ترامب يستعد لإطلاق نوبة غضب جديدة حول التعريفات في حالة الاتحاد. يعرف الاقتصاديون أفضل

ستيف إتش هانكي

الأربعاء، 25 فبراير 2026 الساعة 4:30 صباحًا بتوقيت غرينتش +9 4 دقائق قراءة

من هو الرئيس ترامب؟ إنه “رجل التعريفات” الذي أعلن عن نفسه. بالنسبة لجميع الاقتصاديين تقريبًا، بغض النظر عن ميولهم السياسية، فإن هذا اللقب ينذر بأن الرجل عدو ويضع هدفًا على ظهره.

في خطابه عن حالة الاتحاد في فبراير 2026، لن يكون من المفاجئ إذا استمر ترامب في هجمته التي استمرت عدة أيام حول حكم محكمة دستورية حول سياسته التجارية المميزة التي تم الحكم عليها بعدم الدستورية بأغلبية 6-3 من المحكمة العليا. يوم الجمعة، انفجر غاضبًا من الأخبار الجديدة عن هزيمته، حيث وصف قضاة المحكمة العليا بأنهم “غير مخلصين” وعلى الفور فرض تعريفات بنسبة 10% على العالم، وعدل تلك النسبة إلى 15% خلال عطلة نهاية الأسبوع عبر وسائل التواصل الاجتماعي. مع تقدم هذا الأسبوع، تعهد “بفعل أشياء ‘رهيبة’ تمامًا للدول الأجنبية.”

زعمت ترامب أن “المحكمة قد وافقت أيضًا على جميع التعريفات الأخرى، والتي يوجد منها العديد، ويمكن استخدامها جميعًا بطريقة أقوى وأكثر إزعاجًا، مع يقين قانوني، من التعريفات كما استخدمت في البداية”، على الرغم من أن القسم 122 من قانون التجارة لعام 1974، الذي فرض بموجبه تعريفات جديدة، لم يُستخدم في الواقع بهذه الطريقة.

المشكلة هي أن العديد من رجال الأعمال والنساء لا يزالون لا يحملون مشاعر سلبية تجاه كلمة “تعريفات”. مثل الرئيس ترامب، يعتبر العديد منهم من أتباع المدرسة الميركانتيلية. يعتقدون أن العجز التجاري الخارجي هو مرض تسببه الدول الأجنبية التي تتلاعب بأسعار الصرف، وتفرض تعريفات وحواجز غير تعريفية، وتسرق الملكية الفكرية، وتشارك في ممارسات تجارية غير عادلة. يشعر الرئيس وأتباعه أن الولايات المتحدة تتعرض للضحية من قبل الأجانب، كما يتضح من الميزان التجاري الخارجي السلبي للبلاد.

هذا الرأي الخاطئ الميركانتيلية حول التجارة الدولية والحسابات الخارجية له جذوره في كيفية عمل الشركات الفردية. تولد الأعمال الصحية تدفقات نقدية حرة إيجابية، مع إيرادات تتجاوز النفقات. إذا كانت الشركة لا تستطيع توليد تدفقات نقدية حرة إيجابية على أساس مستدام ولا تستطيع تحمل المزيد من الديون أو إصدار المزيد من الأسهم لتمويل نفسها، فسوف تضطر إلى إعلان الإفلاس.

يستخدم قادة الأعمال هذا النموذج العام لتدفقات النقد الحر عندما يفكرون في الاقتصاد وميزانه الخارجي. بالنسبة لهم، تعادل الميزان الخارجي السلبي للأمة تدفق نقدي سلبي لشركة. في كلا الحالتين، يتجاوز النقد الخارج النقد الداخل.

لكن، يمثل هذا الخط من التفكير مغالطة كلاسيكية في التركيب. هذه هي الاعتقاد بأن ما هو صحيح لجزء (شركة) هو صحيح للكل (الاقتصاد). للأسف، الاقتصاد مليء بالمغالطات. تسبب هذه في ارتباك رجال الأعمال والنساء حول حججهم بشأن التجارة الدولية والميزانيات الخارجية إلى حد بعيد.

تستمر القصة  

كما يتبين، فإن الميزان الخارجي السلبي في الولايات المتحدة ليس “مشكلة”، ولا يتسبب فيه الأجانب الذين يشاركون في أنشطة خبيثة. الميزان الخارجي السلبي للولايات المتحدة، الذي سجلته البلاد كل عام منذ عام 1976، مصنوع في الولايات المتحدة الأمريكية.

عندما ينفق الأمريكيون أكثر مما ينتجون، يتم ملء الفجوة من قبل الأجانب الذين يصدرون السلع إلى الولايات المتحدة، مما يؤدي إلى عجز تجاري. طالما يمكن للأمريكيين تمويل العجز بسهولة، كما كان الحال منذ عام 1976، فإن العجز يُعتبر “جيدًا”، وليس “سيئًا”. لهذا السبب يرفض معظم الاقتصاديين، منذ نشر كتاب آدم سميث ثروة الأمم في عام 1776، الميركانتيليّة وجميع الأعباء المرتبطة بها، بما في ذلك التعريفات.

دون أن يتأثر بالحجج والحقائق الاقتصادية، أخرج رجل التعريفات أرنبًا آخر من قبعته. يجادل بأن تهديد التعريفات يمنحه نفوذًا لإجبار البلدان الأخرى على القيام بما يريده منها. مع وجود بندقية التعريفات على رؤوسهم، يؤكد رجل التعريفات أنه يمكنه إجبارهم على التوقيع على السطر المنقط، حتى لو كان ذلك تحت الضغط.

لا توجد أي إشارة لاستخدام التعريفات كتهديدات ونفوذ في كتاب ديل كارنيجي الكلاسيكي لعام 1936 كيف تكسب الأصدقاء وتؤثر في الناس. في الواقع، لقد أنتج تهديد التعريفات أعداء فقط وأعاد مرة أخرى إحياء شبح رواية يوجين بيرديك وويليام ليدرر المؤثرة لعام 1958، الأمريكي القبيح.

الآراء المعبر عنها في مقالات التعليق على Fortune.com هي آراء مؤلفيها فقط ولا تعكس بالضرورة آراء ومعتقدات Fortune.

تم عرض هذه القصة في الأصل على Fortune.com

الشروط وسياسة الخصوصية

لوحة معلومات الخصوصية

مزيد من المعلومات