fernandez, Anette Rios и Daniel Trotta из Гаваны; редактирование — Rosalba O’Brien

Наши стандарты: Принципы доверия Thomson Reuters.