Вчера глубокой ночью,

На переговорном столе в Исламабаде между США и Ираном,
Длившиеся 21 час переговоры,
В конце концов закончились разрывом.
Вице-президент США Вэнс объявил,
Что не удалось достичь никакого соглашения с Ираном,
Американская делегация готовится к возвращению домой.
Иранская сторона также заявила:
Из-за «жадности и амбиций США»,
Не удалось достичь соглашения.
Такой исход,
Был предсказуем заранее.
Эти казавшиеся долгими переговоры,
С самого начала показывали сильную и высокомерную позицию США.
Делегация США прибыла только 11-го числа.
Вэнс после прилета еще спал 4 часа.
Тем временем,
Военно-корабли и самолеты США грубо прорвались через Ормузский пролив,
Одновременно ведя переговоры и демонстрируя мускулы.
Трамп также написал в Твиттере, что США
«начинают очистку Ормузского пролива».
Иранские представители на столе настойчиво отстаивали:
Никогда не откажутся от права на обогащение урана,
Настойчиво требуют суверенитета над Ормузским проливом,
Требуют немедленного прекращения огня в Ливане.
Но позиция США была высокомерной:
Нет ничего для обсуждения,
В конце концов, США даже не завершили переговоры,
а нашли повод уйти раньше.
Можно понять,
Что иранская делегация хорошо осознает,
Что согласие с условиями США означает потерю суверенитета,
А цена отказа — погружение всей страны в еще более глубокие военные конфликты.
А как сейчас страдает Иран?
Область войны — раны и разрушения,
Самое большое в Иране,
Высокий мост Бейек в Персидском заливе, подвергшийся воздушной атаке,
8 погибших, 95 раненых,
Большинство — гражданские.
Электростанции взорваны,
По всей стране отключения электроэнергии.
Более 105 тысяч гражданских объектов подверглись атакам,
Были бомбардированы университеты и начальные школы,
Погибли более 300 студентов и учителей,
Более 7000 женщин и детей ранены,
Более 216 несовершеннолетних погибло.
Когда иранская делегация летела в Пакистан,
На борту еще были фотографии 4 детей,
Которые были убиты Израилем и США.
Они должны были иметь детство, учебу, будущее,
Но стали жертвами войны.
Эти переговоры, которые так и не завершились,
Явно подтверждают жестокую правду:
Слабое государство — без дипломатии.
Почему сегодня многие сочувствуют Ирану?
Возможно, потому что оглядываемся в историю,
И чувствуем ту же униженность.
Сто лет назад Китай,
Разве не был таким же?
На Парижской мирной конференции,
Мы были победителями,
Но великие держави все равно передали права на Шаньдун Японии.
Мы отстаивали свои права,
Но тогда было трудно изменить решение.
Почему?
Потому что тогдашний Китай был слишком слабым.
Урок «отсталости — значит быть побежденным»,
Глубоко запечатлелся в нашей национальной памяти.
И поэтому, видя судьбу Ирана сегодня,
Мы чувствуем глубокое сочувствие.
Эти незавершенные переговоры,
Возможно, также напоминают всем странам:
Каждый козырь за столом переговоров,
Не добыт словами,
А силой государства,
Мощью оружия.
Без сильной обороны,
Нет равных условий для диалога;
Без мощных сил,
Все требования — лишь пустые слова.
Достоинство никогда не дается кем-то извне,
Оно зарабатывается самим.
Только будучи сильным,
Можно держать спину прямо в международных играх,
И иметь уверенность сказать «нет» на переговорах.