Tianji Holdings(01520.HK): Chengdu Tianhe Xinyu Precious Metals inaugura oficialmente

格隆汇3月27日丨天机控股(01520.HK)公告，公司全资附属公司北京壹伍贰零科技有限公司(“北京壹伍贰零”)已经与北京秀曼科技有限公司(“北京秀曼科技”)共同在中华人民共和国(“中国”)成都市成立了合资公司"成都天和鑫睿贵金属有限公司"(“合资公司"或"成都黄金公司”)。
A Grão da Bolsa, 27 de março | A Tianji Holdings (01520.HK) anunciou que a sua subsidiária de capital integral, a Beijing Yiwuzhiling Technology Co., Ltd. (“Beijing Yiwuzhiling”), estabeleceu em conjunto com a Beijing Xiuman Technology Co., Ltd. (“Beijing Xiuman Technology”) uma joint venture na cidade de Chengdu, República Popular da China (“China”), chamada Chengdu Tianhe Xinrui Precious Metals Co., Ltd. (“joint venture” ou “Chengdu Gold Company”).
合资公司已经正式开业，各项工作进展顺利。
A joint venture já iniciou oficialmente suas operações e os trabalhos estão progredindo bem.
该合资公司已成功获得上海黄金交易所的交易资格，这标志着本集团在贵金属与体育产业IP结合领域迈出坚实一步。
A joint venture obteve com sucesso a qualificação para negociação na Bolsa de Ouro de Xangai, o que marca um passo sólido do grupo na integração de metais preciosos com a indústria de IP desportiva.

目前，公司正积极申请上海黄金交易所国际版会员资格。
Atualmente, a empresa está ativamente solicitando a qualificação de membro da versão internacional da Bolsa de Ouro de Xangai.
该项申请若顺利完成，将有助于集团打通国际国内两个市场，利用其在体育产业及IP赋能方面的优势，构建更加完善的业务闭环。
Se esta solicitação for bem-sucedida, ajudará o grupo a conectar os mercados internacional e doméstico, utilizando suas vantagens na indústria desportiva e na capacitação de IP para construir um ciclo de negócios mais completo.
董事会认为，该合资公司的落地及资质获取，将为集团的业务发展提供坚实基础，并带来战略性的业务助力。
O conselho acredita que a criação da joint venture e a obtenção da qualificação fornecerão uma base sólida para o desenvolvimento dos negócios do grupo e trarão um impulso estratégico.

依托集团在体育IP领域的深厚积累，集团计划于2026年进一步深化IP与实体产品的融合。
Aproveitando a profunda acumulação do grupo no campo de IP desportivos, o grupo planeja, em 2026, aprofundar ainda mais a integração de IP com produtos físicos.
集团将深入融合已拥有的西甲、曼联等国际知名体育IP，以及正在拓展中的潜在合作体育IP资源，面向市场推出一系列体育IP黄金纪念品。
O grupo irá integrar profundamente IP desportivos internacionalmente reconhecidos, como La Liga e Manchester United, bem como recursos potenciais de IP desportivos em expansão, para lançar uma série de produtos de lembrança em ouro de IP desportivos no mercado.
该系列产品将结合贵金属的保值属性与体育IP的收藏价值，利用集团在体育IP方面的优势，探索数字资产与实物黄金的联动模式。
Esta linha de produtos combinará a propriedade de preservação de metais preciosos com o valor de coleção de IP desportivos, usando as vantagens do grupo em IP desportivos para explorar o modelo de interação entre ativos digitais e ouro físico.

董事会预期，在2026年美加墨世界盃期间及后续赛事热潮中，该系列体育IP黄金纪念品有望凭藉其独特的文化价值和稀缺性，为集团带来可观的销售收入，并进一步丰富集团的收入结构。
O conselho espera que, durante a Copa do Mundo 2026 na América do Norte e no subsequente entusiasmo de eventos, essa série de produtos de lembrança em ouro de IP desportivos possa, graças ao seu valor cultural único e escassez, trazer receitas de vendas consideráveis para o grupo e enriquecer ainda mais a estrutura de receitas do grupo.

集团将继续专注于"科技×IP×场景"的核心战略，积极推动各项业务的落地与发展，为股东创造长期价值。
O grupo continuará a focar na sua estratégia central de “Tecnologia × IP × Cenário”, promovendo ativamente a implementação e o desenvolvimento de várias áreas de negócios, criando valor a longo prazo para os acionistas.