Aqui está uma versão revista do artigo:

Pontos de pivô. Eles são uma coisa que os traders usam. Meio que como bolas de cristal para o mercado, mas com matemática. Eles ajudam a identificar onde os preços podem oscilar ou quebrar.

A ideia básica? Pegue o máximo, mínimo e fechamento de ontem. Misture tudo. Esse é o seu ponto de pivô. Acima dele? Os touros estão felizes. Abaixo? Os urso estão dançando.

Os traders de floor inventaram estas coisas. Agora toda a gente está a fazer isso. Todas as manhãs, os traders estão a fazer cálculos como se fosse o pequeno-almoço.

Há este sistema de cinco pontos. Não é ciência de foguetes, mas também não é exatamente simples. Você tem seu ponto pivot, depois dois suportes e duas resistências. É como um jogo de pingue-pongue de preços.

Os traders usam estes pontos de maneiras diferentes. Alguns procuram tendências. Outros usam-nos para pontos de entrada e saída. No entanto, não é infalível. Os mercados podem ser traiçoeiros.

A matemática por trás disso? Ela está lá. Mas não vamos entediar-nos com fórmulas. A essência é: os preços anteriores dizem-nos algo sobre os movimentos futuros. Talvez.

Parece que os pontos de pivô não são para todos. Afinal, são apenas números em um gráfico. Sem garantias. Mas para alguns traders, são como um velho mapa confiável em um mundo de GPS.

Lembre-se, no entanto. Os mercados são selvagens. Pontos de pivô? Eles são apenas uma ferramenta na caixa. Use-os sabiamente, ou não os use de todo. A sua escolha.