قريبًا من قوانغدونغ، الجمال قريب جدًا — نسيم الربيع يلامس جبال قوانغدونغ، والبضائع المحلية تتجدد وتتلألأ

التجارة تصنع المجد في كل أنحاء العالم، وتجذب الزوار إلى قوانغدونغ لتأتي.

من التطريز والرسوم الغوانغ من “الثلاثة عشرة ورشة” إلى “إشعاع زهر النهر اللؤلؤي، والغلال القَوانغدونغ، والملابس لِنغنان، والأجهزة المنزلية العائلية (粤家电)” التي اجتاحت أنحاء البلاد، ثم إلى “منتجات قوانغدونغ الجديدة” التي تمثّلها الصناعات الذكية مثل الهواتف الذكية والروبوتات، جيلًا بعد جيل تستمر منتجات قوانغدونغ في الابتكار مع نقل التراث، وفي خضم موجات العصر تظل نابضة على الدوام. والآن، تركب منتجات قوانغدونغ رياح ازدهار السياحة والثقافة، فتُطلق “موضة جديدة بطابع粤”.

زوار يستمتعون في منطقة لِنغنان تياندي في مدينة فوشان. تصوير تشين بين

قطعة من الحرير، وفرن خَزَف… حرفية غير موروثة تصنع منتجات قوانغدونغ الرائعة

في حقل تعريض الدخان/الحرير شيانغيونغ في شارع لونججياو بمدينة شوندي، تُعلّق كل قطعة من الحرير شيانغيونغ على أفنية تعريض تمتد على آلاف الأمتار المربعة. يتطاير قماش بلون أحمر حُرْبيّ مع النسيم الخفيف، كأنه يكسو الأرض برداء من الحرير الذهبي المتطاير.

“قبل أكثر من عشرة أعوام، كان هذا المشهد يهزّني بعمق.” تتذكر شينغ لِيلِي، نائبة رئيس جمعية تعزيز التراث الثقافي غير المادي في مقاطعة قوانغدونغ، ومؤسسة علامة “دِهِ شيّ يانغ” (德玺见萩)، المشهد عند دخولها لأول مرة إلى موقع صناعة الحرير شيانغيونغ، وما زالت في غاية التأثر: “كان العمال يفرشون نسيج الكِتلة/القماش المُجهّز بعد تجفيفه، ثم يغمسون فرشاة عملاقة بكمية كبيرة من طين النهر الناعم ويمسحون القماش بعناية، وبعد ذلك يُختم القماش ويُغسل، وهكذا تتكرر العملية مرارًا وتكرارًا. لا يمكن الحصول على قطعة حرير شيانغيونغ حقيقية إلا بعد المرور بتعقيد العملية المعروفة بـ‘ثلاث غسلات وتسع مرات طبخ وثماني عشرة مرة تعريض للشمس’.”

يُلقّب الحرير شيانغيونغ بـ“الذهب الناعم”، وهو نسيج تقليدي فريد في شوندي، وأحد أبرز أنواع منتجات قوانغدونغ غير المادية. كيف يمكن إطلاق الحيوية من جديد على منتجات قوانغدونغ الموروثة غير المادية؟ في نظر شينغ لِيلِي، لا يمكن حقًا دفع المنتجات إلى أن “تخرج من الدائرة” إلا بتنشيط الجينات الداخلية لثقافة التراث غير المادي. “يتميز الحرير شيانغيونغ بسمات جمالية متحفظة وكامنة، لكنها لا تفقد قوتها. تعاونّا مع مسرحية الرقص/العمل المسرحي ‘يونغتشون’ (咏春)، عبر تصميم أدوات/قطع ملابس جمالية ذات طابع صيني، ليتعرف المزيد من الجمهور على الحرير شيانغيونغ. إضافة إلى ذلك، نُدخل الحرير شيانغيونغ في منتجات مثل الأثاث والقرطاسية، ونقيم معارض فنية للحرير شيانغيونغ. ومن خلال العرض في السياحة والثقافة، يتعرف المزيدون على حِرفة القدماء في هذا الحرير. وهكذا تصبح هذه المنتجات غير المادية بطاقة تعريف مميزة لثقافة السياحة في قوانغدونغ.” تقول شينغ لِيلِي.

