За время бомбардировок погибло более 700 человек, сообщают власти
Жители отмечают отключения электроэнергии, воды и интернета
Беженцы из Ирана, уезжающие к турецкой границе, говорят о масштабных разрушениях
ДУБАЙ, 3 марта (Рейтер) — В страхе жители столицы Ирана описали её как город-призрак во вторник, его улицы в основном опустели после ракетных ударов США и Израиля, за исключением контрольных пунктов и патрулей Корпуса стражей исламской революции, которые бродят по городу.
Воздушные удары с субботы убили сотни иранцев, в то время как лидеры Израиля и США выразили надежду, что они вызовут восстание, но в телефонных беседах с людьми по всей стране Reuters не обнаружила признаков неминуемого восстания.
Рассылка Reuters Iran Briefing держит вас в курсе последних событий и аналитики по ситуации в Иране. Подписывайтесь здесь.
«На каждой улице и в каждом переулке есть контрольные пункты», — сказала 27-летняя Фариба Герами, которая работает в компании на севере Тегерана, где её муж управляет небольшим кафе.
Отключения электроэнергии и воды с начала бомбардировок усилили её страхи, и ночью она с друзьями опасаются, что воры могут проникнуть в их квартиры, сказала она.
Семья планирует покинуть Иран, как только станет безопасно, но они беспокоятся о безопасности на дорогах, добавила она.
РАЗРУШЕНИЯ ЗДАНИЙ И МАШИН
Её рассказ подтвердили двое иранских мужчин, прибывших в Турцию через пограничные ворота во вторник, которые описали сцены напряжения и страха в столице.
«Дети кричали и плакали», — сказал один из мужчин, отказавшись назвать имя, добавив, что удары по гражданским объектам вызывают страх у жителей города.
Второй мужчина отметил, что разрушения повсеместны. «Мы видели много разрушенных зданий, особенно по пути выхода из страны. Было много разрушенных зданий, машин и улиц. Люди панически пытаются покинуть страну. Они не знают, что делать», — сказал он.
УДАРЫ ПО ШКОЛЕ И БЛИЗКОМУ ГОСПИТАЛЮ Пугают жителей
Для тех, кто не смог покинуть столицу, тревога очень сильна: в понедельник удары нанесли близко к тегеранской больнице, которая была повреждена и должна была быть эвакуирована.
Дополнительным источником страха являются примеры бомбардировок школ для девочек на юге Ирана, в первые часы войны, в результате которых, по данным властей, погибло 150 человек. Reuters не удалось подтвердить эту цифру.
На похоронах девочек во вторник их маленькие гробики, покрытые иранским флагом, были переданы грузовиком через большую толпу, перенесены через море поднятых рук к месту захоронения, показало видео на государственном телевидении.
«Мир, видите? Они убивают нас. Услышьте наш голос», — сказала Фирузех Серадж, плача, из Тегерана.
«Моя 10-летняя дочь на диализе, и мы теперь в ловушке. Боюсь вести её в больницу. А вдруг её бомбят? Почему вы бомбите нас?» — спросила она.
Иран заявил, что число погибших в результате атак достигло 787 человек, ссылаясь на Красный Полумесяц.
Он ответил на атаки США и Израиля массированными ударами беспилотников и ракет по странам региона, нанося удары как по военным, так и по гражданским объектам в Израиле, Иордании и монархиях Персидского залива.
ОТСУТСТВИЕ УБЕЖИЩ, НАПОР НАПОЛНЯЕТ ЛЮДЕЙ ПРОДУКТАМИ
Гнев по поводу катастрофы в Иране также был направлен против собственных лидеров страны.
Новости о смерти Хаменея в субботу вызвали спонтанные празднования в некоторых районах Тегерана, хотя сторонники власти Исламской республики также устраивали траурные шествия.
Однако массовых протестов, охвативших всю страну в начале января и подавленных с помощью жестокого насилия, снова не было.
