لقد تقدم أكثر من 70 مليون شخص بطلب استرداد الضرائب تذكر أن تتلقى بسرعة صندوق استرداد الضرائب

أفاد مراسلون في المؤتمر الصحفي الذي عقدته اليوم مصلحة الضرائب الحكومية الصينية (国家税务总局) أنَّه، منذ بدء تسوية ضريبة الدخل الفردية لعام 2025 في 1 مارس، قدم أكثر من 70 مليون شخص طلبات لاسترداد الضرائب.

据介绍، بدأت تسوية ضريبة الدخل الفردية لعام 2025 في 1 مارس من هذا العام، وخلال الشهر الماضي، تقدم أكثر من 70 مليون دافع ضرائب بطلبات لاسترداد الضرائب وفقًا للقانون، كما قدم أكثر من 5 ملايين دافع ضرائب إقرارات من تلقاء أنفسهم لاستكمال سداد الضرائب وفقًا للقانون. تواصل الجهات الضريبية تحسين تجربة التقديم، وتوسيع خدمات التعبئة المسبقة، كما أضافت تلميحات إرشادية عبر الصوت، بما في ذلك مواءمة وضع الوصول لميزات مثل تسجيل الدخول.

**مدير إدارة السياسات واللوائح في مصلحة الضرائب الحكومية الصينية 戴诗友：**يرجى من الجميع تنظيم الوقت بشكل معقول، وتقديم الطلبات على دفعات لتجنب ذروة نهاية يونيو قدر الإمكان. يمكن لدافعي الضرائب الذين يحق لهم استرداد الضرائب أن يسرعوا في استلام “هدايا استرداد الضرائب”؛ أما دافعو الضرائب الذين يتعين عليهم سداد مبالغ إضافية، فعليهم تقديم الطلب خلال المدة المحددة وسداد الضرائب المستحقة لتجنب الغرامات عن التأخير التي قد تنتج عن تجاوز الموعد، بما يضمن عدم تكبد خسائر غير ضرورية.

وتنبه الجهات الضريبية جميع دافعي الضرائب إلى ضرورة إجراء التسوية عبر القنوات الرسمية مثل تطبيق ضريبة الدخل الفردية (个人所得税 App) أو نظام الضرائب الإلكتروني للأفراد (自然人电子税务局). ولا تصدقوا أبدًا الدعايات المتداولة على الإنترنت تحت مسميات “حيل استرداد الضرائب” المختلفة، ولا تقدموا لأي شخص غريب معلومات مثل حساب تطبيق ضريبة الدخل الفردية أو كلمة المرور أو بيانات بطاقة البنك، وذلك لمنع إساءة استخدام المعلومات الشخصية أو التعرض لخطر سرقة أموال الحسابات عبر عمليات احتيال.

(مراسل تلفزيون الصين المركزي التابع للقناة العامة (总台央视) 李厦 杜雷鸣)

来源：央视新闻