A palavra "Crude" não é simples em chinês. Tem vários significados.

Grosseiro, áspero, esta é a utilização mais comum. Imagine aquele tipo de pessoa que não entende de educação, é "grosseiro".

Na indústria do petróleo, crude é o petróleo bruto. O termo "mercado de petróleo bruto" soa muito profissional, não é?

O setor tecnológico também gosta de usar "crude". "Proteína bruta", "taxa de natalidade bruta", parece um pouco estranho, mas realmente é assim que se diz.

Esta palavra é realmente versátil. Pode descrever objetos, caracterizar pessoas, e ser usada como um termo técnico, tudo é possível.

Se usar bem, a comunicação flui muito melhor. Mas falando nisso, a linguagem está sempre a mudar. Quem sabe se no futuro não haverá novos usos?