زوار يستمتعون في منطقة نانفنغ غوجاو القديمة للسياحة في مدينة فوشان. تصوير تشيو هيو

مع حرفية التراث غير المادي تصنع منتجات قوانغدونغ الرائعة، ومع اندماج السياحة والثقافة تُستثار حيوية الاستهلاك. منذ 500 عام، وبفضل بقاء سحر منتجات الفن الخزفي التي يمثّلها فخار/خزف فوشان كعامل بارز، لم تنقص جاذبيتها. وقد استكشف “نانفنغ غوجاو” مسارًا عمليًا للحفاظ على الاستخدام واستغلاله بشكل إبداعي، وهو ما يُعرف بـ“الحجر الخزفي الحي” للـخزف.

هل يمكن أن يستمر الفرن الذي عمره الآن أكثر من 500 عام في الحرق؟ قال مسؤول منطقة نانفنغ غوجاو للسياحة في مدينة فوشان، لي يو شوان، للصحفيين: ليس فقط يمكنه الحرق، بل ويمكنه أيضًا أن يتيح لكل زائر تجربة “إضافة الحطب وزيادة الأجر/القدرة”.

“نانفنغ غوجاو هو أقدم وأفضل فرن تنين تقليدي لحرق الحطب محفوظًا في العالم، ومدة استخدامه الأطول؛ وما زال حتى اليوم يحافظ على معدل استخدام يتمثل في إشعال فرن واحد في السنة، ومرة إلى مرتين في الشهر.” يوضح لي يو شوان. إن الالتزام باستخدامٍ قائم على الحماية يضمن استمرار تقنيات التراث غير المادي الخاصة بصناعة الحرق في فرن التنين. ولكي يعرف المزيدون هذه المهارة، تعتمد منطقة نانفنغ غوجاو على بقايا الفرن القديمة، فتقوم بترقية وتعديل المباني السكنية والمصانع المحيطة، وتهيئ أنماطًا مثل مساحات فن الخزف واستوديوهات الأعمال الفنية ومنتجات الإبداع الثقافي الرائجة… إلخ، لتصنع سلسلة كاملة من “زيارة—تجربة—استهلاك”.

متجر صغير مميز لفن الخزف/الآرت في منطقة نانفنغ غوجاو في مدينة فوشان. تصوير وانغ جيان

“في هذا المكان، لا يمكن للزوار تجربة طقوس فتح الفرن وإضافة الحطب وزيادة الأجر، وأعمال التراث غير المادي المصنوعة يدويًا فحسب، بل يمكنهم أيضًا اصطحاب منتجات الإبداع الثقافي مثل دمى فوشان غونغزي (石湾公仔) إلى المنزل. ويحب المزيد من الشباب منتجات الخزف المصنوعة بطابع قوانغدونغ، ويَعلقون بهذه ‘النَّفَس الأصيل لِنغنان’.” تقول لي يو شوان.

الزوار يتسوقون في متجر المنتجات الإبداعية الثقافية داخل منطقة نانفنغ غوجاو في مدينة فوشان. تصوير تشيو هيو

متحف واحد، شارع واحد… اندماج السياحة والثقافة يفقّخ منتجات إبداعية مميزة

دقّ الطبول وصخب المفرقعات النارية يملأ الأرجاء، والأسود تتحرّك قافزةً لتولد موجات ضحك.

في متحف قصر/معبد زو-مِو (祖庙) في مدينة فوشان، تُعرض عروض رقص الأسود على نحو رائع. يُرى أن سِلسلة أسودين حُمراوين وذهبيين، يمثلهما ممثلَان، يركضان ويتقفزان في الساحة مع إيقاع الطبول، وأحيانًا يتفاعلان مع زوار خارج الساحة، ثم فجأة يعلوان على منصّة جذوع/أعمدة على شكل زهر القيقب/بتلات، وخلال التنقل والرقص يصوّران على نحو حيّ حالات مختلفة للأسد—حَداقته اللطيفة وهيبته المهيبة—كأنها حقيقية. وفي الحضور، ما يلبث الجمهور أن ينفجر بحناجر من التشجيع.

عرض رقص الأسود في متحف قصر/معبد زو-مِو في مدينة فوشان يجذب عددًا كبيرًا من الزوار للمشاهدة. تصوير تشين بين

بعد انتهاء العرض، يتوجه عدد من الزوار إلى متجر المنتجات الإبداعية داخل متحف قصر/معبد زو-مِو لشراء منتجات مثل دمى رقص الأسود وملصقات الثلاجة الخاصة برقص الأسود. “كان عرض رقص الأسود للتو مُلهِمًا للغاية، والآن أريد أن أُحضر نفس منتجات الإبداع الثقافي لرقص الأسود إلى أصدقاء مدينتي، وأوصيهم أن يأتوا أيضًا للتصوير الفوتوغرافي/الزيارة والتجربة!” قال السيد وانغ، وهو زائر من مقاطعة خُبِي (河北).

