Я стоял на берегах острова Бутон, завороженный электрически синими глазами, смотрящими на меня. Они пронизывают тебя - это не просто глаза, это как фрагменты индонезийского неба, каким-то образом запечатленные в человеческих радужках.
Местные жители теперь называют это "благословением", но я слышал шепот, что это не всегда было так. Некоторые из старейшин говорили мне, как детей с этими сапфировыми глазами когда-то отвергали, считая проклятыми духами. Наука имеет менее мистическое объяснение – синдром Уорденбурга, говорят они. Генетическая мутация, затрагивающая примерно 1 из 42 000 людей по всему миру.
Удивительно не только сами глаза, но и то, как они трансформировались из стигмы в знаменитость. Социальные сети превратили этих островитян в невольных звезд. Их проницательный взгляд на фоне загорелой кожи создает идеальный вирусный контент. Фотографы прилетают со всех концов, чтобы получить возможность запечатлеть то, что природа создала здесь.
Я не могу не чувствовать противоречия, наблюдая, как туристы относятся к этим людям как к экзотическим образцам. Это не просто генетические аномалии - это рыбаки, торговцы, родители, дети. Их морские традиции уходят корнями в века, задолго до того, как кому-либо было интересно их цвет глаз.
История генетической мутации кажется слишком клинической. Некоторые местные жители настаивают на том, что в их предках есть португальская кровь от колониальных моряков, прибывших в 16 веке. Ученые это отвергают, но когда смотришь в эти глаза, начинаешь задумываться, может ли быть в этой истории больше, чем может объяснить ДНК.
Сообщество Каймбалава здесь насчитывает всего около 1000 человек. Их история - это история трансформации - от того, чтобы быть отвергнутыми, до того, чтобы стать символами разнообразия Индонезии. Но какой ценой? Их культура сводится к физической черте, в то время как их морские традиции и богатая история исчезают на заднем плане.
Эти глаза, однако. Как только вы их увидите, они преследуют вас. Не только за их красоту, но и за то, что они представляют - как то, что когда-то вызывало страх, может стать сокровищем, как различие может эволюционировать из проклятия в благословение.
Русский: Голубые глаза Бутон
Посмотреть Оригинал
На этой странице может содержаться сторонний контент, который предоставляется исключительно в информационных целях (не в качестве заявлений/гарантий) и не должен рассматриваться как поддержка взглядов компании Gate или как финансовый или профессиональный совет. Подробности смотрите в разделе «Отказ от ответственности» .
Я стоял на берегах острова Бутон, завороженный электрически синими глазами, смотрящими на меня. Они пронизывают тебя - это не просто глаза, это как фрагменты индонезийского неба, каким-то образом запечатленные в человеческих радужках.
Местные жители теперь называют это "благословением", но я слышал шепот, что это не всегда было так. Некоторые из старейшин говорили мне, как детей с этими сапфировыми глазами когда-то отвергали, считая проклятыми духами. Наука имеет менее мистическое объяснение – синдром Уорденбурга, говорят они. Генетическая мутация, затрагивающая примерно 1 из 42 000 людей по всему миру.
Удивительно не только сами глаза, но и то, как они трансформировались из стигмы в знаменитость. Социальные сети превратили этих островитян в невольных звезд. Их проницательный взгляд на фоне загорелой кожи создает идеальный вирусный контент. Фотографы прилетают со всех концов, чтобы получить возможность запечатлеть то, что природа создала здесь.
Я не могу не чувствовать противоречия, наблюдая, как туристы относятся к этим людям как к экзотическим образцам. Это не просто генетические аномалии - это рыбаки, торговцы, родители, дети. Их морские традиции уходят корнями в века, задолго до того, как кому-либо было интересно их цвет глаз.
История генетической мутации кажется слишком клинической. Некоторые местные жители настаивают на том, что в их предках есть португальская кровь от колониальных моряков, прибывших в 16 веке. Ученые это отвергают, но когда смотришь в эти глаза, начинаешь задумываться, может ли быть в этой истории больше, чем может объяснить ДНК.
Сообщество Каймбалава здесь насчитывает всего около 1000 человек. Их история - это история трансформации - от того, чтобы быть отвергнутыми, до того, чтобы стать символами разнообразия Индонезии. Но какой ценой? Их культура сводится к физической черте, в то время как их морские традиции и богатая история исчезают на заднем плане.
Эти глаза, однако. Как только вы их увидите, они преследуют вас. Не только за их красоту, но и за то, что они представляют - как то, что когда-то вызывало страх, может стать сокровищем, как различие может эволюционировать из проклятия в благословение.
Русский: Голубые глаза Бутон