Yunnan Energy Investment (002053.SZ): Assina «Acordo de Cultivo em Nome Próprio» com a empresa de energias renováveis

格隆汇3月20日丨云南能投(002053.SZ)公布，2022年4月8日，云南能源投资股份有限公司董事会2022年第三次临时会议审议通过了《关于公司与控股股东及其子公司签署〈代为培育框架协议〉暨关联交易的议案》。
A Glonghui 20 de março丨 Yunnan Energy Investment (002053.SZ) anunciou que, a 8 de abril de 2022, o conselho de administração da Yunnan Energy Investment Co., Ltd. aprovou, na sua terceira reunião temporária de 2022, a proposta sobre a assinatura do “Acordo de Quadro para Cooperação” com o acionista controlador e suas subsidiárias, bem como as transações relacionadas.
同意公司与控股股东云南省能源集团有限公司（简称“云南能源集团”）及其子公司签署《代为培育框架协议》，在本议案经公司股东会审议通过后，对于未来双方协商确定通过代为培育方式实施的新增项目，将由公司与具体的项目实施主体另行签署《代为培育协议》。
Foi aprovada a assinatura do “Acordo de Quadro para Cooperação” entre a empresa e o acionista controlador, o Grupo de Energia da Província de Yunnan (designado como “Grupo de Energia de Yunnan”) e suas subsidiárias, e após a aprovação desta proposta em assembleia geral de acionistas, para os novos projetos a serem implementados através do modo de cooperação, a empresa assinará um “Acordo de Cooperação” com o sujeito específico da implementação do projeto.
2022年4月8日，公司与云南能源集团及其子公司云南省绿色能源产业集团有限公司（简称“绿能集团”）分别签署了《代为培育框架协议》。
No dia 8 de abril de 2022, a empresa assinou o “Acordo de Quadro para Cooperação” com o Grupo de Energia de Yunnan e sua subsidiária, o Grupo da Indústria de Energia Verde da Província de Yunnan (designado como “Grupo Verde”).

2026年3月20日，公司董事会2026年第三次临时会议经全体非关联董事记名投票表决，以7票同意，0票反对，0票弃权，通过了《关于公司与云南能投新能源投资开发有限公司签署〈代为培育协议〉暨关联交易的议案》。
No dia 20 de março de 2026, o conselho de administração da empresa, na sua terceira reunião temporária de 2026, aprovou, por votação nominal de todos os diretores não relacionados, com 7 votos a favor, 0 contra e 0 abstenções, a proposta sobre a assinatura do “Acordo de Cooperação” com a Yunnan Energy Investment New Energy Development Co., Ltd. e as transações relacionadas.
绿能集团全资子公司云南能投新能源投资开发有限公司（简称“新能源公司”）拟投资建设涧水塘梁子风电（二期）项目、叭腊么风电项目，
A subsidiária integral do Grupo Verde, a Yunnan Energy Investment New Energy Development Co., Ltd. (designada como “Empresa de Nova Energia”), pretende investir na construção do projeto de energia eólica de Jianshuitang Liangzi (Fase II) e no projeto de energia eólica de Balamai,
按照国务院国资委、中国证监会《关于推动国有股东与所控股上市公司解决同业竞争规范关联交易的指导意见》（国资发产权〔2013〕202号）要求，
de acordo com as exigências do “Parecer sobre a Promoção da Resolução da Concorrência entre Acionistas Estatais e Empresas Listadas sob seu Controle” emitido pela Comissão de Supervisão e Administração de Ativos Estatais do Conselho de Estado e pela Comissão Reguladora de Valores Mobiliários da China (n.º 202 do documento de propriedade do Estado [2013]),
根据公司董事会2022年第三次临时会议、公司2022年第二次临时股东大会决议，
e de acordo com as deliberações da terceira reunião temporária do conselho de administração de 2022 e da segunda assembleia geral de acionistas de 2022,
为有效避免公司控股股东及其控制的子公司与公司构成同业竞争，降低公司投资风险，
para evitar eficazmente a concorrência entre o acionista controlador da empresa, suas subsidiárias e a própria empresa, reduzindo os riscos de investimento da empresa,
使公司能在激烈的市场竞争中把握商业机会，最大限度保护公司及全体股东特别是中小股东利益，
permitindo à empresa aproveitar oportunidades comerciais em uma competição de mercado acirrada e proteger ao máximo os interesses da empresa e de todos os acionistas, especialmente dos acionistas minoritários,
同时充分利用公司控股股东在新能源行业资源优势地位，
ao mesmo tempo que aproveita plenamente a posição privilegiada dos acionistas controladores no setor de novas energias,
同意公司与新能源公司签署《代为培育协议》，委托新能源公司代为培育该等项目，
foi aprovada a assinatura do “Acordo de Cooperação” entre a empresa e a Empresa de Nova Energia, confiando à Empresa de Nova Energia a implementação desses projetos,
待上述项目满足约定注入条件时按照届时有效的相关监管规则确定注入方式。
e, quando os projetos acima atenderem às condições estabelecidas, a forma de injeção será determinada de acordo com as regras regulatórias relevantes vigentes na época.
2026年3月20日，公司与新能源公司在云南省昆明市签署了《代为培育协议》。
No dia 20 de março de 2026, a empresa assinou o “Acordo de Cooperação” com a Empresa de Nova Energia na cidade de Kunming, na província de Yunnan.

海量资讯、精准解读，尽在新浪财经APP
Informações em grande quantidade, interpretações precisas, tudo no aplicativo de finanças da Sina.