التمديد الفرعي لـ "حكاية الخادمة" من Hulu "الشهادات" يتحدث عن فترة الطفولة في جيلياد

على مدار عرض المواسم الستة لـ “قصة الخادمة”، كان القلق يتدلّى فوق المسلسل مثل سحابة مطر دائمة. وكان ذلك منطقيًا، لأن الولايات المتحدة تحولت إلى مجتمع شمولي يُسمّى جلعاد حيث جُرِّدت النساء من حقوقهن. وفي “الوصايا”، التي تُعرض لأول مرة يوم الأربعاء على Hulu، لا يزال جلعاد هو جلعاد — لكن توجد لمحات من الأمل على امتداد خط سردي.

مثل سابقه، “الوصايا” مبني على رواية للكاتبة مارغريت أتوود تحمل الاسم نفسه. وتدور أحداثه بعد خمس سنوات من وقائع “قصة الخادمة”، ويتبع فتيات من الطبقة المميزة في جلعاد على أعتاب مرحلة البلوغ. يتم تقديم العمة ليديا من جديد (آنا داود) من العمل الأصلي، وهي الآن تدير مدرسة تُدرِّب الفتيات ليصبحن سيّدات شابات على نحوٍ “مناسب”، جاهزات للزواج والأهم من ذلك، للإنجاب. هناك حصة يتم فيها اختبار الفتيات في كيفية سكب الشاي.

لقد أصبحت ليديا أكثر لطفًا قليلًا منذ آخر مرة رأيناها. قالت داود عن شخصيتها: “في نهاية ‘قصة الخادمة’ كانت في حالة عميقة من الندم وطلب المغفرة عندما تنهار حياتها، كما كانت تعرفها”. “لقد دخلت هذا العالم وهي إنسانة أكثر رفقًا. ما زالت ليديا، لكنني أعتقد أنها أتيحت لها الفرصة لتترك الجدار الذي بُني حولها.”

قصة جديدة، أبطال جدد

نلتقي أغنيس، التي تؤديها تشيز إنفينيتي (“One Battle After Another”)، وصديقاتها شونمّيت وبيكا اللتان تؤديانهما رووان بلانشارد وماتيا كونفورتي. تجسّد لوسي هاليداي دايزي، طالبة جديدة يُطلب منها أن تلازم أغنيس في المدرسة.

قالت هاليداي: “أراهم كقطّين جرى وضعهما في غرفة واحدة وهما يشمان بعضهما البعض. أعتقد أنهما يدركان وجود تشابه جوهري يتقاطع بينهما، لكنهما سترفضان الاعتراف بذلك لأنهما لا تريدان أن تكونا مثل الشخص الآخر.”

وبما أن أغنيس وبيكا قد بدأتا بالفعل في الحيض، فقد أُعلن فورًا موسم التزاوج، ويجب على الفتيات الزواج. وهنا تبدأ الشقوق في الظهور في الوضع الراهن في جلعاد، إذ إن بيكا غير مهتمة بإيجاد زوج. تنجرف أغنيس في الفكرة الرومانسية برمتها — حتى تُقدَّم إليها مرشحات/مرشّحو شراكة محتملون غالبًا أكبر سنًا ويشغلون مناصب قوية في حكومة جلعاد. تدرك أن الزواج سيكون خطوة تستند إلى النفوذ لعائلتها، وأن الحب ليس مطلوبًا.

اقرأ المزيد 

أنشأ بروس ميلر كلاًّ من “قصة الخادمة” و”الوصايا”، ويقول إن كل عمل منهما يحكي قصصًا عن اضطهاد النساء.

قال ميلر: “في ‘الخادمة’ يأخذون طفلًا من أمه ثم يقولون للأم: ‘سوف تكونين مطيعة’”. وبالمقابل، قال: “تأخذ ‘الوصايا’ مجموعة من فتيات المراهقة وتخبرهن بما ستكون عليه، كما تزيل المراهقة من حياتهن”.

نبرة ألطف، لكن بهدف خلق إلهام جديد للفتيات والنساء

يركّز هذا الاهتمام الجديد على الشابات في جلعاد، واللاتن لا تعرفان سوى جلعاد فقط، “يبدو لي أنه عرض أسهل قليلًا على مستوى متابعة النظام”، كما قالت داود. “لا يعني ذلك أنه يفتقر إلى حدته. بل لديه حدته. لكننا نتعامل مع مجموعة كاملة من شخصيات مختلفة. نحن نركز على الشابات وكيف يتفاعلن مع بعضهن البعض، ولا يمكنهن إلا أن يقاومن وينمون.”

وأضاف ميلر: “تتمتع حياة هؤلاء المراهقات بدرجة من الخفة.” “هذه هي النقطة المثيرة للاهتمام: حياتهن تحمل كل هذه الخفة التي يسمح بها جلعاد لهن، ثم يسحقها إلى شيء من الرعب، ويكسر تلك الخفة.”

وبسبب “قصة الخادمة”، استُلهمت النساء لارتداء عباءات حمراء وطرابيش/أغطية بيضاء كرمز للمقاومة ضد الاضطهاد، وآخرها في تجمعات “ No Kings ” في الشهر الماضي. وتأمل طاقم عمل “الوصايا” أن تُحرِّك هذه الصفحة الجديدة الناس أيضًا لاتخاذ موقف.

قالت إنفينيتي: “هناك الكثير من المواضيع، وكثير مما يحدث في ‘قصة الخادمة’ وما زال يحدث للأسف حتى اليوم”. “إذا تمكن الناس من مشاهدة عرضنا، وإذا ما شعر أي شخص أن أي طريقة تجعله أكثر جرأة للنهوض من على الأريكة والخروج إلى هناك والقتال من أجل مجتمعاته، والقتال من أجل جيرانه دون اعتذار وبتعاطف واحترام — فأعتقد أن هذا سيكون الهدية الأسمى لأيٍّ منا.”

تقول بلانشارد، التي كانت مناصرة لحقوق النساء وقضايا أخرى منذ أن كانت مراهقة، إنها تستطيع التعاطف مع الشخصيات المراهِقة في القصة.

قالت: “لا يوجد شيء أكثر انعدامًا للقدرة من أن تكون فتاة مراهقة. يحدث الكثير في وقت قصير جدًا. كثير من المشاعر، أليس كذلك؟ يحدث الكثير من إدراك الذات، والكثير من تحقيق الذات، واضطرار هذه الفتيات إلى تشكيل هوياتهن بطريقة محددة جدًا.”

تشجيع من موس

عندما بدا وكأن عبء خوض تجربة دخول جلعاد سيكون مرهقًا ومخيفًا، قالت هاليداي إنها هي وزملاءها في البطولة يمكنهم أن يلتمسوا العون من إليزابيث موس — التي لعبت دور البطولة في “قصة الخادمة” وهي منتجة تنفيذية لـ “الوصايا” — من أجل الطمأنة.

قالت: “إنها موسوعة للمعلومات. كانت منفتحة معنا، وكانت معنا إذا كان لدينا أي سؤال أو احتجنا إلى إرشاد بشأن أي شيء. لكن أكثر من أي شيء، ما قدمته لنا هو الطمأنة أننا على ما يرام، ومنحنا المساحة لنندمج في هذه الشخصيات، ولندخل هذا العالم، ونثق — نوعًا ما — بأنفسنا.”