اليوم، أصبح “مشاهدة العروض وشراء الإبداعات الثقافية” خيارًا إلزاميًا بالنسبة للكثير من الزوار القادمين لزيارة متحف قصر/معبد زو-مِو. قال نائب مدير متحف قصر/معبد زو-مِو في مدينة فوشان، يانغ لِدونغ: “خلال العام الماضي، أقام متحف قصر/معبد زو-مِو أكثر من 1300 عرض لرقص الأسود، محققًا عروضًا منتظمة على مدار 365 يومًا. وفي عام 2025، حققت مبيعات منتجات الإبداع الثقافي إيرادات تزيد على 8B يوان، ونسبة المبيعات بلغت 80%.”

متحف قصر/معبد زو-مِو في مدينة فوشان، زوار يتفاعلون مع الأسود. تصوير تشين بين

ليس فقط الأسود. إن معبد/مجمع قصر/معبد فوشان (佛山祖庙) يجمع بين جوهر الثقافات مثل العمارة في لِنغنان، والأوبرا الكانتونية (粤剧)، والفنون القتالية، ونحت الطين، والنحت بالجبس… إلخ، وهو معلم محوري أساسي لثقافة لِنغنان. تقول يانغ لِدونغ: في السنوات الأخيرة، طوّر متحف قصر/معبد زو-مِو نماذج اندماج متعددة مثل “التراث غير المادي + العروض” و“التراث غير المادي + الإبداع الثقافي”، بالاستناد إلى مصادره الثقافية الخاصة، والتركيز بعمق على تطوير منتجات الإبداع الثقافي. وبالاعتماد على عناصر ثقافية مثل نحت الطين والفنون القتالية والأوبرا الكانتونية، نجح في إنتاج أكثر من 750 نوعًا من المنتجات الإبداعية الثقافية الرائجة في السوق مثل رقص الأسود، وفنون القتال في فوشان (佛山功夫)، والأوبرا الكانتونية في فوشان… إلخ.

وبالتوازي مع ذلك، في منطقة الأعمال التجارية السياحية لِنغنان تياندي (岭南天地) التي تبعد خطوة واحدة فقط عن متحف قصر/معبد زو-مِو، فإن منتجات السياحة والثقافة، ممثلة بالمنتجات الإبداعية الثقافية، تكون أيضًا مطلوبة بشدة. مكبرات صوت على شكل رقص الأسود، وملصقات ثلاجة صغيرة بحجم مصغر على شكل رقص الأسود، وهدايا/منتجات يدوية خاصة بخصائص فوشان من الإبداع الثقافي… إلخ. “إن اندماج السياحة والثقافة جعل منتجات قوانغدونغ لديها مساحات/سيناريوهات جديدة. ندمج ثقافة لِنغنان في الإبداع الثقافي، بحيث يستطيع الزوار—إلى جانب استمتاعهم بالزيارة—أن ‘يأخذوا معهم إلى المنزل’ ثقافة التراث غير المادي في قوانغدونغ وما تحمله من معانٍ جميلة.” قال صاحب متجر الإبداع الثقافي السيد تشين.

الزوار يتسوقون ويستريحون داخل لِنغنان تياندي في مدينة فوشان. تصوير تشيو هيو

مصنع واحد، قرية واحدة… سيناريوهات جديدة تمنح منتجات قوانغدونغ دفعة لـ‘الخروج عن المألوف’

من منتجات التراث غير المادي إلى إبداعات جديدة في الإبداع الثقافي، فإن مضمون منتجات قوانغدونغ يتوسع باستمرار ويغتني. و“الواسع/广” في منتجات قوانغدونغ هو في الوقت نفسه تمسك بالابتكار الأصيل في نقل المحتوى الواسع والثري لثقافة لِنغنان، وكذلك بحث عن إمكانيات لا حصر لها داخل سيناريوهات استهلاك جديدة واسعة.

“آيس كريم الصويا/صلصة الصويا هذا هو أشهر منتجاتنا ‘التي انتشرت على نطاق واسع’ على الإنترنت، ويقوم كل زائر تقريبًا بتصويره وتجربة تذوقه.” في مصنع هايتين (海天) للشمس في منطقة غاومينغ بمدينة فوشان، سلّم مسؤول “قلعة الشمس” التابعة لعلامة هَيتيان ويييه (海天味业) مِي كَي يِو (米可彧) للصحفي زجاجة آيس كريم كأسها مبني على شكل برطمان/برميل صويا (molded barrel). عند فتح غطاء الكأس، لا تختلف العجينة عن الآيس كريم العادي، لكن عند التذوق الدقيق يمكن الشعور بنَفَس مالح من الصويا يظل عالقًا في الذهن طويلاً.

