Quando os estrangeiros começam a jogar com moedas Meme em chinês: O choque cultural na visão de um comerciante polaco

Há duas semanas, em um dia de negociação comum, o trader polonês Barry olhava para aquele token chinês desconhecido na tela, cuja capitalização de mercado já havia atingido 20 milhões de dólares.

Ele ficou chocado.

Quando essa moeda continuar a subir para 60 milhões, 100 milhões de dólares, seu grupo de negociação na Europa já explodiu—um monte de pessoas estão loucamente recarregando na rede BSC, só porque “o preço está subindo”, quanto a por que está subindo? Ninguém consegue entender.

Os dados não mentem

No dia 8 de outubro, o volume de transações na cadeia BSC disparou para 6,05 bilhões de dólares, voltando diretamente ao nível da onda de altcoins de 2021. Desta vez, no entanto, os líderes não são protocolos DeFi ou GameFi, mas sim uma série de moedas meme em chinês.

No dia, mais de 100 mil novos endereços de carteira participaram das transações, e cerca de 70% das pessoas ganharam dinheiro. O número de endereços ativos aumentou em quase 1 milhão em comparação ao mesmo período do mês passado.

Por trás desses números frios, está a história de inúmeros jogadores europeus e americanos que, pela primeira vez, enfrentaram as dificuldades da “barreira cultural”.

A jogabilidade de dois mundos

Barry opera a comunidade WOK Labs, porque trabalhou com uma equipe chinesa nos primeiros anos, ele entende melhor as “táticas daqui” do que a maioria dos jogadores europeus.

“Aquela turma da Europa gosta de jogar com manobras,” disse ele, “encontram um grande KOL ou equipe para controlar o mercado e elevar os preços, principalmente no ecossistema Ethereum.” Esse tipo de jogo leva tempo para construir uma comunidade, mas o risco é grande – a parte que controla o mercado pode a qualquer momento derrubar os preços e fugir.

A comunidade chinesa é completamente diferente. É impulsionada por emoções, onde as histórias são o rei. As equipes dos projetos “contam histórias” em grupos do WeChat, usando a ressonância emocional para atrair popularidade. Em teoria, este modo de “justiça” pode estabelecer comunidades mais duradouras.

Teoricamente.

A situação real é: neste ciclo, os jogadores chineses só precisam “comprar o IP que acham popular” para ganhar dinheiro facilmente. Um investidor individual trocou 65 tipos de moedas meme chinesas na BSC em 7 dias, colocando inicialmente 100-300 dólares em cada uma para testar, vendo qual delas se valorizava e aumentando sua posição, e ganhou 87.000 dólares líquidos em uma semana.

Estratégia de rede, rotação de alta frequência, um estilo de especulação típico. Enquanto isso, os jogadores da Europa e dos EUA já começaram a abandonar os Tokens de baixa capitalização de mercado abaixo de 500 mil dólares, voltando-se para ativos “mais estáveis” a partir de 5 milhões de dólares.

De Dogecoin a “vida Binance”

Ao estender a linha do tempo, o ancestral das moedas meme ocidentais é o Doge, que nasceu em 2013 - uma brincadeira criada por dois programadores para zombar do Bitcoin, mas que acabou alcançando uma capitalização de mercado de 88,8 bilhões de dólares em maio de 2021.

Pepe também é assim, um meme cultural incubado pela comunidade 4chan, que rapidamente ultrapassou 1 bilhão de dólares após o lançamento no início de 2023. A sua equipa declarou diretamente: “esta moeda não tem valor intrínseco, é pura entretenimento.”

Este niilismo acabou dominando uma grande quantidade de moedas meme na Solana — Fartcoin(, Uselesscoin), Neet… humor negro, espírito de rebelião, subversão do “valor do mundo real”.

A cor de fundo da moeda meme em chinês é completamente diferente.

“Bívida Xiaoh” e “Atendimento ao Cliente Xiaoh” zombam das dificuldades dos trabalhadores, a série “Cultivo Imortal” reflete a fantasia de escapar da realidade, e “Vida Binance” carrega diretamente o sonho de enriquecer. A característica comum entre eles é: todos têm alguma ligação com o “oficial”.

Para os chineses, isso é chamado de “alargar o caminho”, enquanto para os jogadores europeus e americanos, isso significa que o limite é controlado pelo “sistema” - se sobe ou não depende de a oficial estar disposta a impulsionar.

Mas quando um número suficiente de pessoas acredita nessa narrativa, esse ticker realmente fica amarrado ao sistema. A oficialidade não consegue evitar uma valorização, porque a “imagem” está em jogo. Essa pode ser a razão pela qual, após uma lavagem, ainda há pessoas que conseguem manter.

A cuidadosa incubação da Binance

Esta onda de entusiasmo não é espontânea.

