البترول الصيني؟ اكتشفت بعد إضافة الوقود أنها "بترول الحديقة الصينية"

في الآونة الأخيرة، أثارت محطة الوقود “تشونيوان شيهوا” في منطقة لو تشيوان بمدينة شيجياتشوانغ بمقاطعة خبي اهتمام الجمهور. لاحظ أن الحرف “园” يعني حديقة، وليس “国” (دولة).

بالإضافة إلى حرف “园”، فإن الخط المستخدم في الشعار يتطابق تمامًا مع خط شعار “سينوبك” (中国石化)، باستثناء أن حرف “园” مكتوب بطريقة خاصة. علاوة على ذلك، فإن تصميم واجهة المحطة، والألوان الحمراء مع النص الأبيض، وحتى العلامة الإنجليزية SNOPEC، تشبه بشكل كبير شعار “سينوبك” (中国石化).

كثير من المستخدمين عبر الإنترنت شككوا في أن تكون محطة وقود مقلدة، واتصل مراسل صوت الصين بمسؤول المحطة. قال السيد يانغ، المسؤول، إن المحطة تملك رخصة تجارية رسمية، وتم تسجيلها في عام 2010، باسم “محطة وقود تشونيوان شيهوا في لو تشيوان، شيجياتشوانغ”.

وبما أن لديها إجراءات موافقة قانونية، فلماذا تبدو لافتاتها وعلاماتها باللغة الصينية والإنجليزية مشابهة جدًا لـ"سينوبك"؟ رد السيد يانغ أن الاسم والعلامة التجارية ليستا تقليدًا متعمدًا.

تم فتح تحقيق في المحطة المعنية

وفقًا للمعلومات، توجهت الجهات المختصة في منطقة لو تشيوان على الفور للتحقق من الأمر. وتبين أن المحطة استخدمت بشكل غير قانوني تصميمًا يشبه شعار “سينوبك”، وتم إصدار أمر بإزالة لافتة “تشونيوان شيهوا”. وأكد السيد يانغ أنه تلقى إشعارًا ببدء إجراءات التصحيح والإزالة.

وفيما يتعلق بسلوك المحطة المشتبه في استخدام تصميم مشابه لعلامة تجارية ذات تأثير، أعلنت إدارة السوق في لو تشيوان عن فتح تحقيق، وسيتم التعامل مع الأمر وفقًا للنتائج القانونية والإدارية.

انتشار ظاهرة “الاقتباس من العلامات التجارية”

تحذيرات من سينوبك وبتروتشاينا

بالإضافة إلى محطة “تشونيوان شيهوا” في لو تشيوان، ظاهرة “الاقتباس من العلامات التجارية” مستمرة في صناعة محطات الوقود، حيث ظهرت حالات كثيرة في مناطق متعددة مثل “تشونيوان شيهوا”، “شينغو شيهوا”، و"تشونتون شيهوا".

وقد أصدرت سينوبك وبتروتشاينا عدة تحذيرات، وخصوصًا في حملة “3.15” لهذا العام، حيث أطلقت فيديوهات توعوية لمكافحة التقليد، تتضمن الأساليب التالية:

الأسلوب الأول: اللعب بالكلمات في اسم المحطة وهو أكثر الطرق استخدامًا من قبل المحطات المقلدة، حيث يغيرون حرفًا أو اثنين في الاسم ليبدو مشابهًا تمامًا لمحطات سينوبك الرسمية، مما يخدع أصحاب السيارات ويكسب ثقتهم.
الأسلوب الثاني: تصميم خارجي مقلد جدًا، حيث يشبه الشكل والألوان والمحتوى تصميمات محطات سينوبك الأصلية، ويجب الانتباه جيدًا إلى محتوى الأعمدة الإعلانية قبل الدخول.
الأسلوب الثالث: تقليد أجهزة التعبئة بشكل مخفي، حيث تقلد بعض المحطات المقلدة حتى أجهزة التعبئة، وتبدو من بعيد كأنها شعار سينوبك الأصلي، لكنها في الواقع صناعية.
الأسلوب الرابع: تصميم المتاجر الملاصقة يشبه المحطات المقلدة، حيث يُطلق على المتجر اسم “快捷” (سريع)، ويشبه بشكل كبير محطات سينوبك “易捷” (يجيه)، مع اختلاف بسيط في الحروف والألوان والعلامات.

فهل يمكن لمحطة مرخصة رسميًا أن تستغل العلامات التجارية بشكل غير قانوني؟

أوضح زاو تشانغلينغ، الباحث في مركز حقوق الملكية الفكرية بجامعة القانون الصينية، أن الترخيص الإداري وحقوق العلامات التجارية مفهومان قانونيان مختلفان تمامًا. ويُعد هذا السلوك مخالفًا لقانون المنافسة غير العادلة، الذي يمنع أي جهة من إحداث لبس أو توهم بأنها تتبع لعلامة تجارية أخرى أو لها علاقة بها.

وأكد زاو أن هناك مسارات واضحة لحماية الحقوق، حيث يمكن لجهات الرقابة السوقية التحقيق في الأمر، أو أن تتقدم الشركات المتضررة بدعوى قضائية.

وأشار إلى أن أصحاب الحقوق يمكنهم حماية حقوقهم من خلال:

• رفع دعوى قضائية أمام المحكمة بتهمة انتهاك العلامة التجارية والمطالبة بالتعويضات المدنية؛
• أو الإبلاغ إلى الجهات المختصة، والتي في حال ثبوت التعدي، ستأمر المذنبين بوقف المخالفة ودفع الغرامات.