خلال زيارته للمجر، يحثّ فانس الناخبين على دعم أوربان قبل أيام من الانتخابات الحاسمة

بودابست، المجر (AP) — حث نائب الرئيس الأمريكي جي دي فانس، يوم الثلاثاء، المجريين على دعم رئيس الوزراء فيكتور أوربان في الانتخابات المقبلة، واصفًا الزعيم الشعبوي بأنه “مدافع عن الحضارة الغربية” خلال زيارة إلى المجر هدفت إلى المساعدة في دفع أوربان إلى خط النهاية.

كانت زيارة فانس التي تستغرق يومين إلى بودابست أوضح علامة حتى الآن على أن إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب “تمضي بكل قوة” لصالح فوز أوربان عندما يذهب المجريون إلى صناديق الاقتراع يوم الأحد. ومع بقاء خمسة أيام فقط على موعد التصويت، يتراجع أوربان في استطلاعات الرأي، وهو الأطول خدمة في منصبه بين قادة الاتحاد الأوروبي وزعيم مقرب من ترامب.

خاطب فانس قبل ذلك أكثر من 1,000 من أنصار أوربان خلال تجمع انتخابي في ساحة رياضية ببودابست، وحملّته على نحو صريح للزعيم الاستبدادي، إذ قال للحضور: “علينا أن نضمن إعادة انتخاب فيكتور أوربان رئيسًا لوزراء المجر، أليس كذلك؟”

يترشح أوربان لولاية خامسة متتالية كرئيس للوزراء. وهو وحزب فيدسز القومي-الشعبوي يواجهون أصعب منافسة لهم منذ عقدين من الزمن أمام منافس من الوسط-اليمين، وهو حزب تيزا بقيادة بِيتر ماجيار، والذي قد يضع نهاية لسنوات حكم أوربان الممتدة 16 عامًا.

                        قصص ذات صلة
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    





    


    



Donald Trump Jr. يوجّه انتقادًا للاتحاد الأوروبي خلال رحلة إلى البوسنة
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 MIN READ

20

Hungary’s Orbán has long annoyed the European Union. Now some hope he faces defeat

            5 MIN READ

71

Exclusive: Orbán challenger Magyar says election is a ‘referendum’ on Hungary’s place in the world

            6 MIN READ

47

لقد أخذ أوربان يشعر بالحساسية تجاه أي ذكر لأمر الانتخابات المجرية من جانب أي من شركائه في الاتحاد الأوروبي، فكان يندد بأي تعبيرات دعم لمنافسه باعتبارها انتهاكًا جسيمًا لسيادة المجر وتدخلاً في سير العملية الانتخابية.

                التسجيل الصوتي لـ AP: فانس يقول إنه “هنا للمساعدة” في حملة انتخابات أوربان خلال زيارة إلى المجر

يقول مراسل AP تشارلز دي لييديسما إن نائب الرئيس جي دي فانس موجود في المجر لتعزيز مساعي أوربان لإعادة انتخابه.

ومع ذلك، فإن ظهور فانس إلى جانب أوربان في تجمع انتخابي — تم تسميته فعالية “يوم الصداقة” — كان خطوة غير معتادة من زعيم أجنبي، وخرقًا لما يلتزم به معظم السياسيين الذين يتجنبون أخذ دور نشط في الحملات السياسية لبلدان أخرى.

اقرأ المزيد 

لدى التصفيق العالي، طلب فانس من الحضور في التجمع: “هل ستقف إلى جانب الحضارة الغربية؟ هل ستقف إلى جانب الحرية، إلى جانب الحقيقة، وإلى جانب إله آبائنا؟”

“إذًا، يا أصدقائي، اذهبوا إلى صناديق الاقتراع في عطلة نهاية الأسبوع. قفوا مع فيكتور أوربان، لأنه يقف معكم، وهو يقف مع كل هذه الأشياء”، قال فانس.

“أنا أحب فيكتور”

اتهمه منتقدون منذ زمن بالاستيلاء على مؤسسات المجر، وبالتشدد تجاه حرية الصحافة، وبالإشراف على فساد سياسي متجذر — اتهامات ينكرها — وقد تحول أوربان إلى أيقونة في الحركة اليمينية المتطرفة على مستوى العالم.

أيد ترامب مرارًا ترشح أوربان لإعادة الانتخاب، ويوافق كثيرون ممن ينتمون إلى حركة “Make America Great Again” على موقف الزعيم المجري ضد الهجرة، وعلى تقليص حقوق LGBTQ+، وعلى الاستحواذ على وسائل الإعلام والأوساط الأكاديمية.

لكن مع ظهور استطلاعات مستقلة لدى أغلبها عجز يتجاوز خانة رقمين لصالح فيدسز بين الناخبين الذين حسموا أمرهم قبل تصويت 12 أبريل، سعى أوربان إلى تعزيز حضوره عبر الظهور علنًا إلى جانب معجبيه الدوليين.

وتحدث فانس مطولًا يوم الثلاثاء عن ما يراه مخاطر حضارية يفرضها التقدميون، و“بيروقراطيون بلا ملامح” والرقابة. وأثنى على أوربان لموقفه القوي ضد الهجرة، ولمنهجه الخصامي تجاه الاتحاد الأوروبي.

