إصلاح HMRC خطأ في معاش الدولة استمر تسع سنوات بعد تحقيق صحيفة التلغراف

ماتّي بريغال

الجمعة 13 فبراير 2026 الساعة 7:30 مساءً بتوقيت غرينتش+9 قراءة لمدة 3 دقائق

قامت مصلحة الضرائب HMRC بإصلاح خطأ استمر تسع سنوات في أداة توقعات معاش الدولة بعد أن كشفت تحقيقات صحيفة التلغراف أن ما يقرب من مليون شخص قد يكونوا تم إبلاغهم بشكل خاطئ حول معاشاتهم التقاعدية.

أطلقت الحكومة الأداة قبل عقد من الزمن لمساعدة دافعي الضرائب على حساب مقدار ما سيتلقونه عند بلوغ سن التقاعد الحكومي.

لكن صحيفة التلغراف كشفت الأسبوع الماضي أن ما يصل إلى 800,000 مستخدم قد يكونوا تلقوا توقعات مبالغ فيها جدًا بعد أن ظل الخطأ غير مصحح لمدة تسع سنوات.

هذا المشكلة يعرض الناس لخطر التقاعد بمعاشات أقل من المتوقع، مع حرمانهم من فرصة زيادة مدفوعاتهم الأسبوعية لتعويض النقص.

بعد أن أُبلغ الوزراء لأول مرة بالخطأ في عام 2017، استغرق الأمر أربع سنوات أخرى لتنفيذ أي تصحيحات. وفي عام 2019، تم الكشف عن أن حوالي 360,000 تقدير غير صحيح قد تم تقديمه بالفعل خلال السنوات الثلاث التي تلت إطلاق الأداة.

اعترفت مصلحة الضرائب HMRC بأن بعض الأشخاص الذين من المقرر أن يصلوا إلى سن التقاعد الحكومي بعد أبريل 2029 لا زالوا يُبلغون بشكل خاطئ أنهم سيتلقون المبلغ الكامل ولا يحتاجون إلى دفع مبالغ إضافية. وقد تم تصحيح الخطأ بالفعل للأشخاص الذين وصلوا إلى سن التقاعد قبل هذا التاريخ.

بعد تغطية صحيفة التلغراف، نشرت HMRC رسالة يوم الاثنين موجهة للمستخدمين الذين يتحققون من توقعاتهم لمعاش الدولة عبر حساب بوابة الحكومة.

نصحت أي شخص يرغب في استخدام الأداة والذي سيصل إلى سن التقاعد بعد أبريل 2029 أن ينتظر حتى 14 فبراير للقيام بذلك، بعد تحديث “نظامي” في 13 فبراير، والذي من شأنه “تحسين دقة التوقعات”.

تم إطلاق الأداة عبر الإنترنت في فبراير 2016، قبل شهرين من تقديم المعاش الحكومي الجديد. صممت لمساعدة الناس على التأكد من أنهم يسيرون على الطريق الصحيح للحصول على الحد الأقصى من المدفوعات، وتعويض أي سنوات مفقودة أو غير مكتملة من خلال دفع مبالغ إضافية.

ومع ذلك، لم تكن الأداة قادرة على تسجيل أي تعديلات يدوية تُطبق على سجلات العمال الذين “اختاروا الخروج”.

هذا الخيار – الذي تم إلغاؤه الآن – سمح لملايين الموظفين بالانسحاب من المساهمة في المعاش الحكومي الإضافي، المعروف باسم سيربس، إذا كانوا يدخرون في معاش خاص أو في مكان العمل.

عند التقاعد، يُخصم من معاش الدولة النهائي أي فترات كانوا قد خرجوا فيها من النظام. وبما أن الأداة لم تعكس هذا الاستثناء، فقد يكون ما يصل إلى 800,000 شخص قد تم إبلاغهم بشكل خاطئ بعدم الحاجة إلى دفع المزيد من مساهمات الضمان الاجتماعي للوصول إلى عدد السنوات المؤهلة.

قالت الحكومة إنها لا تعرف عدد الأشخاص الذين لا زالوا متأثرين.

متابعة القصة  

يحتاج الفرد إلى 35 سنة كاملة من مساهمات الضمان الاجتماعي المؤهلة للحصول على المعاش الجديد الكامل، الذي يدفع 230.25 جنيه إسترليني أسبوعيًا وفقًا للأسعار الحالية.

كانت HMRC قد أعلنت سابقًا أنها ستسمح لأولئك المتأثرين بالخطأ بتعويض مساهماتهم في الضمان الاجتماعي من خلال دفع مبالغ مجمعة تصل إلى 907 جنيه إسترليني عن كل سنة مفقودة.

قال السير ستيف ويب، وزير التقاعد السابق، والذي يعمل الآن في شركة الاستشارات LCP، إن الخطأ وضع الناس في خطر التقاعد “على رمال متحركة”.

وأضاف: “من الجيد أن نرى أن HMRC تقوم بإجراء تحديثات إضافية لتحسين دقة توقعات معاش الدولة.”

قال متحدث باسم HMRC: “لقد أجرينا تحديثًا مخططًا لأداة التحقق من معاش الدولة عبر الإنترنت لضمان أن العملاء الذين يصلون إلى سن التقاعد بعد أبريل 2029 سيتلقون توقعًا يأخذ في الاعتبار السنوات التي خرجوا فيها من النظام.”

“نعتذر عن المشاكل التي واجهها بعض الأشخاص مع الأداة في الماضي، ولكن يسعدنا أن نؤكد أن هذا التحديث سيضمن أن العملاء الذين يصلون إلى سن التقاعد بعد أبريل 2029 سيحصلون الآن على توقع يأخذ في الاعتبار السنوات التي خرجوا فيها من النظام.”

الشروط وسياسة الخصوصية

لوحة تحكم الخصوصية