تم رفض استئناف نزاع براءات الاختراع لشركة سينو بيولوجي في الخارج، وتعرضت المنتجات ذات الصلة لقرار حظر مؤقت

نيو جينغ باو نيوز (الصحفي ليو شو)
في 1 أبريل، أعلنت شركة سينوكير للبيومتركس المحدودة (المشار إليها فيما بعد بـ “سينوكير”) عن إصدار بيان، حيث تلقت في 30 مارس نتائج استئناف بشأن أمر مؤقت برخصة EP4344633 الأوروبية، علمًا أن محكمة البراءات الأوروبية الموحدة (UPC) استئناف المحكمة العليا رفضت طلب الاستئناف المقدم من الشركة وMenarini Diagnostics S.r.l. (المشار إليها فيما بعد بـ “شركة Menarini”)، وأكدت قرار المحكمة الجزئية في لاهاي بشأن أمر مؤقت ضد منتج GlucoMen iCan CGM.

المنتج الذي تم اتهام سينوكير بانتهاكه هو GlucoMen iCan CGM، ويستخدم بشكل رئيسي لمراقبة سكر الدم لمرضى السكري. البراءة المعنية هي EP4344633، التي توثق مكون حساس بتركيب معين ومعدات ملحقة به. في 4 يوليو 2025، قدمت شركة Abbott Diabetes Care Inc. (المشار إليها فيما بعد بـ “أبوت”) في المحكمة الجزئية في لاهاي طلبًا لأمر مؤقت ضد براءة EP4344633، ضد سينوكير وشركة Menarini، مدعية أن منتج GlucoMen iCan CGM الذي تنتجه سينوكير ينتهك حقوق براءتها.

في 17 أكتوبر 2025، أصدرت المحكمة الجزئية في لاهاي حكمًا أوليًا بالموافقة على طلب أبوت لأمر مؤقت ضد براءة EP4344633، ويمكن للطرفين تقديم استئناف خلال 15 يومًا من سريان الحكم. في 31 أكتوبر 2025، قدمت سينوكير استئنافًا، طالبة من محكمة الاستئناف في UPC رفض طلب أبوت لأمر مؤقت ضد براءة EP4344633، وإلغاء الحكم الابتدائي.

في 9 فبراير 2026، عقدت محكمة الاستئناف في UPC جلسة استماع لطلب الاستئناف ضد الأمر المؤقت بشأن براءة EP4344633. رأت المحكمة أن هناك احتمالًا لانتهاك المنتج المعني؛ بالإضافة إلى ذلك، نظرًا لدخول المنتج السوق الأوروبية، إذا لم يُتخذ إجراء مؤقت، فقد يتسبب ذلك في أضرار لا يمكن حسابها لأبوت، لذلك قررت المحكمة الحفاظ على الأمر المؤقت. ومع ذلك، أوضحت المحكمة أن هذا الأمر لا ينطبق على المنتج الذي أطلقته سينوكير بالفعل “Sinocare iCan i3”.

في 30 مارس 2026، أصدرت محكمة الاستئناف في UPC حكمًا برفض طلب استئناف سينوكير وشركة Menarini، وأكدت الحكم الابتدائي الصادر بشأن الأمر المؤقت، وحظرت على سينوكير وشركة Menarini تصنيع أو بيع أو استيراد أو استخدام منتج GlucoMen iCan CGM داخل منطقة اختصاص محكمة UPC. كما أن على سينوكير تحمل تكاليف الاستئناف، ودفع 200 ألف يورو كرسوم مؤقتة خلال 14 يومًا لأبوت.

شركة Menarini هي شركة إيطالية، وتعمل بشكل رئيسي في تطوير وإنتاج وبيع منتجات التشخيص الطبي. في نوفمبر 2024، وقعت سينوكير اتفاقية توزيع مع Menarini، حيث اتفق الطرفان على توزيع حصري لنظام مراقبة الجلوكوز المستمر من الجيل الأول والثاني (iCan CGM System) في أكثر من 20 دولة ومنطقة في أوروبا، باستخدام علامة تجارية مشتركة.

بالإضافة إلى ذلك، في 17 نوفمبر 2025، رفعت أبوت دعوى قضائية ضد براءة EP4344633 في المحكمة الجزئية في لاهاي، ولم يتم بعد عقد جلسة استماع في القضية.