**سجّل في Morning Wire:**
نشرتنا الإخبارية الرائدة تكشف عن أبرز عناوين اليوم.








  

    عنوان البريد الإلكتروني
    
  

  
    سجّل
  










بالتحقق من هذا المربع، فإنك توافق على
     

      الشروط واﻻستخدام الخاصة بـ AP
     

      
      وتقر بأن AP قد تجمع بياناتك وتستخدمها وفقًا لسياسة الخصوصية

وقال فانس: “أنا أُعجب بما تقاتلون من أجله”. “أنا هنا لأن الرئيس ترامب وأنا نريد نجاحكم، ونحن نقاتل هنا إلى جانبكم.”

استخدم فانس هاتفه للاتصال بترامب من منصة الإلقاء وسط تصفيق عالٍ. وبعد أن وصل أولاً إلى رسالة آلية بشأن أن صندوق بريد المتصل لم يُضبط بعد، أجاب ترامب المكالمة وقال للحضور عبر ميكروفون: “أحب المجر وأحب ذلك فيكتور، وأقول لكم إنه رجل رائع للغاية.”

وقال ترامب إن أوربان لم يسمح للمهاجرين بـ “الانقضاض” و“إفساد” المجر.

وأضاف: “لقد أبقى الشعب المجري داخل بلدكم”.

استعادة مجرية

يعكس انخراط إدارة ترامب مع أوربان مدى تقاربها مع أحزاب اليمين المتطرف الأوروبية عمومًا، وكان الإعجاب — من إسبانيا إلى فرنسا إلى ألمانيا وإلى هولندا — متبادلًا.

لقد ظل أوربان شوكة في جانب الاتحاد الأوروبي منذ زمن، واختبر نظام حوكمة الكتلة عبر استخدام حق النقض بصورة متكررة لتعطيل اتخاذ القرار من أجل انتزاع تنازلات.

في الشهر الماضي، استخدم أوربان حق النقض ضد قرض رئيسي للاتحاد الأوروبي بقيمة 90 مليار يورو ($104-billion) لأوكرانيا، ما أغضب قادة الكتلة الذين اتهموه باختطاف المساعدات الحيوية مع تقويض الاتحاد الأوروبي في محاولة للفوز بانتخابه.

في التجمع يوم الثلاثاء، أعلن أوربان أن “الأمريكيين المحبين للحرية والمجريين يجب أن يتوحدوا لينقذوا الحضارة الغربية”.

وأضاف “لتحقيق ذلك، يجب أن نقاتل التقدميين الذين يتخذون من بروكسل مقرًا لهم”، وهي العاصمة الفعلية للاتحاد الأوروبي. وأعلن أن المجر أطلقت “استعادة مجرية” لمؤسسات الاتحاد الأوروبي والتي “ستجلب حكومات وطنية جديدة إلى السلطة”.

وفي وقت متأخر من الشهر الماضي، استضاف أوربان عشرات الحلفاء من أنحاء أوروبا وخارجها في النسخة المجرية من مؤتمر العمل السياسي المحافظ CPAC، وفي اجتماع عائلة حزب “باتريوتس فور أوروبا” للتيار اليميني المتطرف، وهي المجموعة الثالثة الأكبر في البرلمان الأوروبي.

وأرسل ترامب رسالة فيديو إلى CPAC Hungary، قائلاً إن أوربان لديه “تأييد كامل وكامل على الإطلاق” وإنه “شخص رائع”.

ومع ذلك، فإن نهج ترامب الأخير تجاه الشؤون الخارجية كان له صدى في أوروبا، حيث أدت تصرفاته حيال غرينلاند وفنزويلا وإيران إلى توتر تلك العلاقات. واقترح بعض المعلقين أن دعم فانس وترامب ربما لا يساعد على تعزيز شعبية أوربان في الداخل.

ظل أوربان، مع ذلك، متذللًا، وردد الادعاءات الخاطئة لترامب بأنه فاز في انتخابات 2020.

الطاقة الروسية

قطعت حكومة أوربان مع معظم دول الاتحاد الأوروبي عبر رفض مساعدتها أوكرانيا بمساعدات مالية أو أسلحة لدرء الغزو الروسي واسع النطاق. وفي الوقت نفسه، ظل ملتزمًا التزامًا راسخًا بشراء الطاقة الروسية رغم جهود الاتحاد الأوروبي للابتعاد عن هذه الإمدادات.

في نوفمبر، حصلت المجر على إعفاء من العقوبات الأمريكية على النفط والغاز الروسـي بعد اجتماع في البيت الأبيض بين أوربان وترامب.

ومع ذلك، خلال مؤتمر صحفي مشترك مع أوربان في وقت سابق من يوم الثلاثاء، بدا أن فانس يتناقض مع جهود الولايات المتحدة لدفع حلفائها إلى قطع صلتهم بالطاقة الروسية، إذ هاجم دول الاتحاد الأوروبي الأخرى لأنها تتحرك لوقف استيرادها للوقود الأحفوري الروسي ردًا على الحرب.

قال: “من المضحك أن تشاهد رؤساء وزراء وقادة في بعض العواصم الأوروبية الغربية يتحدثون عن أزمة الطاقة، بينما كان ينبغي عليهم، بصراحة، اتباع سياسات فيكتور أوربان”.

ورغم دعمه الواضح لأوربان، شن فانس هجومًا على الاتحاد الأوروبي بشأن ما قال إنه “واحد من أسوأ الأمثلة على تدخل أجنبي في الانتخابات” التي رآها أو قرأ عنها على الإطلاق.

لم يتناول فانس عددًا من التقارير الأخيرة التي تزعم أن الأجهزة الأمنية الروسية تتدخل في انتخابات المجر بهدف توجيهها لصالح أوربان.

ساهمت ميك كاتاليني في موريسفيل، بنسلفانيا.