Desde uma brincadeira de He Yi, até a resposta do CZ, passando pela interação oficial da Fourmeme, até o lançamento da plataforma MemeRush — uma das principais exchanges lançou gradualmente boas notícias, organizando a emissão desordenada de moedas meme e mantendo a atenção do mercado focada na cadeia BSC por um longo período.

Este é um caso de estudo do “efeito riqueza em escada”. É também por isso que, no início do mercado, quando vários projetos populares surgem ao mesmo tempo, não há uma absorção de liquidez evidente entre os mercados — porque todos acreditam que “a próxima transação também pode torná-los milionários”.

Sob a ação conjunta do governo e da comunidade, as expectativas estruturadas de listagem foram levadas a uma altura que há alguns meses ninguém ousava imaginar.

Em comparação, as moedas meme ocidentais parecem mais uma festa comunitária baseada na sorte. E o ecossistema BSC transformou essa festa em um claro “movimento de criação de riqueza”.

A guerra de opiniões nas bolsas de valores

No dia 11 de outubro, o responsável por uma plataforma de negociação descentralizada fez um tweet convocando a resistência contra as bolsas centralizadas que cobram taxas de listagem de 2% a 9%.

Após 3 dias, o fundador de um projeto de mercado preditivo revelou que, para ser listado em uma exchange de topo, é necessário bloquear 2 milhões de BNB, distribuir 8% do Token em airdrop e marketing, além de pagar uma margem de 250 mil dólares. Ele comparou duas exchanges, acreditando que uma valoriza o valor do projeto, enquanto a outra é como “taxa de listagem”.

Uma exchange de topo rapidamente negou, afirmando que as acusações “são completamente falsas e difamatórias”, sublinhando que “nunca cobramos taxas de listagem de moedas”, e ameaçou tomar ações legais. Em seguida, emitiu uma declaração mais contida, reconhecendo que a resposta inicial foi excessiva.

Quando a opinião pública começou a fermentar, o responsável pela blockchain de outra exchange declarou publicamente: “O lançamento de projetos deve ser sem custos.” Em seguida, anunciou a inclusão do BNB na lista de tokens suportados - esta é a primeira vez na história que um token de uma rede concorrente é suportado.

CZ expressou boas-vindas e incentivou a outra parte a listar mais projetos BSC.

Os fundadores que vazaram informações começaram a ser proativos, e a atitude do responsável pela blockchain também mudou 180 graus, chegando a publicar um vídeo demonstrativo, usando “vida Binance” como exemplo de Token, e até brincou em chinês dizendo “ativar o modo vida Binance no Base App”, respondendo no Twitter do CZ “vida Binance + vida Base = a combinação mais forte”.

Isso é interpretado como um marco na relação entre os campos de criptomoeda da China e dos EUA.

A linguagem é uma barreira, mas também uma oportunidade

Os principais meios de comunicação ocidentais estão muito atentos a esta questão. Muitos investidores individuais ocidentais comentam no grupo que “a moeda subiu e nós não entendemos” - até que o preço decole e eles corram para comprar.

Mesmo pessoas como o Barry, que têm uma profunda comunicação com o sistema chinês, frequentemente “sabem o seu significado, mas não o seu sentido” quando se deparam com moedas meme que têm significados culturais internos. Elementos chineses tornaram-se um novo obstáculo de entrada.

Há membros da comunidade na Europa e nos EUA que até desenvolveram ferramentas de tradução de chinês para inglês. Recentemente, houve uma série de vídeos na internet de estrangeiros aprendendo chinês para comprar moedas meme.

Isto é “a primeira vez que os investidores ocidentais precisam compreender a cultura chinesa para participar da festa”.

No entanto, Barry acredita: “O mercado de memes em chinês está chegando ao fim. Quanto mais tempo durar, mais severo será o PTSD para os traders. Essas moedas já começaram a evoluir para setores de menor capitalização de mercado e mais rápidos.”

Mas ele também disse: “Inglês e chinês já são as principais partes do mercado de memes, e isso não mudará rapidamente. O mercado chinês é maior e mais suscetível a ser impulsionado por emoções. O mercado europeu tende a ser mais lento. Eu acredito que os tickers em inglês vão voltar, mas estarão mais integrados à cultura asiática - com humor, simbolismo e estética chinesa.”

Escrito no final

A IA pode ajudar na comunicação intercultural, gerando automaticamente memes e traduzindo dinâmicas, mas não pode substituir a compreensão profunda do contexto cultural.

Podemos ver um mundo cripto mais polarizado. Cada vez mais, aparecem tickers em chinês como “金狗” em blockchains como Base e Solana. As comunidades oriental e ocidental têm uma tendência de fusão e aprendizado mútuo, mas também podem se tornar autônomas, formando ecossistemas separados.

E talvez novas oportunidades estejam escondidas nas fendas das diferenças culturais.