وسائل الإعلام الأمريكية: القوات الأمريكية وضعت خطة للاستيلاء على اليورانيوم المخصب الإيراني

本文转自【新华网】；

نُقل هذا المقال من【شينخوا نيوز】؛

新华社华盛顿4月1日电 据美国《华盛顿邮报》1日报道，美军方已向总统特朗普提交了一项计划，以夺取伊朗境内近1000磅（约453.6公斤）的高浓缩铀。专家认为该计划实施难度极大。

قالت وكالة أنباء الصين الجديدة (شينخوا) في واشنطن، 1 أبريل: وفقًا لصحيفة واشنطن بوست الأمريكية في 1 أبريل، قدمت القوات المسلحة الأمريكية للرئيس ترامب خطة لسرقة حوالي 1000 رطل (حوالي 453.6 كجم) من اليورانيوم عالي التخصيب داخل إيران. ويعتقد الخبراء أن تنفيذ هذه الخطة سيكون صعبًا للغاية.

报道说，据两名知情人士透露，这项计划应特朗普要求于上周提交给他，其中包括计划存在的风险点。伊朗高浓缩铀材料主要存放在去年6月遭美军空袭的伊斯法罕等地核设施内。目前，核存储区通道仍被瓦砾掩埋。

ذكرت التقارير، نقلاً عن مصدرين مطلعين، أن هذه الخطة قُدمت بناءً على طلب ترامب الأسبوع الماضي، وتشمل نقاط الخطر المحتملة في الخطة. يُخزن اليورانيوم عالي التخصيب الإيراني بشكل رئيسي في المنشآت النووية في أصفهان وغيرها، والتي تعرضت لقصف جوي من قبل القوات الأمريكية في يونيو من العام الماضي. حاليًا، لا تزال ممرات تخزين النووي مغطاة بالأنقاض.

报道援引知情人士的话称，若要抵达伊斯法罕的核存储库，“必须先把挖掘设备运到现场，破开混凝土和铅防护层”以及其他防护结构，“接着还要下到竖井底部，把装有核材料的容器取出并空运走”。

ونقلت التقارير عن مصادر مطلعة قولها: إذا أردت الوصول إلى مخزن اليورانيوم في أصفهان، “يجب أولاً نقل معدات الحفر إلى الموقع، وكسر طبقات الخرسانة والدرع الرصاصي” وغيرها من الهياكل الواقية، “ثم النزول إلى قاع البئر، وإخراج الحاويات التي تحتوي على المواد النووية ونقلها جواً”.

专家分析，该计划实施难度非常大，可能要从打击伊朗防御设施和装备开始，为地面部队创造更安全的通行通道，然后空运数百甚至数千名士兵及重型挖掘设备进入现场，并修建一条跑道，以便货运飞机将这些放射性物质运出。据估算，这一过程可能耗时数周甚至数月，且须在伊朗腹地、面临火力威胁的环境下进行。同时，参与人员还面临放射性物质泄漏风险。

ويُعتقد أن تنفيذ هذه الخطة سيكون صعبًا جدًا، وربما يبدأ بضرب المنشآت الدفاعية والمعدات الإيرانية، لخلق ممرات آمنة للقوات البرية، ثم يتم نقل مئات أو آلاف الجنود والمعدات الثقيلة للحفر إلى الموقع، وبناء مدرج لنقل المواد المشعة جواً. وتُقدر أن هذه العملية قد تستغرق أسابيع أو شهور، ويجب إجراؤها في عمق الأراضي الإيرانية، وسط تهديدات نارية، مع مخاطر تسرب الإشعاع على المشاركين.

据美国《纽约时报》3月29日报道，数百名美国特种部队士兵已抵达中东。美官员称，这些特种兵将与海军陆战队、空降兵联合行动，可能参与针对伊朗核设施的行动，以及争夺霍尔木兹海峡控制权或占领伊朗石油出口枢纽哈尔克岛的行动。

نقلت صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية في 29 مارس أن مئات من قوات العمليات الخاصة الأمريكية قد وصلوا إلى الشرق الأوسط. وقال مسؤولون أمريكيون إن هؤلاء الجنود سيعملون بالتنسيق مع مشاة البحرية والقوات الجوية الخاصة، وربما يشاركون في عمليات ضد المنشآت النووية الإيرانية، بالإضافة إلى الصراع على السيطرة على مضيق هرمز أو احتلال جزيرة هارك، مركز تصدير النفط الإيراني.