رسالة المساهمين لعام 2026 من بيركشاير: ستحتفظ بالأصول التشغيلية التي تخلق عوائد، وليس سندات الخزانة الأمريكية

قال آبل، الرئيس التنفيذي لشركة بيركشير-هاساواي: إننا نتمسك بمرونة بيركشير واستقلاليتها المالية من خلال الحفاظ على مستويات ديون أقل. سنكون دائمًا أصلًا ضمن النظام المالي الأميركي بل والعالمي، وليس مصدرًا للمخاطر. في الوقت الحالي، تجاوز إجمالي ما نحتفظ به من النقد والسيولة وسندات الخزانة الأميركية 3700 مليون دولار. ورغم أن جزءًا من هذه الأموال يلزم توجيهه لدعم تشغيل أعمال التأمين، وتوفير الحماية لبيركشير في مواجهة الحالات القصوى، فإن هذه الأموال في الوقت نفسه هي أموالنا المخصصة للتأهب. لا شك في أننا سنحصل على مزيد من الفرص التدريجية، مع تخصيص رأس مال المساهمين دون الإضرار بقدرة بيركشير على مواجهة المخاطر. تتمثل مسؤوليتي في ضمان أن تكون مستويات سيولتنا وتوزيع رأس المال دائمًا واضحة الأهداف، وحذرة، وثابتة النهج. سنولي دائمًا الأولوية لامتلاك الأصول التشغيلية التي تحقق عوائد، وليس سندات الخزانة الأميركية.