لقد اكتشفت شيئًا مثيرًا جدًا حول أحد الأمثال الأكثر شعبية التي سمعناها جميعًا في وقت ما. يتضح أن "من يكثر من التماس، يقلل من السيطرة" له تاريخ أقدم بكثير مما يعتقده معظم الناس، وبصراحة فوجئت عندما علمت بذلك.

العبارة التي نعرفها اليوم كانت تظهر بالفعل في "السلستينا"، تلك العمل الكلاسيكي من عام 1499 المنسوب إلى فرناندو دي روجاس. تخيلوا، منذ أكثر من 500 سنة، كان شخص ما يكتب بالفعل "من يكثر من التماس، يقلل من السيطرة" لتحذير من نفس المشاكل التي نواجهها اليوم. من المثير للاهتمام كيف أن فكرة قديمة جدًا لا تزال ذات صلة حتى الآن.

لكن ما لفت انتباهي حقًا هو أن من يكثر من التماس، يقلل من السيطرة، ليس مجرد مشكلة من العصور الوسطى. يوضح المركز الافتراضي لثربانتس أن المثل يعمل على مستويين. من ناحية، هناك الجانب العملي: إذا حاولت القيام بالكثير من الأشياء في وقت واحد، ببساطة لن تنجزها بشكل جيد. ولكن هناك أيضًا جانب فكري حيث أن التشتت يقتل الأداء ويمنعك من التعمق في أي شيء.

في الواقع، بنية المثل رائعة لأنه قصير، إيقاعي وسهل الحفظ. لهذا السبب تم نقله شفهيًا لقرون دون أن يفقد جوهره. والأكثر إثارة هو أن من يكثر من التماس، يقلل من السيطرة، يظهر بأشكال مختلفة عبر الزمن. هناك متغيرات مثل "الكلب الذي يرفع العديد من الأرانب، لا يقتل أيًا منها" أو "الكلب الذي يشارك في العديد من الأعراس، لا يأكل في أي منها لأنه يريد أن يأكل في الجميع"، التي تقول نفس الشيء تمامًا ولكن بأمثلة مختلفة.

اليوم، الرسالة أصبحت أكثر أهمية من أي وقت مضى. نعيش في عصر يريد فيه الجميع أن يفعل كل شيء: العمل، الدراسة، ممارسة الرياضة، التواجد على وسائل التواصل الاجتماعي، السفر. ويأتي المثل ليخبرنا أن تلك العقلية التي يكثر فيها التماس ويقل فيها السيطرة هي التي تقودنا إلى الفشل. في الحقيقة، أفضل أن أؤدي القليل بشكل جيد على الكثير بشكل سطحي، وأعتقد أن هذه هي النقطة الأساسية للرسالة التي كررها الناس لمدة 500 سنة.