البنك المركزي الياباني يلتقط إشارات من عدة مناطق تفيد بأن الشركات بدأت في تحميل عبء الين الضعيف على المستهلكين. مع استمرار تراجع العملة، تواجه الشركات ضغطًا لتغطية تكاليف الاستيراد المتزايدة ونفقات المدخلات. تشير هذه الخطوة إلى احتمالية حدوث تضخم في المستقبل حيث تمرر الشركات هذه الرياح الاقتصادية المعاكسة.

عادةً ما يتدفق هذا الديناميكيات الناتجة عن ارتفاع التكاليف عبر سلاسل التوريد بسرعة كبيرة. عندما تبدأ الشركات المصنعة وتجار التجزئة في رفع الأسعار، لا يقتصر الأمر على اليابان فقط — بل يمتد ليؤثر على أنماط التجارة العالمية. بالنسبة لمراقبي السوق، فإن هذا الأمر يستحق المتابعة لأنه غالبًا ما يسبق انخفاض قيمة العملة دورات تضخمية أوسع يمكن أن تعيد تشكيل تدفقات الأصول وتوجيهات المستثمرين عبر الأسواق المختلفة.