‘Вау!’ Марафон глазных операций, восстановивших зрение у некоторых южноафриканцев

2026-04-05 09:37:49

ТСАКАНЕ, Южная Африка (AP) — Гладис Хоза скучала по возможности видеть свою семью. Не потому, что они не могли навещать, а потому, что у 84-летней женщины были проблемы со зрением.

Теперь это изменилось. Хоза — один из 133 человек, чье зрение было восстановлено во время «марафона» бесплатных операций по удалению катаракты, которые врачи провели в Южной Африке в двух больницах в течение двух выходных в прошлом месяце.

«Ух ты!» — с восторгом прошептала Хоза, когда медсестра через день после операции сняла повязку, и мир снова предстал перед ней.

«Вы меня видите?» — спросила медсестра. «Очень хорошо», — ответила Хоза, широко улыбаясь.

Пациенты в системе общественного здравоохранения Южной Африки могут годами находиться в очереди на простую операцию по катаракте длительностью 15–20 минут. По словам официальных лиц, некоторые из тех, кого отбирали из больничных очередей на операции, ждали с 2019 года, чтобы снова видеть нормально.

Катаракта — распространенное, часто связанное с возрастом заболевание, при котором хрусталик глаза становится мутным, и это ведущая причина излечимой слепоты. Во время операций вживляют новый искусственный хрусталик.

Гладис Хоза проходит постоперационный осмотр глаз после операции по удалению катаракты в Цакане, Южная Африка, в субботу, 28 марта 2026 года. (Фото AP/Kayleen Morgan)

            Добавьте AP News в Google
            
    Добавьте AP News как предпочитаемый источник, чтобы видеть больше наших материалов в Google.
                
    
  
        

        Поделиться
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Поделиться
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook
                
            
        *                   
                    
    

    Копировать
    

Ссылка скопирована
                
            
        *                   
                    
    

    Электронная почта
                
            
        *                   
                    
    

    X
                
            
    

    
    

    LinkedIn
                
            
    
        *                   
                    
    

    Bluesky
                
            
        *                   
                    
    

    Flipboard
                
            
        *                   
                    
    

    Pinterest
                
            
        *                   
                    
    

    Reddit

Для Хозы, которая сказала, что не могла ничего разглядеть одним глазом из-за катаракты и давно испытывала проблемы с другим, простая операция означает огромный скачок в качестве ее жизни.

                        Похожие истории

            Питчер «Янкиз» Карлос Родон травмировал правое бедро при восстановлении после операции на локте
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            1 МИН ЧТЕНИЯ

            Гэри Вудленд выигрывает Houston Open и получает первый титул в PGA Tour с тех пор, как перенес операцию на мозге
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            4 МИН ЧТЕНИЯ

            Тайгер Вудс: хронология значимых моментов на и вне гольф-поля
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 МИН ЧТЕНИЯ

«Я просто хотела снова уметь видеть», — сказала она. Теперь, почти после года ожидания, некоторые из ее любимых вещей — видеть близких, читать свою Библию и смотреть ночные мыльные оперы — снова доступны.

Читать далее

Доктор Тебого Факуде, один из врачей-добровольцев, которые согласились проводить операции в двух региональных больницах рядом с Йоханнесбургом, сказал, что его мать была слепа, и что восстановление зрения — «прекрасно».

Офтальмолог проводит операцию по удалению катаракты, пока ассистент передает ему хирургические инструменты во время марафонского мероприятия в Цакане, Южная Африка, в субботу, 28 марта 2026 года. (Фото AP/Kayleen Morgan)

            Добавьте AP News в Google
            
    Добавьте AP News как предпочитаемый источник, чтобы видеть больше наших материалов в Google.
                
    
  
        

        Поделиться
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Поделиться
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook
                
            
        *                   
                    
    

    Копировать
    

Ссылка скопирована
                
            
        *                   
                    
    

    Электронная почта
                
            
        *                   
                    
    

    X
                
            
    

    
    

    LinkedIn
                
            
    
        *                   
                    
    

    Bluesky
                
            
        *                   
                    
    

    Flipboard
                
            
        *                   
                    
    

    Pinterest
                
            
        *                   
                    
    

    Reddit

«Это прекрасно, потому что облегчает депрессию», — сказал Факуде, добавив, что ощущение себя обузой тоже стало легче.

