نائب المدير العام لشركة غويزهو بايلينغ جيانغ يونغ يُنذر ويُفرض عليه غرامة قدرها 2 مليون يوان بسبب انتهاكات في الإفصاح عن المعلومات

تسجيل الدخول إلى تطبيق سيناباي المالي على الإنترنت، وابحث عن 【信披】 لمزيد من تقييمات التصنيف

أصدرت لجنة الرقابة على الأوراق المالية بمقاطعة قويتشو (المشار إليها فيما بعد بـ “لجنة الرقابة بقويتشو”) قرارًا إداريًا في 27 مارس 2026، بشأن شركة قويتشو بايلين للأدوية المحدودة (المشار إليها فيما بعد بـ “قويتشو بايلين”). حيث تم معاقبة جيانغ يونغ، المدير ونائب المدير العام السابق، لعدم قيامه بواجباته بكفاءة خلال مخالفاته في الإفصاح عن المعلومات، بغرامة قدرها 2 مليون يوان وتحذير.

الوقائع المخالفة: تكرار تزييف البيانات المالية لسنوات متعددة، وخرق قواعد حساب مصروفات المبيعات

وبحسب ما توصلت إليه لجنة الرقابة بقويتشو، فإن شركة قويتشو بايلين خلال الفترة من 2019 إلى 2021، وكذلك في عام 2023، لم تلتزم بشكل صارم بأحكام المادة التاسعة من “المبادئ الأساسية لمعايير المحاسبة للمؤسسات”، ولم تعتمد مبدأ الاعتراف بالمصروفات على أساس الاستحقاق، كما لم تحسب مصروفات المبيعات وفقًا لمبدأ المطابقة بين الإيرادات والتكاليف، مما أدى إلى تزييف خطير في البيانات المالية للشركة.

وتتمثل التفاصيل فيما يلي:

• في عام 2019، تم تقليل مصروفات المبيعات بمقدار 35,012.49 مليون يوان، وزيادة الأرباح بمقدار 35,012.49 مليون يوان، وهو ما يمثل 95.73% من إجمالي الأرباح المسجلة في التقرير لتلك الفترة؛
• في عام 2020، تم تقليل مصروفات المبيعات بمقدار 24,080.95 مليون يوان، وزيادة الأرباح بمقدار 24,080.95 مليون يوان، وهو ما يمثل 115.35% من إجمالي الأرباح المسجلة في التقرير لتلك الفترة؛
• في عام 2021، تم تقليل مصروفات المبيعات بمقدار 6,379.16 مليون يوان، وزيادة الأرباح بمقدار 6,379.16 مليون يوان، وهو ما يمثل 45.04% من إجمالي الأرباح المسجلة في التقرير لتلك الفترة؛
• في عام 2023، زادت مصروفات المبيعات بمقدار 45,941.10 مليون يوان، وانخفضت الأرباح بمقدار 45,941.10 مليون يوان، وهو ما يمثل 93.17% من إجمالي الأرباح المسجلة في التقرير لتلك الفترة.

وقد أدت هذه الأفعال الاحتيالية المالية مباشرة إلى وجود تقارير سنوية زائفة لكل من 2019 و2020 و2021 و2023، مما يخالف المادة 78 من قانون الأوراق المالية، ويشكل حالة مخالفة وفقًا للمادة 197 من ذات القانون.

تحديد مسؤولية جيانغ يونغ: الإشراف على المبيعات وتوقيع التقارير السنوية، وعدم القيام بواجباته بكفاءة

وأشارت لجنة الرقابة إلى أنه وفقًا للمادة 82، الفقرة 3 من قانون الأوراق المالية، يجب على أعضاء مجلس الإدارة والمراقبين وكبار المديرين ضمان صحة ودقة وكمال المعلومات المعلنة. وكان جيانغ يونغ، المدير ونائب المدير العام لشركة قويتشو بايلين، مسؤولًا عن قسم المبيعات، وكان على علم بمشاكل حساب مصروفات المبيعات، لكنه لم يتخذ إجراءات فعالة لمنع التزييف المالي، ووقع على التقارير السنوية للشركة عن 2019 و2020 و2021 و2023، مؤكدًا أن تلك التقارير كانت حقيقية ودقيقة وكاملة. لذلك، تم اعتباره مسؤولًا مباشرًا آخر عن مخالفة الإفصاح عن المعلومات من قبل الشركة.

