5 компаний по доставке объединяют усилия для регулировки цен, отрасль прощается с ценовой «гонкой»

格隆汇3月26日｜据证券日报，快递行业再度迎来价格调整。
Недавний отчет Securities Daily сообщает, что в индустрии курьерских услуг снова произошла корректировка цен.
近期，圆通速递股份有限公司、极兔速递环球有限公司等5家快递公司联合发布调价通知，
Недавно пять курьерских компаний, включая YTO Express и Jitu Express, совместно выпустили уведомление о корректировке цен,
贵州地区成为油价调整后首个完成调价的省份。
и провинция Гуйчжоу стала первым регионом, завершившим корректировку цен после изменения цен на нефть.
从各家公司发布的调价通知来看，本轮调价的直接原因在于油价上涨带来的运输成本压力。
Согласно уведомлениям о корректировке цен, опубликованным различными компаниями, основной причиной текущей корректировки является давление на транспортные расходы из-за роста цен на нефть.
调价通知显示，贵州地区面单费每票上调0.05元，
Уведомление о корректировке цен показывает, что в Гуйчжоу стоимость обработки накладной увеличивается на 0.05 юаней за билет,
快递最低收费标准提升至1.2元/票，
а минимальная ставка за курьерские услуги повышается до 1.2 юаней за билет,
当地各品牌快递企业同步执行新价格，无差异化操作空间。
и курьерские компании в этом регионе будут одновременно применять новые цены, без возможности дифференцированного подхода.
此轮涨价并非孤立事件，而是自2025年以来行业价格修复趋势的延续。
Эта волна повышения цен не является изолированным событием, а продолжением тренда восстановления цен в отрасли, начавшегося с 2025 года.
2025年7月份，义乌市邮政管理局召开会议，明确要求将快递单票价格下限上调0.1元，
В июле 2025 года Управление почтовой связи города Иу провело заседание, на котором было четко указано, что нижний предел цен на курьерские услуги должен быть повышен на 0.1 юаня,
底价升至1.2元。
что минимальная цена должна составить 1.2 юаня.
随后，广东省快递底价整体上调0.4元/票，均价涨至1.4元以上。
Затем минимальная цена на курьерские услуги в провинции Гуандун была увеличена в целом на 0.4 юаня за билет, а средняя цена возросла до 1.4 юаней и выше.
9月份，上海5家加盟制快递企业同步宣布收件价格上调，
В сентябре пять франчайзинговых курьерских компаний в Шанхае одновременно объявили об увеличении цен на прием посылок,
涨幅在每单0.2元至0.4元之间。
при этом повышение составило от 0.2 до 0.4 юаней за каждую посылку.