مؤخرًا رأيت موضوعًا مؤلمًا جدًا، يتعلق برسائل زوجة وودي آلن، سون يي، مع إيلوت إيبستين. من الظاهر أن سون يي دافعت عن عضو مجلس نواب تصرف بشكل غير لائق مع فتاة قاصرة، ووبخت تلك الفتاة الضحية بشدة، قائلة إنه «يستهدف الضعفاء» و«يستطيع التحكم في الناس»، وهذا بحد ذاته شيء غير مريح. لكن الجزء الحقيقي الذي يؤلم القلب هو أن معظم الناس لم يروا المنطق وراء ذلك.

هل تعلم؟ أن سبب علاقة سون يي الوثيقة مع إيلوت إيبستين ليس صدفة على الإطلاق. إيبستين هو في الحقيقة «المنقذ» لعائلتهم. هل ابنة سون يي دخلت كلية باد؟ ذلك بفضل تدخل إيبستين وساعدته في ترتيب الأمر. العملية كانت أشبه بمسرحية درامية من نوع دروس الحياة.

لقد اطلعت على رسائلهم، حيث بدأت سون يي بالاتصال بإيبستين، رغبة في أن تزور ابنتها كلية باد. إيبستين كان صديقًا قديمًا لرئيس كلية باد، فبكلمة واحدة ساعد في ترتيب الزيارة. بعد شهرين، قررت الابنة الالتحاق بالمدرسة، فقام إيبستين مرة أخرى بالتنسيق، وأمر سون يي بالاتصال برئيس المدرسة. رئيس المدرسة أرسل الرسالة إلى لجنة القبول. ثم ماذا حدث؟ بعد يوم واحد فقط، أرسلت سون يي رسالة شكر ملؤها الامتنان لإيبستين، بنبرة مليئة بالامتنان العميق.

كتبت في الرسالة: «أنا حقًا ممتنة جدًا لمساعدتك في قبول بيتشيت في كلية باد. كنت أتناول العشاء مع مانزي في المطبخ، ولم أتمكن من التعبير عن امتناني بشكل جيد!» وأوضحت أيضًا أنها جعلت ابنتها تمر بتجربة صراع، وأنها لم تكن تعرف من قبل أنها ستُقبل، حتى تتاح لها فرصة الشعور بالضغط الحقيقي عند دخولها. المنطق كله هو: أنا مدين لك بالفضل، لذلك يجب أن أطيعك تمامًا، حتى في الدفاع عن أفعالك غير الأخلاقية.

هذه هي «الروابط الاجتماعية». أمريكا؟ ها، المجتمع الأمريكي لا يفتقر إلى العلاقات الاجتماعية، فقط يغير قناعه. ما كشفته قضية إيبستين ليس شيئًا يخص أمريكا بشكل خاص، بل هو انعكاس لطبيعة الإنسان المشوهة تحت لعبة السلطة والمال. من يقول إن أمريكا خالية من العلاقات الاجتماعية، فهو حقًا يحب أمريكا لكنه لا يفهمها. حب زائف.