مؤخرًا دائمًا يقول الناس "أنا أتابع على السلسلة، العنوان xx كان يفعل كذا وكذا"، في داخلي أبدأ أضع علامة استفهام: ربما ما تراه هو "السلسلة التي قام شخص آخر بترجمتها لك، ومرت عبر طابور الانتظار" على السلسلة. ببطء مزامنة العقد، أو تكدس طلبات RPC، أو تخزين المؤشرات مؤقتًا، فإن "الوقت الحقيقي" الخاص بك يتحول إلى تشغيل مؤجل... خاصة عندما تكون السوق متقلبة، كلما زادت مصادر البيانات، زادت احتمالية أن تتحدث كل جهة بشكل مختلف.

وحدة النمذجة، وطبقة DA، المطورون يستمتعون بهذه التطورات، لكن المستخدم العادي في الواقع أكثر حيرة: كلما قسمت السلسلة إلى أجزاء أدق، وزادت الوسائط الوسيطة، كلما أصبحت "الحقائق على السلسلة" التي تظهر لك تعتمد أكثر على مزاج وخدمة مقدمي الخدمة. على أي حال، الآن أتابع العناوين النشطة والإيرادات الحقيقية، وأقارنها بسهولة بين مصدرين، وإذا كانت الفروقات كبيرة، أعتبر أني لم أره أصلاً.

ما أخاف أن يفوتني حقًا ليس الفرص، بل أن أتحمس بشكل أعمى بعد أن أعتبر البيانات المؤجلة هي الحقيقة.