ذكرت سينوكير أن الحكم هو نتيجة للأمر المؤقت، وليس حكمًا نهائيًا في القضية، حيث لم تُعقد جلسة استماع رئيسية بعد، وبالتالي فإن النتيجة النهائية غير مؤكدة، كما أن تأثير ذلك على أرباح الشركة المستقبلية غير واضح. المنتج المعني، GlucoMen iCan CGM، لا يزال في مرحلة التوسع في السوق الأوروبية، حيث لم تتجاوز نسبة مبيعاته في المنطقة 0.5% من إجمالي إيرادات الشركة في عام 2025. ومن المتوقع أن تؤثر هذه الأحكام على مبيعات المنتج في المنطقة خلال الفترة بين صدور الحكم والقرار النهائي، ولكنها لن تؤثر بشكل كبير على عمليات الشركة أو مبيعات منتجاتها بشكل عام.

هذه ليست المرة الأولى التي تتعرض فيها سينوكير لنزاعات براءة اختراع. ففي 4 يونيو 2024، رفعت شركة Roche Diabetes Care، Inc. (المشار إليها فيما بعد بـ “روش”) دعوى انتهاك براءة اختراع ضد شركة سينوكير الفرعية Trividia Health, Inc. (المشار إليها فيما بعد بـ “THI”) في محكمة المنطقة الفيدرالية في ديلاوير، الولايات المتحدة. زعمت روش أن شرائط اختبار TRUE METRIX و TRUE METRIX PRO التي تبيعها THI تنتهك براءتيها الأمريكيتين رقم 7727467 و 7892849. نفت THI أي انتهاك وردت بدعوى مضادة بأن براءات الاختراع التي تدعي روش أنها تنتهكها غير صالحة بسبب وجود تقنيات سابقة، وأن روش انتهكت براءة اختراع رقم No.8128981 التي تملكها THI.

وبعد مفاوضات ودية، في 2 أكتوبر 2025، وقعت THI مع روش اتفاقية ترخيص متبادلة لحل النزاع، حيث حصلت على ترخيص لبراءات روش (تغطي على الأقل 39 براءة اختراع أمريكية وطلبات براءات اختراع، بالإضافة إلى براءات خارجية ذات صلة) لاستخدامها في منتجاتها؛ في المقابل، حصلت روش على ترخيص لبراءات THI (تغطي على الأقل براءتين أمريكيتين وبراءات خارجية ذات صلة). يتوجب على THI دفع 19 مليون دولار صافيًا لروش وفقًا للاتفاق. انتهت الدعوى في 17 أكتوبر 2025 بطريقة “رفض غير مبرر”. وأثر ذلك على صافي أرباح سينوكير في الربع الثالث من 2025 بمبلغ 136 مليون يوان.

وفيما يخص الأداء المالي، تتوقع سينوكير أن يكون صافي أرباحها لعام 2025 بين 85 مليون و127.5 مليون يوان، بانخفاض يتراوح بين 73.95% و60.92% مقارنة بالعام السابق؛ كما تتوقع أن يكون صافي أرباحها بعد استبعاد الأرباح والخسائر غير المتكررة بين 45 مليون و67.5 مليون يوان، بانخفاض يتراوح بين 84.73% و77.09%.

أما أسباب الانخفاض الكبير في الأداء، فقالت سينوكير إن أداء شركة PTS التابعة لها لم يلبِ التوقعات، وأنها خصصت جزءًا من قيمة الشهرة التجارية الناتجة عن استحواذها على الشركة، مع توقع أن يكون إجمالي مخصصات انخفاض قيمة الشهرة بين 130 مليون و170 مليون يوان. كما أن تسوية براءات الاختراع مع روش ودفع 19 مليون دولار ستؤثر على صافي أرباح الشركة لعام 2025 بمبلغ 74.63 مليون يوان. وأشارت إلى أن زيادة استثمارها في منتجات مراقبة الجلوكوز المستمر (CGM) وقياس الجلوكوز عند الإصبع (BGM) أدت إلى تراجع هامش الربح الإجمالي لمنتجات مراقبة سكر الدم بشكل عام. ولتعزيز الوعي بالمنتجات الجديدة وتثبيت السوق وتوسيعه، زادت نفقات التسويق. ومن المتوقع أن يكون صافي الأرباح غير المتكرر بين 38 مليون و42 مليون يوان، بزيادة عن عام 2024.

المحرر: وانغ لو
المراجع: مو شيانتونغ