صحيفة الاقتصاد اليومية، جين غوان بينغ: يجب أن تكون السياسات قوية ويجب أن تكون الإصلاحات فعالة

هذا العام، اقترح تقرير عمل الحكومة “تعزيز تنسيق التدابير الإصلاحية والسياسات الكلية”، وهو تفصيل وتوسيع لما أشار إليه الاجتماع الاقتصادي المركزي بشأن “ضرورة الالتزام بدعم السياسات والابتكار الإصلاحي معًا”. ويؤكد بشكل أكبر على “التنسيق” بين الاثنين، مما يبرز أهمية التركيز على السياسات والإصلاحات معًا لمواجهة الوضع المعقد الحالي للتنمية الاقتصادية والاجتماعية، ويمكن القول إنه أمسك بـ"أنف" إدارة الاقتصاد.
الدعم السياسي والابتكار الإصلاحي، كلاهما أسلوبان لإدارة الاقتصاد الكلي، وتختلف وظيفتهما وموقعهما.
العمل في الوقت المناسب وبشكل دقيق، وتهدئة التقلبات الاقتصادية القصيرة الأجل، هو ميزة السياسات الكلية في التنسيق المضاد للدورة الاقتصادية؛
وتحطيم العقبات النظامية، وتحفيز القوة الدافعة الداخلية للنمو، هو الجانب المميز لإجراءات الإصلاح في التخطيط عبر الدورات.
تعزيز التنسيق بين الإصلاح والسياسات، جوهريًا، هو السعي لتحقيق الوحدة بين علاج الأعراض والجذور، واستقرار الوضع الحالي وتحقيق فوائد طويلة الأمد، مع حل التناقضات الدورية، ومعالجة المشكلات طويلة الأمد التي تواجه الاقتصاد.
(صحيفة الاقتصاد اليومية)