Guia de gírias do hóquei no gelo: do rinque ao balneário

O hóquei no gelo é popular em todo o mundo. Conhecer alguns termos pode tornar a sua experiência de assistir totalmente diferente. O campo tem sua própria linguagem, você precisa aprender.

Revelação do código secreto no gelo

O mundo do hóquei no gelo esconde um conjunto peculiar de vocabulário:

• Apple: é o passe assistido. Quando um colega marca um golo, atribui-se um "maçã" ao jogador que fez o passe. É uma nomeação bastante interessante.
• Biscuit: Um apelido para o disco de hóquei. Pequeno biscoito, deslizando.
• Dump and Chase: Atirar o puck para o canto da zona adversária e depois correr atrás dele. Uma tática simples e direta.
• Mais/Menos: A diferença entre os gols marcados e sofridos enquanto você está em campo. Se o número for alto, o treinador gosta de você. Baixo? Pode ser que você tenha que sentar no banco.

O que gritar em campo

Durante uma competição intensa, gritar a coisa certa pode salvar vidas:

• "Vindo aí!": A bola está vindo ao redor da mesa! Cuidado.
• "Continua assim!": Não pare! Acelera!
• "Man on!": Cuidado, há alguém atrás! Cuidado para não ser atingido.

Gíria do vestiário

A linguagem especial entre os colegas de equipe. Estrangeiros não conseguem entender:

• Beleza: Grande companheiro de equipe. Fez um gol de mestre? "Que beleza!"
• Celly: As celebrações exageradas após um golo. Algumas são bastante engraçadas.
• Chirp: Lixo de pista de gelo. Parte da guerra psicológica.

Parece que a nova temporada da NHL de 2025 já começou. Para saber mais, NHL.com ou The Hockey News devem ser úteis. Eles têm placares, classificações e afins.

Aprender esses termos não só permite que você entenda o jogo, mas também adiciona um toque profissional. A sensação é de que o hóquei no gelo está se tornando cada vez mais popular em todo o mundo, e essas gírias do gelo podem se tornar mais comuns. Você nunca sabe quando pode precisar delas.