كأس الآيس كريم في مصنع هايتين للشمس، مستوحى من شكل برطمان/برميل الصويا. تصوير تشيو هيو

مصنع هايتين للشمس هو أحد قواعد الإنتاج التابعة لهيتيان ويييه. وفي داخل المصنع، تُعد “قلعة الشمس” التي تم إنشاؤها داخل مصنع يَمي (娅米) منطقة سياحة صناعية طورتها هَيتيان ويييه. في هذا المكان، لا يقترب الزوار من فهم تقنيات التخمير القديمة فقط، ولا يعرفون عملية تحويل الصويا من المواد الخام إلى المنتج النهائي فحسب، بل يمكنهم أيضًا تجربة منتجات مميزة مثل صُنع/تخصيص الصويا، ومشتقات الصويا وغيرها. “كانت صلصة الصويا من هَيتيان دائمًا من المنتجات الواسعة/المميزة التي تمثل ‘صناعة فوشان’. وخلال السنوات الأخيرة، حققنا عبر إنشاء سيناريو جديد للسياحة الصناعية مفهوم ‘اندماج الإنتاج مع السياحة’. نأمل أن يوسّع الزوار والمستهلكون تصورهم حول منتجات التوابل. وفي الوقت نفسه، وبفضل الترويج للمنتجات، سنثري تجربة الاستهلاك والسياحة. كما أن المنتجات المبتكرة مثل قهوة الصويا، ومشروبات الصويا، وصوص الصويا مع الفواكه—إلخ—تجعل منتجات التوابل تدخل في نطاق رؤية المزيد من الناس.” تقول مِي كَي يِو.

“قلعة الشمس” لِـيَمي هي منطقة سياحة صناعية طورتها هَيتيان ويييه. تصوير تشيو هيو

وبعد قيادة السيارة نحو نصف ساعة من “قلعة الشمس” لِـيَمي، تظهر قرية سُو (苏村) في الأفق. في الماضي، كانت هذه القرية تُعرف لفترة بأنها “قرية جوفاء” متخلفة بيئيًا وضعيفة اقتصاديًا، أما الآن فقد تحولت إلى قرية على طريقة “التقاط صور للتوثيق” بطابع IP ثقافة كِيلِن (koi) [أسماك الكارب الأحمر/الذهبي].

قرية سُو في منطقة غاومينغ بمدينة فوشان تُطوّر IP ثقافة الكِيلِن. تصوير تشيو هيو

“تقع قرية سُو على ضفاف نهر شي (西江) في شارع هيتشنغ (荷城). اعتمد القرويون منذ أجيال على صيد الأسماك، وقد أدى نمط إنتاج زراعي واحد إلى عنق زجاجة أمام التطور. وأدركنا أن الدمج بين الزراعة والسياحة والأنشطة الثقافية هو ما يجعل قرية سُو تعود لتزدهر من جديد.” قال مسؤول منطقة شارع ثقافة الكِيلِن في قرية سُو. في السنوات الأخيرة، طورت قرية سُو أول شارع لثقافة الكِيلِن على مستوى البلاد. في هذا المكان، لا يمكن للزوار مشاهدة مناطق/معالم مميزة مثل أكبر تمثال من الجرانيت لشكل ذيل تنين سمك في العالم، وبركة الكِيلِن، وغيرها فحسب، بل يمكنهم أيضًا أخذ “منتجات واسعة مميزة من الزراعة المحلية” إلى منازلهم من خلال “متاجر مِنج شياو” (明小店) التي تجمع بين النكهات المحلية.

الزوار يلتقطون صورًا تذكارية في قرية سُو في منطقة غاومينغ بمدينة فوشان. تصوير تشيو هيو

نسيم الربيع يلامس جبال لِنغنان، فتصير منتجات قوانغدونغ جديدة الملامح. منتجات قوانغدونغ، التي تحمل عمقًا تاريخيًا وثقافيًا، تنبض الآن بفضل سيناريوهات جديدة وأنماط جديدة وتجارب جديدة، وفي خضم موجة اندماج السياحة والثقافة تكتب قصة أسطورية جديدة.