Пенсионер-военный из одного из северных городов Ирана, назвавшийся только по имени Хассан, обвинил покойного Верховного лидера Аятоллу Али Хаменея, чья ядерная политика поставила Иран в конфликт с Западом, и который умер в субботу.
«Хаменея умер, но последствия его упрямства продолжают убивать иранский народ», — сказал он.
«Почему так много враждебности к миру? Что мы получили от этой ядерной программы, кроме бомбежек, изоляции и страдания? Почему мы живем под бомбами?» — добавил он.
В Урмии, городе у границ Турции и Ирака, женщина, которая попросила не называть её имя, Шахла, сказала, что ночные бомбардировки были самыми сильными за всё время.
«Я была в ужасе. Нет укрытий. Нет помощи. Они бомбят везде. Интернет иногда работает, иногда нет. Мы запасаемся продуктами», — сказала она.
Как и другие, с кем связался Reuters, она отметила, что продукты и лекарства всё ещё есть в магазинах, но опасается, что запасы начнут иссякать, и люди покупают товары на случай затяжного конфликта.
Одна пожилая женщина из прибрежного города Бушер, где расположена одна из ядерных электростанций Ирана, сказала, что боится, что больше никогда не увидит своих детей, живущих за границей.
«Мои дети звонят мне, но даже интернет работает плохо. Я очень боюсь, что никогда их не увижу и могу погибнуть в этих бомбежках», — сказала 80-летняя женщина, которая попросила не называть её имя, Фатема.
Сообщения от Парися Хафези из Дубая; дополнительные репортажи от Исмета Микаилогуллари из Капикоя, Турция, и Али Кучукгочмен из Стамбула; автор текста — Ангус МакДоуэлл; редактор — Алисон Уильямс
Наши стандарты: Принципы доверия Thomson Reuters.
Посмотреть Оригинал
На этой странице может содержаться сторонний контент, который предоставляется исключительно в информационных целях (не в качестве заявлений/гарантий) и не должен рассматриваться как поддержка взглядов компании Gate или как финансовый или профессиональный совет. Подробности смотрите в разделе «Отказ от ответственности» .
Обстрел вызывает ужас в Тегеране без признаков протестов
Итоги
За время бомбардировок погибло более 700 человек, сообщают власти
Жители отмечают отключения электроэнергии, воды и интернета
Беженцы из Ирана, уезжающие к турецкой границе, говорят о масштабных разрушениях
ДУБАЙ, 3 марта (Рейтер) — В страхе жители столицы Ирана описали её как город-призрак во вторник, его улицы в основном опустели после ракетных ударов США и Израиля, за исключением контрольных пунктов и патрулей Корпуса стражей исламской революции, которые бродят по городу.
Воздушные удары с субботы убили сотни иранцев, в то время как лидеры Израиля и США выразили надежду, что они вызовут восстание, но в телефонных беседах с людьми по всей стране Reuters не обнаружила признаков неминуемого восстания.
Рассылка Reuters Iran Briefing держит вас в курсе последних событий и аналитики по ситуации в Иране. Подписывайтесь здесь.
«На каждой улице и в каждом переулке есть контрольные пункты», — сказала 27-летняя Фариба Герами, которая работает в компании на севере Тегерана, где её муж управляет небольшим кафе.
Отключения электроэнергии и воды с начала бомбардировок усилили её страхи, и ночью она с друзьями опасаются, что воры могут проникнуть в их квартиры, сказала она.
Семья планирует покинуть Иран, как только станет безопасно, но они беспокоятся о безопасности на дорогах, добавила она.
РАЗРУШЕНИЯ ЗДАНИЙ И МАШИН
Её рассказ подтвердили двое иранских мужчин, прибывших в Турцию через пограничные ворота во вторник, которые описали сцены напряжения и страха в столице.
«Дети кричали и плакали», — сказал один из мужчин, отказавшись назвать имя, добавив, что удары по гражданским объектам вызывают страх у жителей города.
