ما هو الرابط بين بودرة التلك والسرطان؟

(منفان - The Conversation) انضم أكثر من 1300 من سكان فيكتوريا إلى دعوى جماعية ضد شركة جونسون آند جونسون، يزعمون أن منتجات بودرة التلك الخاصة بها تركت لهم سرطان المبيض، والميزوثليوما (سرطان يصيب الرئتين)، وأنواع أخرى من السرطان التي تؤثر على الأعضاء التناسلية.

ويأتي ذلك بعد دعاوى قضائية في المملكة المتحدة والولايات المتحدة، بما في ذلك قضية بارزة في كاليفورنيا. في ديسمبر 2025، اضطرت شركة جونسون آند جونسون لدفع 40 مليون دولار أمريكي لامرأتين بعد أن وجدت هيئة المحلفين أن بودرة الأطفال الخاصة بها كانت خطرة وأنها فشلت في تحذير المستهلكين.

التلك هو معدن طبيعي يتواجد في العديد من مناطق العالم. يمكن للناس أن يتعرضوا له أثناء التعدين والمعالجة، وفي التطبيقات الصناعية، والأكثر شيوعًا، من خلال استخدامه في مستحضرات التجميل وبودرة الجسم.

يستخدم الناس التلك على الأعضاء التناسلية لامتصاص الرطوبة، وتقليل الاحتكاك، وإخفاء الروائح، أو لتقليل الطفح الجلدي والاحتكاك. يزيد التلك من عتمة بودرة الوجه ومستحضرات التجميل، مما يجعل البشرة ناعمة وملساء.

فكيف يرتبط ذلك بالسرطان؟ وماذا تقول الأدلة العلمية؟

التلوث بالأسبستوس

منذ السبعينيات، ظهرت أسئلة حول ما إذا كان التلك قد يكون ملوثًا بالأسبستوس. الأسبستوس مادة مسببة للسرطان يمكن أن تؤثر على الرئتين عند استنشاقها.

التلك والأسبستوس هما معادن غالبًا ما توجد بالقرب من بعضها في الأرض، لذلك هناك احتمال أن يكون التلك ملوثًا بالأسبستوس أثناء عملية التعدين.

منذ السبعينيات، حاول المصنعون إنتاج بودرة التلك النقية الخالية من الأسبستوس. ومع ذلك، من غير الواضح مدى اختبار العينات بشكل روتيني ومدى مدى التلوث خلال الخمسين عامًا الماضية.

في عام 2023، توقفت شركة جونسون آند جونسون عن بيع التلك في منتجاتها على مستوى العالم، بما في ذلك أستراليا، واستبدلته بقاعدة من دقيق الذرة. لا تزال شركات أخرى تبيع بودرة التلك، ولا زالت تُستخدم في مستحضرات التجميل والصناعات.

ماذا تقول الأدلة العلمية عن علاقة السرطان؟

هناك نوعان من السرطان قد يكون لهما ارتباط محتمل باستخدام التلك:

سرطان الرئة، بسبب إمكانية استنشاق جزيئات التلك، والذي يمكن أن يحدث مع بعض أنواع الوظائف

سرطان المبيض، بسبب الاستخدام المنتظم لبودرة التلك في المنطقة التناسلية.

وجدت بعض الدراسات البشرية أن المنتجات التي تحتوي على التلك مرتبطة بمعدلات أعلى من سرطان المبيض. ووجدت دراسات أخرى عدم وجود علاقة.

الدراسات التي فحصت استخدام التلك على المنطقة التناسلية لم تجد أدلة تشير إلى وجود علاقة بين التلك وسرطان الرحم أو عنق الرحم.

لكن هناك عدة تحديات يجب التغلب عليها عند دراسة العلاقة بين بودرة التلك والسرطان. قد يكون من الصعب تذكر تفاصيل حول استخدام التلك (العلامة التجارية، الكمية، وما إلى ذلك) بعد سنوات عديدة. بعض الأشخاص الذين تطور لديهم السرطان قد يكونون قد توفوا قبل أن يتم التعرف عليهم ودراستهم، لذلك لن يُدرجوا.

ومع ذلك، عندما بحث الباحثون في مدى تكرار استخدام المشاركين لبودرة التلك وقارنوا بين من استخدموها بكثرة ومن لم يستخدموها، وجدوا زيادة في خطر الإصابة بسرطان المبيض بين المستخدمين بكثرة.

فماذا يعني كل ذلك؟

عندما تظهر نتائج مختلفة من دراسات متعددة، يمكن تلخيص تلك النتائج معًا للإجابة على سؤال البحث. فماذا تقول كل الأدلة المتاحة حاليًا عن العلاقة بين استخدام التلك وسرطان المبيض؟

تخلص الدراسة الملخصة إلى أن هناك خطرًا ضعيفًا لظهور بعض أنواع سرطان المبيض، مما يعني أنه مرتبط بزيادة صغيرة في الخطر، لكن الأسباب وراء ذلك لا تزال غير واضحة.

تشير الأدلة إلى أن التلك لا يزيد من خطر الإصابة بأنواع أخرى من السرطانات النسائية، مثل سرطان الرحم وعنق الرحم.

التلك الملوث بالأسبستوس مرتبط بزيادة خطر الإصابة بسرطان الرئة بشكل واضح. ومع ذلك، فإن استخدام التلك في التجميل لا يبدو أنه يزيد من خطر سرطان الرئة لأن المستخدمين لا يستنشقونه.

في عام 2024، حدّثت منظمة الصحة العالمية (WHO) نصيحتها لتقول إن التلك “ربما يكون مسرطنًا”، مما يعني أنه ربما يسبب السرطان في البشر. وهو ثاني أعلى مستوى من مخاطر السرطان، ويشمل مبيد الأعشاب الجليفوسات (Roundup) واللحوم الحمراء.

إذا كنت تستخدم بودرة التلك وتقلق من زيادة خطر الإصابة بالسرطان، يُنصح بالتوقف عن استخدامها أو الحد من كمية استخدامها. وكما هو الحال مع جميع القرارات في الحياة، فكر في موازنة الأضرار المحتملة والفوائد، خاصة إذا كنت قد استخدمت التلك لفترة طويلة وترغب في تقليل خطر إصابتك بالسرطان.