Трейдер

Когда я только вошел в эту сферу, я был лишь незаметным курьером на бирже, ежедневно перемещаясь между мигающими красными и зелеными экранами и шумным торговым залом, передавая бумажки, исписанные цифрами. Эти цифры для постороннего человека просто обычные символы, но в моих глазах они как будто были живыми, прыгали, дышали, то раздуваясь, то сжимаясь.

Трейдеры сидят на высоких стульях, лица их то зеленые, то белые, но глаза все в одном направлении. Их пальцы стучат по клавиатуре, издавая чистые звуки, словно это какой-то необычный музыкальный инструмент. Я часто думаю, кто же эти люди, хозяева этих пальцев, которые могут управлять такой огромной цифровой игрой.

Старший Чжоу — наш главный трейдер, ему около сорока, на макушке уже немного лысеет, но глаза у него сверкают, как у хищника. Когда он смотрит на рынок, его брови нахмурены, а взгляд пронизывающий, кажется, что он способен видеть сквозь многослойные графики K. Я передаю ему заявку, он никогда не поднимает головы, просто механически протягивает руку, чтобы забрать её, а затем продолжает пристально смотреть на экран. Однажды, когда рынок сильно колебался, на его лбу выступили мелкие капельки пота, а пальцы танцевали по клавиатуре, оставляя за собой призрачные следы.

"Сяо Ян, посмотри," в один из дней после закрытия рынка, старший Чжоу вдруг остановил меня, указывая на изогнутую линию на экране, "на что это похоже?"

Я приблизился и увидел, что линия сначала резко поднимается, а затем стремительно падает, образуя острый пик.

"Как... гора?" Я осторожно ответил.

Старый Чжоу засмеялся, его смех был сухим. "Это острие ножа," сказал он, "мы каждый день танцуем на этом острие ножа."

Позже я понял, что он говорил правду. В мире трейдеров нет золотой середины: либо огромная прибыль, либо гигантские убытки. За этими цифрами стоят жизни бесчисленных компаний, сбережения миллионов семей, кровь экономики. А мы всего лишь незначительные красные кровяные клетки в этой крови.

Старший Чжоу научил меня читать графики, объяснил мне, как понимать те неясные технические индикаторы. MACD, KDJ, полосы Боллинджера... Эти термины вырывались из его уст с удивительной ритмичностью. Он сказал, что у рынка есть дыхание, есть пульс, нужно понимать его язык. Я кивал, не вполне понимая, но мои глаза невольно привлекали те скачущие цифры.

"Запомни," серьезно сказал мне однажды старший Чжоу, "здесь жадность и страх могут стоить тебе жизни. Ты должен научиться быть без эмоций."

Я посмотрел на его спокойное лицо и вдруг почувствовал, что под ним что-то скрыто. Позже я узнал, что однажды он потерял восьмизначную сумму денег клиента из-за ошибки и чуть не спрыгнул со здания. Именно начальник отдела продаж защитил его, при условии, что он не будет получать премию в течение трех лет.

Когда я начал самостоятельно управлять мелким счетом, мои пальцы всегда дрожали. Каждое небольшое колебание на экране казалось, как будто напрямую ударяет по моим нервам. Эйфория от прибыли и разочарование от убытков чередовались, мучая меня. Я постепенно понял слова старого Чжоу — эмоции являются главным врагом трейдера.

Тем летом рынок был необычайно активен. Индекс стартапов неуклонно рос, почти каждый торговый день устанавливая новые рекорды. В офисе царила почти безумная атмосфера, даже уборщица обсуждала акции. Лицо старшего Чжоу становилось все более мрачным.

"Слишком жарко," он покачал головой, "жарит ненормально."

Действительно, вскоре после этого регуляторы вмешались, и рынок сразу же пошел вниз. Многие розничные инвесторы, покупавшие на пике, оказались в ловушке, а мы, благодаря тому, что заранее сократили свои позиции, избежали беды. В тот день после закрытия рынка Лао Чжоу редко угостил меня алкоголем.

"Знаешь, почему мы можем избежать пика?" — спросил он.

Я качаю головой.

"Потому что страх." Старший Чжоу сделал глоток белого алкоголя, "Я каждый день в страхе. Я не боюсь потерять деньги, я боюсь стать слишком самоуверенным. Рынок лечит всех, кто не слушается."

Его глаза под светом казались особенно яркими, и я вдруг почувствовал, что в них сверкает не только мудрость, но и нечто почти жалостливое.

Позже я покинул тот офис и перешел на более крупную платформу. Перед отъездом старший Чжоу подарил мне книгу — «Воспоминания биржевого спекулянта». На титульном листе он написал: "Рынок всегда прав, неправы можем быть только мы."

Теперь я тоже стал "опытным трейдером" в глазах других, каждый день сидя перед восемью экранами и управляя движением миллиардов средств. Рынок поднимается и падает, я научился контролировать свои эмоции, научился ждать, научился сохранять молчание среди шума.

Иногда, когда ночь становится тихой и спокойной, я вспоминаю слегка лысую макушку старого Чжоу и его блестящие глаза. Вспоминаю, как он говорил, что мы танцуем на острие ножа.

Цифры продолжают прыгать на экране, красные, зеленые, бесконечно. А мы, трейдеры, всего лишь азартные игроки, пытающиеся найти порядок в хаосе.