Quando estrangeiros começam a jogar com cães chineses: uma experiência intercultural de enriquecimento através da encriptação

O momento de choque dos negociadores polacos

A primeira vez que Barry viu aquele token chinês ultrapassar os 20 milhões de dólares de capitalização de mercado, ficou completamente atónito.

Como cofundador da WOK Labs, este polaco gere um grupo europeu de negociadores com centenas de membros. Mas quando o token continuou a disparar para 60 milhões, 100 milhões de dólares, o grupo deles entrou em colapso — uma multidão começou a enviar dinheiro para a cadeia BSC, sem perceber o que estava a acontecer, apenas sabiam que o preço estava a subir.

E isto não foi um caso isolado. No dia 8 de outubro, o volume de negociações na cadeia BSC disparou para 6,05 mil milhões de dólares, regressando diretamente ao nível da onda de altcoins de 2021. Só que desta vez, o destaque não foi para tokens de mecanismos, mas sim para uma série de MEMEs chineses.

Os dados são ainda mais impressionantes: nesse dia, mais de 100 mil novos jogadores entraram, e cerca de 70% conseguiram lucrar. O número de Endereços ativos aumentou quase um milhão em relação ao mesmo período do mês anterior. Esta onda realmente trouxe muitos estrangeiros para o mundo da BSC.

A barreira cultural tornou-se o maior obstáculo

“Antes, quando jogávamos com MEMEs, seguíamos a cultura da internet americana — autoironia, rebeldia, conhecíamos todos os trocadilhos.” diz Barry, “Mas desta vez, com o surgimento repentino dos MEMEs chineses, muitos jogadores ocidentais ficaram perdidos.”

No Ocidente, os jogadores preferem moedas de conspiração, dependem do ecossistema Éter, seguem grandes KOLs ou equipas que controlam e impulsionam o mercado. Estas comunidades crescem lentamente, mas os grandes investidores detêm tokens desde o início e podem provocar Whipsaw a qualquer momento. Por isso, na Europa é difícil criar algo duradouro.

A comunidade chinesa é diferente. Dá mais importância à empatia e às histórias, promovendo popularidade nos grupos de WeChat através de “contar histórias”, o que teoricamente facilita a formação de comunidades de longo prazo.

Especialmente neste ciclo, os jogadores chineses estão a divertir-se imenso. Basta comprar o IP que achas que vai ser popular (ou o token mencionado por algum líder de opinião) e podes “imprimir dinheiro”. Um investidor de retalho trocou 65 MEMEs chineses na BSC em 7 dias, investindo 100-300 dólares em cada para testar, reforçando a posição nos que mostravam potencial. Ao fim de uma semana, lucrou 87 mil dólares.

Esta abordagem de “lançar a rede” é bastante típica. Ao mesmo tempo, os jogadores ocidentais começaram a abandonar tokens de pequena capitalização de cerca de 500 mil dólares, preferindo ativos com capitalização de mercado a partir de 5 milhões de dólares, mais seguros.

Agências como a de Barry, que ligam os mercados ocidentais e chineses, estão cada vez mais ativas, ajudando projetos asiáticos a ganhar confiança no Ocidente e equipas europeias a entrar na Ásia. Ele acredita que esta diferença cultural pode estar a criar novas oportunidades de cooperação entre círculos distintos.

De Doge aos MEMEs chineses, sistemas de pensamento completamente diferentes

Olhando para trás, o antepassado dos MEMEs ocidentais foi o DOGE de 2013, criado por dois programadores para satirizar o tom sério de certas moedas. Em maio de 2021, com o apoio de celebridades como Elon Musk e o entusiasmo da comunidade, atingiu uma capitalização de mercado de 88,8 mil milhões de dólares.

O famoso sapo seguiu um caminho semelhante, nascido de um trocadilho cultural da comunidade 4chan, e após o lançamento em 2023, rapidamente explodiu, ultrapassando 1 milhar de milhão de dólares de capitalização. O projeto declarou abertamente “sem valor intrínseco, apenas para entretenimento”.

Esta visão de valor dominou muitos MEMEs em Solana — niilismo, humor negro, subversão dos valores do mundo real. Os MEMEs em Solana usam imagens e espírito rebelde para captar a imaginação dos investidores, dominando a economia da atenção durante muito tempo.

Os MEMEs chineses seguem um caminho totalmente diferente. Estão enraizados na empatia e na identificação. Por exemplo, tokens de autoironia dos trabalhadores refletem o desânimo dos trabalhadores de base; séries de “cultivo imortal” correspondem à fantasia dos internautas de escapar à realidade; uma série “vida” carrega diretamente o sonho de enriquecer de um dia para o outro — e todos têm em comum uma ligação ao oficial.

Para os chineses, isto é “alargar o caminho”, mas para os jogadores ocidentais, estes nomes significam que o limite é controlado pelo “sistema” — se vão impulsionar o mercado ou não, depende do humor do oficial.

Mas o sucesso da série “vida” deve-se realmente à empatia emocional. Faz referência a um conceito “vida” que esteve em voga anteriormente, uma narrativa inovadora claramente diferente da sátira de Doge, apelando mais à lealdade e ao sentimento.

Quando esta impressão é compreendida por suficientes pessoas, o Ticker fica vinculado ao sistema. Quando o oficial é alvo de sátira, “tem de impulsionar o mercado” — talvez seja esta a razão pela qual muitos conseguem manter os tokens mesmo após Whipsaw.

