Банкноты, бобры и очень британский отпор

24 часа назад

ПоделитьсяСохранить

Кевин Пичи, корреспондент по вопросам стоимости жизни

ПоделитьсяСохранить

Getty Images

Может ли бобр заменить сэра Уинстона Черчилля на банкноте номиналом 5 фунтов?

Банк Англии заявил BBC, что отражает пожелания общественности, заменяя сэра Уинстона Черчилля и Джейн Остин на британскую дикую природу на следующей серии банкнот.

Политические лидеры выступили с критикой этого решения. Лидер Консервативной партии Кеми Баденоч назвала это «глупостью». Нигел Фараж из Reform назвал это «абсолютно безумным».

Но в Банке заявили, что это в первую очередь мера против подделок, поэтому Черчилль, как и другие исторические фигуры, в конечном итоге должен быть заменен на банкнотах.

Теперь в дискуссию вмешалась RSPCA, выступая за изображение голубей, крыс и чаек на новых дизайнах валюты.

В среду Банк Англии сообщил, что после общественных консультаций на его следующих банкнотах номиналом 5, 10, 20 и 50 фунтов будут изображены местные британские виды дикой природы.

Они заменят изображения исторических личностей, которые, начиная с Уильяма Шекспира, появлялись на обратной стороне банкнот с 1970 года.

На текущих банкнотах, в порядке возрастания номинала, изображены бывший премьер-министр сэр Уинстон Черчилль, писательница Джейн Остин, художник JMW Turner и математик и кодbreaker времен войны Алан Тьюринг.

Но особенно возмутило политиков удаление образа военного лидера Черчилля.

«Они предлагают заменить его изображением бобра», — сказал Фараж, хотя, по сути, конкретных животных еще не выбрано.

Getty Images

Перед дальнейшими общественными консультациями будет составлен список возможных животных

Баденоч сказала: «Удаление Черчилля с банкнот — это стирание нашей истории.

«Менять изображения и помещать на них диких животных — глупо. Я категорически не поддерживаю это».

Лидер Либеральных демократов сэр Эд Дейви заявил: «Я не могу представить худшее время для этого, когда в Европе идет война».

Опрос показывает, что он может расходиться во мнениях со сторонниками своей партии. Согласно опросу YouGov более 5000 человек в июле прошлого года, 34% либеральных демократов хотели бы видеть на банкнотах природу, тогда как 19% — известных британских исторических личностей.

Между сторонниками Консервативной партии и Reform было примерно поровну. Около 30% сторонников Консервативной партии и Reform хотели бы видеть на банкнотах исторические фигуры, тогда как 26% — Консерваторы и 25% — Reform предпочли бы природу.

Внучка Черчилля довольна заменой его изображения на банкноте номиналом 5 фунтов

Самая внучка Черчилля, Эмма Суамс, сказала BBC, что она никогда не думала, что изображение ее деда на пятерке «будет вечным».

На вопрос, как она отреагирует, если его заменят на барсука, она ответила: «Ну, удачливый барсук или удачливый дедушка», добавив, что подходящим заменителем должен быть очень смелый и отважный животный.

Крыс и голубей, по мнению RSPCA, можно считать такими.

«Крысы обучены обнаруживать болезни и находить мины, а голуби сыграли важную роль в обеих мировых войнах, передавая сообщения — и мы считаем, что это стоит отметить», — сказал Гефф Эдмонд, специалист по дикой природе в этой благотворительной организации.

Он также выступил за включение других умных и «недооцененных» животных, таких как лисы и чайки, в новую серию банкнот.

Борьба с подделками

Чайки смогли прервать интервью BBC с главным кассиром Банка Англии Викторией Клеланд, чья подпись изображена на банкнотах.

Будут ли они лоббировать за включение, или нет, Клеланд признала, что решение банка может вызвать недовольство.

«Люди будут иметь свои мнения по поводу того, что изображено на банкнотах», — сказала она. «Именно поэтому мы считаем очень важным консультироваться с общественностью».

Наиболее популярной темой в 44 000 ответов на общественную консультацию и фокус-группах по изображению на банкнотах стала природа.

60% участников выбрали ее как одну из предпочтительных тем, опередив архитектуру и достопримечательности (56%), исторические фигуры (38%), искусство, культуру и спорт (30%), инновации (23%) и важные исторические события (19%), — сообщила банка.

После критики со стороны политических партий банк заявил, что горд тем, что на его банкнотах изображены исторические фигуры более 50 лет. Однако большинство респондентов выбрали природу, включая дикую природу.

«Важно, что изображение дикой природы как темы предоставляет множество уникальных возможностей для внедрения новейших антифальсификационных и защитных технологий, например, движущихся элементов, таких как взмах крыльев птицы или бегущий олень», — сказал представитель банку BBC.

Дикая природа уже изображена на банкнотах в Великобритании, где встречаются макрель, выдры, красные белки и орланы, изображенные на банкнотах, выпущенных Королевским банком Шотландии.

Фурор в соцсетях

Банк, возможно, надеялся на более спокойную реакцию на свое решение после часто спорных выборов исторических фигур за последние десятилетия.

Однако он оказался в центре внимания из-за отсутствия женщин, кроме королевы Елизаветы II на банкнотах 2013 года. Ни одна историческая фигура, являющаяся чернокожей или представителем этнических меньшинств, никогда не появлялась на банкнотах банка.

Решение выбрать диких животных могло вызвать недовольство политиков, но также привлекло множество людей, которые начали веселиться на эту тему в соцсетях.

Aldi

Команда соцсетей Aldi использовала объявление банка

Aldi UK предложила, чтобы их торт Cuthbert the Caterpillar появился на банкнотах, даже создав шуточное заявление о приеме на работу в Банк Англии.

Пока что банк не исключил возможность включения в обсуждение выпеченных изделий, изображающих дикую природу.

Однако он подтвердил, что домашних животных в список не включат.

Группа экспертов подготовит список диких животных, который будет представлен общественности этим летом. Окончательное решение примет губернатор банка, но, скорее всего, новые банкноты появятся в обращении через несколько лет.