كاريسما كابور عن راج كابور: كان أيضًا رجل الاستعراض في عائلتنا

( MENAFN- IANS ) مومباي، 4 أبريل ( IANS ) تحدثت الممثلة السينمائية بوليوودية كاريسما كابور بصراحة عن جدها الأسطوري راج كابور، الذي وصفته بأنه “العَرّاف/المُقدِّم” لعائلتنا، وواصلت الكشف عن سبب عدم توبيخه لها من قبله.

في الحلقة القادمة من برنامج Indian Idol، سيُشاهد أحد المتسابقين وهو يقدم أداءً ساحرًا على “Chalat Musafir”، وهي واحدة من أشهر الأغاني المرتبطة براج كابور.

بعد الأداء، تحدث المقدم أديتيا نارايان عن المكانة الأسطورية لراج كابور وقال: “Yeh song Raj ji ka hai. Hum unhe as a showman jaante hain, superstar jaante hain, lekin aapne unhe ek family member ke roop mein bhi dekha hain. Aap unhe dada ji ke roop mein jaanti hain kuch batayein na unke baare mein.”

( “هذه الأغنية تخص السيد راج. نحن نعرفه بوصفه مُقدِّمًا وبوصفه نجمًا خارقًا، لكنك رأيته أيضًا كأحد أفراد العائلة. لقد كنتِ تعرفينه أيضًا كجدٍّ—فمن فضلك أخبرينا شيئًا عنه” )، قال أديتيا.

ردًا على ذلك، شاركت كاريسما كابور رؤى مؤثرة وقالت: “I think jo unke insights the, jo unka value system tha, kala aur professionalism yeh sab humne unhi se seekha hai. (I think whatever insights he had, his value system, art, and professionalism - we have learned all of that from him.)”

وأضافت: “Jab main chhoti thi, woh humein life ke baare mein, ek daughter ke roop mein, ek future mother ke roop mein aur ek actor ke roop mein bahut si baatein batate the. Woh sab mere liye bahut hi priceless hain. Definitely, he was not only the showman of cinema but also the showman of our family.”

“(When I was little, he would talk to us about life in many ways - as a daughter, as a future mother, and as an actor. All of those things are truly priceless to me. Definitely, he was not only the showman of cinema but also the showman of our family.)”

ثم أضافت قصة طريفة ومثيرة للاهتمام، إذ تذكرت كاريسما أنها تتذكر حكاية عن المانجو، وهي فاكهة كان راج كابور يحبها كثيرًا.

قالت كاريسما بالهندية: “عندما كنا أطفالًا، كان جدي يحب المانجو. كان شخصًا بسيطًا جدًا—كان يسافر حول العالم، لكن من داخله ظل راسخ القدمين. كان لديه ثلاجة صغيرة حيث كان يحتفظ بالمانجو.”

“كنا نحن الأحفاد نذهب بهدوء لنتناول تلك المانجو وحتى نأخذ شوكولاتته الأجنبية. وإذا أخذها أي من أطفاله، لكانوا قد تعرضوا للتأنيب، لكن لم يقل شيئًا لي. ربما أيضًا لأن عينيّ تشبهان عينيه.”

يُعرض Indian Idol على قناة Sony Entertainment Television ويُبث عبر Sony LIV.

MENAFN04042026000231011071ID1110941594