Esta onda de MEMEs não foi totalmente espontânea por parte dos investidores de retalho. Desde a piada de He Yi, à resposta de um fundador, à interação oficial, até ao lançamento da plataforma MemeRush, tudo foi feito por etapas, com benefícios distribuídos em fases, mantendo a capitalização de mercado elevada, liquidez a médio prazo e continuidade a longo prazo.

A emissão desorganizada de MEMEs foi integrada no sistema oficial, tornando a festa mais organizada e mantendo a atenção do Mercado na cadeia BSC por mais tempo.

Esta expectativa “em escada ascendente” explica porque, no início, quando surgiram vários projetos populares, não sentimos um efeito de absorção de liquidez muito evidente. A ação conjunta do oficial e da comunidade criou um efeito de riqueza em escada muito notório.

As plataformas de negociação começam a mostrar as cartas

A 11 de outubro, um responsável da Base publicou no Twitter um apelo para boicotar as plataformas centralizadas que cobram 2%-9% de taxa de emissão de tokens.

Três dias depois, o fundador de um projeto de mercado de previsões revelou no X que, ao negociar com uma das principais plataformas, descobriu que para listar o token era necessário Fazer staking de 2 milhões de tokens, distribuir 8% do total em airdrop e marketing, e ainda pagar 250 mil dólares de Margem.

Comparou duas plataformas, considerando que uma plataforma regulada valoriza mais o projeto, enquanto a principal parece “cobrar pela listagem”. Após estas declarações, a principal plataforma negou rapidamente, afirmando que as acusações eram “totalmente falsas e difamatórias”, sublinhando que “nunca cobra taxas de listagem” e ameaçando tomar medidas legais.

Depois publicou uma declaração mais moderada, admitindo que a resposta inicial foi excessiva, mas reiterando que não cobra taxas de listagem.

Durante o desenrolar da polémica, a plataforma regulada também respondeu rapidamente. O responsável da Base afirmou publicamente: “Listar projetos na plataforma deveria ter custo zero”.

Mas a opinião pública começou a inverter-se. A plataforma regulada, como que “por birra”, anunciou oficialmente que incluirá o token da rede principal da concorrente na lista de futuros suportados — pela primeira vez na história, apoiando diretamente o token emitido pela rede principal de um concorrente direto.

O fundador da principal plataforma reagiu nas redes sociais, dando as boas-vindas e encorajando a concorrente a listar mais projetos da cadeia BSC.

O responsável da Base, que inicialmente expôs os termos, também mudou de atitude, publicando um vídeo de demonstração da Base App, usando a série “vida” como exemplo de token e brincando em chinês: “Ativar o modo vida na Base App”.

Esta série de ações foi interpretada pelo setor como um momento de descongelamento entre os campos cripto da China e dos EUA, e ainda deu origem a uma Meme Gem há muito esperada na Base.

Pode-se dizer que, quando o volume e a atenção do Mercado asiático atingem determinada escala, as plataformas ocidentais são obrigadas a aproximar-se das comunidades chinesas.

Os estrangeiros começaram a aprender chinês

Os principais meios de comunicação ocidentais deram grande destaque ao fenómeno. Muitos investidores de retalho ocidentais lamentaram nos grupos: “O preço subiu e nós nem percebemos”, e a maioria só entrou depois do disparo dos preços.

Mesmo comunidades como a de Barry, com profunda ligação ao sistema chinês, ao tentar prever MEMEs com significado cultural interno, deparam-se frequentemente com o problema de “saber o sentido mas não o significado”. Para os investidores estrangeiros, os elementos chineses tornaram-se uma nova barreira de entrada.

Alguns membros das comunidades ocidentais chegaram a desenvolver ferramentas caseiras de tradução chinês-inglês para tokens Meme. Recentemente, tornou-se viral uma série de vídeos de estrangeiros a aprender chinês para comprar MEMEs.

Esta onda reforçou a ideia de que “a linguagem é uma oportunidade”. No mundo cripto, a informação emocional e cultural por trás de cada idioma é um recurso de valor. É “a primeira vez que os investidores ocidentais precisam de compreender a cultura chinesa para participar na festa”.

Barry considera: “Acho que esta onda dos MEMEs chineses está a chegar ao fim. Quanto mais tempo durar, mais grave será o PTSD para os negociadores. Já vemos estes MEMEs a rodar para zonas de menor capitalização e maior velocidade.”

Mas também diz: “O inglês e o chinês já são os principais componentes do Mercado de MEMEs, e isso não vai mudar tão cedo. A China tem um Mercado maior e é mais facilmente movida por emoções. O Mercado europeu é normalmente mais lento. Acho que os Tickers em inglês podem regressar, mas vão fundir-se mais com a cultura asiática — inspirados por esta onda de MEMEs chineses, vão tornar-se mais chineses: humor, simbolismo e estética.”

Considerações finais

No futuro, para aproveitar a próxima grande oportunidade dos MEMEs, já não basta contar com a sorte — é preciso interpretar profundamente a linguagem e cultura das comunidades de diferentes regiões.

A IA pode ajudar na transmissão automática entre línguas — como gerar MEMEs chineses automaticamente, traduzir publicações sociais, etc. — mas dificilmente substitui a compreensão profunda do contexto cultural.

Talvez vejamos um mundo cripto cada vez mais multipolar. Na Base, Solana e outras cadeias, surgem cada vez mais Meme Gems com Tickers chineses. Entre as comunidades ocidentais e orientais, há uma nova tendência de fusão e aprendizagem mútua, mas também pode surgir uma ecologia dividida.

E talvez, nas fissuras destas diferenças culturais, estejam escondidas novas oportunidades.