Увольнение Нома мало утешения для жителей Миннеаполиса, пытающихся оправиться после репрессий

МИННЕАПОЛИС (AP) — Магазин продуктов Даниэля Эрнандеса на юге Миннеаполиса уже более 5 лет обслуживает латиноамериканские семьи, но он говорит, что его бизнес находится на грани закрытия из-за долговременного экономического ущерба, вызванного крупнейшей в стране операцией по задержанию иммигрантов.

Многие клиенты Эрнандеса продолжали оставаться дома или значительно сокращали расходы, а 10 из 12 малых латиноамериканских предприятий, арендующих у него помещения, остаются закрытыми, рассказал он в интервью в пятницу. Несмотря на то, что администрация Дональда Трампа сократила масштабы операции ранее, и президент уволил Кристи Нойем в качестве министра внутренней безопасности в четверг, многие до сих пор ощущают последствия.

Эрнандес, иммигрант из Мексики, сообщил, что с декабря, когда началась операция по задержанию иммигрантов, только одно предприятие — экуадорский магазин мороженого — смогло вновь открыть свои двери.

«Я не знаю, выживет ли мой бизнес, честно говоря», — сказал Эрнандес. «Столько ущерба, что я боюсь».

Падение Нойем

Нойем была отстранена на фоне растущей критики её руководства, включая её действия во время операции и последствия стрельбы двух жителей Миннеаполиса федеральными офицерами, Рене Гуд и Алекса Претти.

Неясно, сколько сотрудников Иммиграционной и таможенной службы (ICE) и других федеральных служб осталось в Миннеаполисе после пика около 3000 человек во время наибольшего наплыва. Нойем назвала число в 650 в своем показании в Конгрессе на этой неделе.

Однако сенатор Ами Клобучар сообщила радиостанции Minnesota Public Radio, что советник по вопросам границ в Белом доме Том Хоман позвонил ей и заявил, что это число неверно, и что их сократили до первоначального — чуть более 100 сотрудников ICE, а также некоторых дополнительных агентов, занимающихся расследованием мошенничества.

Официальные представители ICE и Министерства внутренней безопасности не сразу ответили на электронные письма с запросами о деталях в пятницу.

Многие бизнесы все еще борются

Как и магазин Колониал Маркет Эрнандеса, многие предприятия, принадлежащие иммигрантам или обслуживающие их, продолжают страдать от резкого снижения продаж.

«Вместо 150 долларов они теперь тратят 30-40», — сказал Эрнандес.

Некоторые клиенты вообще перестали приходить — либо из-за страха быть задержанными, независимо от их легального статуса, либо потому, что деньги стали туго из-за невозможности работать.

Мэр Миннеаполиса Джейкоб Фрей заявил в прошлом месяце, что малый бизнес в городе потерял десятки миллионов долларов дохода. Он оценил, что федеральная операция по задержанию иммигрантов обошлась экономике города в 203 миллиона долларов только в январе и привела к тому, что 76 000 человек столкнулись с продовольственной нестабильностью.

Активисты приписывают успех общественной организации

«Мы предупреждаем наше сообщество, что борьба еще не окончена», — сказал Джайлани Хусейн, сомалийский американец, исполнительный директор Миннесотского отделения Совета по американско-исламским отношениям, на пресс-конференции в пятницу. «Сегодня хороший день, чтобы сказать «до свидания» Кристи Нойем. Но это не день, чтобы отказываться от борьбы».

Многие активисты считают, что интенсивная общественная организация против операции сыграла решающую роль в том, что администрация пошла на уступки. И они говорят, что это привело к формированию сильных районных сетей, которые будут продолжать бороться за социальную справедливость.

Жительница Миннеаполиса Пэтти О’Киф, задержанная в январе за то, что следила за автомобилем федерального офицера, сказала, что рада, что Нойем ушла, но для настоящих перемен нужно больше.

«Это знак того, что мы побеждаем, что администрация Трампа чувствует необходимость что-то изменить, чтобы сохранить лицо, потому что они теряют поддержку общественности и контроль над нарративом», — сказала она. «И я считаю, что это заслуга миннесотцев, которые боролись против этой войны политической расправы и ксенофобии, которая ведется против нас и продолжается».

Брандон Сигуэнса, задержанный вместе с О’Киф, отметил, что настроение не праздничное, потому что операция продолжается.

«Я не думаю, что миннеаполисцы танцуют на улицах. Потому что еще нет справедливости для Рене Гуд, еще нет справедливости для Алекса Претти», — сказал Сигуэнса.

Психолог из Миннеаполиса Люси Олсон помогла организовать скрытую сетку гражданских активистов, которая выросла до 2000 волонтеров, оказывающих помощь около 500 иммигрантским семьям по юридическим вопросам, жилью, продовольствию и помощи с арендой. Она сказала, что после операции сформировавшиеся системы взаимопомощи продолжат реагировать на потребности сообщества.

«Для тех из нас, кто имел честь участвовать как волонтеры, я думаю, мы никогда не будем такими же», — сказала Олсон. «Я думаю, что возникли межкультурные дружбы, появилась возможность строить районные сети, которые изменили лицо нашего города».

Обвинения против 39 человек, обвиненных в протесте в церкви

Некима Леви Армстронг, местная борец за гражданские права и юрист, заявила на пресс-конференции с Хусейном, что Нойем должна была быть уволена после смертей Гуд и Претти.

Леви Армстронг, рукоположенная евангелистка-неконфессиональная христианка, также входит в число 39 человек, обвиненных в их предполагаемой роли в протесте в январе в церкви в Сент-Пол, где пастор Дэвид Истервуд является высокопоставленным сотрудником ICE. Она сказала, что молилась о дне, как четверг, когда Нойем была уволена.

«Итак, пока мы радуемся тому, что эта женщина была снята с высокого поста — там, где она думала, что ее ничем не достать, что она может позволить этим агентам убивать — мы признаем, что эта система очень сломана», — сказала Леви Армстронг.

Безопасность школьников

Бренда Льюис, директор школьного округа Фридли в пригороде Миннеаполиса, сказала, что увольнение Нойем «не особо важно», потому что безопасность детей в её районе по-прежнему под угрозой.

Фридли, где учатся дети из многих сомалийских и экуадорских семей, за последние два месяца стал местом активных действий ICE. В районе возле школ и у домов членов школьного совета были замечены федеральные машины.

Из примерно 2700 учеников округа более 112 уже вышли из школы. Еще 400 учатся дистанционно. Также округ потерял 130 000 долларов дохода из-за снижения участия в программах питания.

«Это не вопрос демократов или республиканцев», — сказала Льюис. «Это вопрос безопасности детей, и нам нужно объединиться, чтобы гарантировать, что подобное абсолютное нарушение безопасности школьников со стороны федеральных служб больше никогда не повторится в штате или стране».

Реакция республиканцев Миннесоты сдержанная

Хотя ведущие республиканские лидеры штата в целом поддерживали руководство Нойем во время операции, они в основном молчали о ее падении. Запросы комментариев у спикера Палаты представителей Тома Эммера — самого влиятельного республиканца штата — в пятницу остались без ответа.

Но сенатор Джим Абелер, умеренный республиканец из пригородного Анохи, отметил, что в январе он писал Нойем, выражая «серьезную озабоченность» действиями некоторых ее сотрудников в Миннесоте.

«С ее уходом я надеюсь, что то, что произошло в Миннесоте, не повторится нигде больше», — заявил он в заявлении.

__

Брук сообщил из Нового Орлеана, а Раза — из Сиу-Фолс, Южная Дакота.