الدفاع في جلسة الاستماع ومراجعة اللجنة: عدم قبول أسباب حدود المسؤولية وغيرها

خلال التحقيق في القضية، قدم جيانغ يونغ ووكلاؤه ملاحظاتهم وطلبوا عقد جلسة استماع. وتضمنت دفوعه الرئيسية: أولا، أن حدود المسؤولية واضحة، ولا يملك صلاحية إدارة أو مراجعة حساب مصروفات المبيعات؛ ثانيا، أنه قام بواجباته بكفاءة كاملة أثناء إشرافه على قسم المبيعات، وأن توقيعه على التقارير السنوية خلال فترة عمله يتوافق مع معايير الأداء القانونية، وأنه لم يرتكب خطأً شخصيًا، لذلك لا ينبغي معاقبته، ويطلب إلغاء جميع العقوبات المقترحة ضده.

وبمراجعة الأمر، رأت لجنة الرقابة أن:

أولًا، أن جيانغ يونغ، بصفته عضو مجلس إدارة ونائب المدير العام، وهو شقيق رئيس مجلس الإدارة جيانغ وي، وكان مسؤولًا عن قسم المبيعات، وكان على علم بمشاكل حساب مصروفات المبيعات، وأن توقيعه على التقارير السنوية يعني أنه مسؤول عن صحة ودقة وكمال تلك التقارير. وأن ادعاء “عدم وجود صلاحية إدارة أو مراجعة لمصروفات المبيعات” لا يعفي من العقوبة الإدارية.

ثانيًا، أن الأدلة الحالية غير كافية لإثبات أن جيانغ يونغ قام بواجباته بكفاءة. وبناءً على طبيعة المخالفة، وظروفها، ومدى الضرر الاجتماعي، ودرجة الخطأ الشخصي، فإن العقوبة مناسبة.

وبناءً عليه، لم تتبنَّ لجنة الرقابة آراء الدفاع المقدمة من جيانغ يونغ.

قرار العقوبة: تحذير وغرامة قدرها 2 مليون يوان

وبمقتضى المادة 197، الفقرة 2 من قانون الأوراق المالية، قررت لجنة الرقابة أن:

توجه إلى جيانغ يونغ تحذيرًا، وتفرض عليه غرامة قدرها 2 مليون يوان.

ويجب على جيانغ يونغ، خلال 15 يومًا من استلامه قرار العقوبة هذا، أن يسدد الغرامة مباشرة إلى الخزانة العامة، وأن يرسل نسخة من إيصال الدفع الموثق باسمه إلى لجنة الرقابة بقويتشو للتسجيل. وإذا لم يعترض على القرار، يمكنه خلال 60 يومًا من استلامه أن يطلب مراجعة إدارية من لجنة الأوراق المالية الصينية، أو خلال 6 أشهر أن يرفع دعوى قضائية مباشرة أمام المحكمة المختصة. ولا تتوقف تنفيذ العقوبة أثناء إجراءات المراجعة أو التقاضي.

إعلان: السوق محفوف بالمخاطر، والاستثمار يتطلب الحذر. هذا النص منشور تلقائيًا بواسطة نموذج ذكاء اصطناعي استنادًا إلى قاعدة بيانات طرف ثالث، ولا يعبر عن رأي سيناباي المالي، وأي معلومات واردة فيه تعتبر مرجعًا فقط، ولا تشكل نصيحة استثمارية شخصية. يرجى مراجعة الإعلانات الرسمية عند وجود اختلافات. لأي استفسارات، يرجى التواصل عبر البريد الإلكتروني: biz@staff.sina.com.cn.