Руководство по хоккейной терминологии на английском: от льда до раздевалки

Хоккей завоевывает мир. Знание некоторых терминов сделает ваш опыт просмотра совершенно иным. На льду свой язык, и вам нужно его освоить.

Расшифровка ледяного шифра

В мире хоккея скрыта особая лексическая система:

• Яблоко: это ассист. Когда партнер по команде забивает гол, тому, кто сделал передачу, присваивается "яблоко". Очень интересное название.
• Печенье: Прозвище хоккейной шайбы. Маленькое печенье, скользящее туда-сюда.
• Дамп и преследование: бросок шайбы в угол зоны соперника, затем отчаянная погоня. Простой и грубый тактический прием.
• Плюс/Минус: Разница между забитыми и пропущенными голами, когда вы на поле. Чем выше число, тем больше тренер вас любит. Низкое? Возможно, вам предстоит сидеть на скамейке.

Что кричать на площадке

В условиях жесткой конкуренции правильные слова могут спасти жизнь:

• "Приближается!": Шар катится к доске! Будь осторожен.
• "Продолжай в том же духе!": Не останавливайся! Дави на газ!
• "Man on!": Сзади кто-то! Будь осторожен, чтобы не сбить.

Черный жаргон в раздевалке

Специальный язык между товарищами по команде. Посторонние не понимают:

• Красота: Крутой напарник. Забил божественный гол? "Какой красавец!"
• Celly: Эксцентричные празднования после забитого гола. Некоторые из них довольно забавные.
• Chirp: Ледовая болтовня. Часть психологической войны.

Похоже, новый сезон НХЛ 2025 года уже начался. Чтобы узнать больше, NHL.com или The Hockey News могут помочь вам. У них есть счета, рейтинги и так далее.

Изучение этих терминов не только поможет вам понять игры, но и придаст профессионализм. Кажется, хоккей становится все более популярным по всему миру, и эти ледяные термины могут стать все более распространенными. Вы никогда не знаете, когда они могут вам пригодиться.