Второй мужчина отметил, что разрушения повсеместны. «Мы видели много разрушенных зданий, особенно по пути выхода из страны. Было много разрушенных зданий, машин и улиц. Люди панически пытаются покинуть страну. Они не знают, что делать», — сказал он.
УДАРЫ ПО ШКОЛЕ И БЛИЗКОМУ ГОСПИТАЛЮ Пугают жителей
Для тех, кто не смог покинуть столицу, тревога очень сильна: в понедельник удары нанесли близко к тегеранской больнице, которая была повреждена и должна была быть эвакуирована.
Дополнительным источником страха являются примеры бомбардировок школ для девочек на юге Ирана, в первые часы войны, в результате которых, по данным властей, погибло 150 человек. Reuters не удалось подтвердить эту цифру.
На похоронах девочек во вторник их маленькие гробики, покрытые иранским флагом, были переданы грузовиком через большую толпу, перенесены через море поднятых рук к месту захоронения, показало видео на государственном телевидении.
«Мир, видите? Они убивают нас. Услышьте наш голос», — сказала Фирузех Серадж, плача, из Тегерана.
«Моя 10-летняя дочь на диализе, и мы теперь в ловушке. Боюсь вести её в больницу. А вдруг её бомбят? Почему вы бомбите нас?» — спросила она.
Иран заявил, что число погибших в результате атак достигло 787 человек, ссылаясь на Красный Полумесяц.
Он ответил на атаки США и Израиля массированными ударами беспилотников и ракет по странам региона, нанося удары как по военным, так и по гражданским объектам в Израиле, Иордании и монархиях Персидского залива.
ОТСУТСТВИЕ УБЕЖИЩ, НАПОР НАПОЛНЯЕТ ЛЮДЕЙ ПРОДУКТАМИ
Гнев по поводу катастрофы в Иране также был направлен против собственных лидеров страны.
Новости о смерти Хаменея в субботу вызвали спонтанные празднования в некоторых районах Тегерана, хотя сторонники власти Исламской республики также устраивали траурные шествия.
Однако массовых протестов, охвативших всю страну в начале января и подавленных с помощью жестокого насилия, снова не было.
Пенсионер-военный из одного из северных городов Ирана, назвавшийся только по имени Хассан, обвинил покойного Верховного лидера Аятоллу Али Хаменея, чья ядерная политика поставила Иран в конфликт с Западом, и который умер в субботу.
«Хаменея умер, но последствия его упрямства продолжают убивать иранский народ», — сказал он.
«Почему так много враждебности к миру? Что мы получили от этой ядерной программы, кроме бомбежек, изоляции и страдания? Почему мы живем под бомбами?» — добавил он.
В Урмии, городе у границ Турции и Ирака, женщина, которая попросила не называть её имя, Шахла, сказала, что ночные бомбардировки были самыми сильными за всё время.
«Я была в ужасе. Нет укрытий. Нет помощи. Они бомбят везде. Интернет иногда работает, иногда нет. Мы запасаемся продуктами», — сказала она.
Как и другие, с кем связался Reuters, она отметила, что продукты и лекарства всё ещё есть в магазинах, но опасается, что запасы начнут иссякать, и люди покупают товары на случай затяжного конфликта.
Одна пожилая женщина из прибрежного города Бушер, где расположена одна из ядерных электростанций Ирана, сказала, что боится, что больше никогда не увидит своих детей, живущих за границей.
«Мои дети звонят мне, но даже интернет работает плохо. Я очень боюсь, что никогда их не увижу и могу погибнуть в этих бомбежках», — сказала 80-летняя женщина, которая попросила не называть её имя, Фатема.
Сообщения от Парися Хафези из Дубая; дополнительные репортажи от Исмета Микаилогуллари из Капикоя, Турция, и Али Кучукгочмен из Стамбула; автор текста — Ангус МакДоуэлл; редактор — Алисон Уильямс
Наши стандарты: Принципы доверия Thomson Reuters.