Во всем мире более 2 миллиардов человек страдают той или иной формой нарушения зрения, сообщает Всемирная организация здравоохранения. Для половины из них эта проблема могла бы быть предотвращена, или же они до сих пор ждут лечения.

Почти 100 миллионов человек страдают катарактой, и половине из них по-прежнему нужен доступ к операции, согласно ВОЗ. В Африке эта цифра возрастает до 75% людей без операции, говорится в исследовании, опубликованном в марте в медицинском журнале The Lancet.

Накопленные очереди на операции — серьезная проблема в Южной Африке, где больницы, управляемые государством, обслуживают более трех четвертей населения из 62 миллионов человек. Ограниченность ресурсов означает, что неотложные процедуры и более серьезные операции ставятся выше плановых.

Монитор показывает в реальном времени операцию по удалению катаракты во время хирургического марафона в Цакане, Южная Африка, в субботу, 28 марта 2026 года. (Фото AP/Kayleen Morgan)

            Добавьте AP News в Google
            
    Добавьте AP News как предпочитаемый источник, чтобы видеть больше наших материалов в Google.
                
    
  
        

        Поделиться
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Поделиться
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook
                
            
        *                   
                    
    

    Копировать
    

Ссылка скопирована
                
            
        *                   
                    
    

    Электронная почта
                
            
        *                   
                    
    

    X
                
            
    

    
    

    LinkedIn
                
            
    
        *                   
                    
    

    Bluesky
                
            
        *                   
                    
    

    Flipboard
                
            
        *                   
                    
    

    Pinterest
                
            
        *                   
                    
    

    Reddit

Хирургические марафоны под руководством министерства здравоохранения впервые проводились в День Манделы в 2023 году, чтобы отметить наследие первого темнокожего президента страны Нельсона Манделы. Они превратились в партнерство государство—частный сектор, которое проводится несколько раз в год, чтобы расширять доступ к медицинской помощи.

Министерство пообещало использовать хирургические марафоны как способ ликвидации накопившихся очередей. Предыдущие марафоны были направлены на проблемы с простатой, заячью губу и заболевания желудка.

Фокус перешел на катаракту. По словам Факуде, примерно 300 000 новых случаев диагностируют в Южной Африке каждый год.

Группы здравоохранения говорят, что в Южной Африке накопилась очередь более чем из 240 000 человек, ожидающих операций по катаракте. Более 35 000 человек в самой густонаселенной провинции Гаутенг — там, где проводили хирургический марафон — страдают от слепоты, связанной с катарактой.

ВОЗ говорит, что операции по катаракте — «одна из самых экономически эффективных медицинских процедур» и мощный инструмент, возвращающий человеку независимость, достоинство и возможности.

Во время трехдневного хирургического марафона в региональной больнице Pholosong нового пациента доставляли в операционную примерно каждые 30 минут. Чтобы поддерживать мораль врачей, через громкоговорители включали успокаивающую госпел-музыку.

Работая через микроскоп, специалисты делали крошечные разрезы для каждой операции, удаляли мутный хрусталик и заменяли его искусственным. В какой-то момент двое хирургов одновременно работали над разными пациентами, чтобы ускорить процесс. Они завершили 60 операций в последние выходные марафона.

Молефе Мокоэна, 72 года, сказал, что с нетерпением ждет возвращения независимости после того, как катаракта мучила его четыре года.

«Я хочу видеть своих правнуков», — сказал он. «Я хочу водить свою машину, и мне приятно это».

Подробнее об Африке и развитии: https://apnews.com/hub/africa-pulse

Associated Press получает финансовую поддержку от Фонда Гейтса для освещения глобального здравоохранения и развития в Африке. AP несет единоличную ответственность за весь контент. Ознакомьтесь со стандартами AP по работе с филантропическими организациями, списком поддерживающих партнеров и перечнем профинансированных направлений освещения на AP.org.

Посмотреть Оригинал

На этой странице может содержаться сторонний контент, который предоставляется исключительно в информационных целях (не в качестве заявлений/гарантий) и не должен рассматриваться как поддержка взглядов компании Gate или как финансовый или профессиональный совет. Подробности смотрите в разделе «Отказ от ответственности» .