شينجيانغ تزيل وتنظم أسماء الأماكن غير الرسمية في العديد من المناطق: مناقشة إعادة تسمية أماكن مثل "كهوف القتل"، "قطيع من الخنازير"، و"جسر التبرز" وغيرها

اسأل الذكاء الاصطناعي · كيف تدفع السياسات توحيد أسماء المواقع الجغرافية في سيتشوان وحفظ الثقافة؟

خلال الأيام الأخيرة، أصدرت مكاتب الشؤون المدنية في عدة مقاطعات وبلدات داخل مقاطعة سيتشوان إشعارات تتعلق بإعادة تسمية بعض أسماء القرى والبلدات، بهدف دفع أعمال تنظيف ومعالجة أسماء المواقع غير المتوافقة.

على سبيل المثال، أعلنت مكاتب الشؤون المدنية في مقاطعة شينغوِن بمقاطعة ييبين في 27 مارس أن المقاطعة، وحرصًا على تنفيذ أحكام 《لوائح إدارة الأسماء الجغرافية》 بشكل عميق، وتعزيز إدارة الأسماء الجغرافية، والمضي في توريث عمق الثقافة الخاصة بقرية المياو، تقوم حاليًا، بشكل منظم، بتنفيذ أعمال تنظيف ومعالجة الأسماء الجغرافية غير المتوافقة، مع التركيز على فوضى الأسماء من نوع “دا، يانغ، غُوَاي، تشونغ” وغيرها؛ بما يدفع إلى أن تصبح الأسماء الجغرافية أكثر امتثالاً وأكثر دقة ومطابقة، وغنية بسمات شينغوِن. وبعد مراجعة كل مستوياتها من القرية (أو المجتمع) وحتى مستوى البلدة/المدينة على الترتيب، يتم الآن طرح آراء الجمهور حول اقتراحات إعادة تسمية الأسماء الجغرافية غير المتوافقة للاستطلاع. ومدة جمع الآراء هي من 27 مارس 2026 إلى 6 أبريل 2026.

تشمل الأسماء الجغرافية غير المتوافقة المقترح إعادة تسميتها ضمن هذا الإعلان في شينغوِن ما يلي:
تُقترح إعادة تسمية “قتلَنغ آو” ضمن المجموعة الرابعة من قرية لُوبو التابعة لبلدة تشو جيا، إلى “غُوي هوا تان”؛ والسبب أن المنطقة تضم شجرة كُوي هوا (زهرة العِطر) تنمو فيها بعمر يقارب 50-60 سنة، وشكلها جيد وقابلة للتعرّف عليها بسهولة. ويعتاد سكان المنطقة على استخدام “غُوي هوا تان” للإشارة إلى هذا المكان؛ فمصدر الاسم واضح، ودرجة قبول الناس مرتفعة.

تُقترح إعادة تسمية “قتلَنغ آو” ضمن المجموعة الثانية من قرية شياو زاي التابعة لبلدة دَا بَا مياو، إلى “شان يانغ آو”؛ والسبب أن المنطقة تضم عددًا أكبر من الحيوانات البرية، وبالأخص الماعز، إذ تمر الماعز من فم المنخفض (الآو) بشكل متكرر. ويعتاد سكان المنطقة على استخدام “شان يانغ آو” للإشارة إلى هذا المكان؛ فمصدر الاسم واضح، ودرجة قبول الناس مرتفعة.

تُقترح إعادة تسمية “يِ تشُنغ” ضمن مجموعة “قُوي جونغ” (تعذر تحديده بدقة من النص) التابعة لقرية جين لونغ من بلدة غُو سونغ؟ (النص: 一群猪) إلى “يِ وآن شُوي” (كأس ماء واحد)؛ والسبب أن المنطقة تضم حفرة مائية على شكل يشبه “الوعاء/الكأس”، والماء لا ينفد على مدار السنة، ويغذي شريحة من سكان المنطقة. ويعتاد سكان المنطقة على استخدام “يِ وآن شُوي” للإشارة إلى هذا المكان؛ فمصدر الاسم واضح، ودرجة قبول الناس مرتفعة.

تُقترح إعادة تسمية “قتلَنغ آو” ضمن المجموعة الأولى من قرية لُو باي لِيآنغ التابعة لبلدة دَا خِ هِ مياو، إلى “باي فَنغ آو” (تلة بوابة/مدخل شرفي)؛ والسبب أن المنطقة تضم بوابة/قوسًا شرفيًا واحدًا، وهي عالية الوضوح وسهلة التعرّف؛ ويعتاد سكان المنطقة على استخدام “باي فَنغ آو” للإشارة إلى هذا المكان. فمصدر الاسم واضح، ودرجة قبول الناس مرتفعة.

بالإضافة إلى ذلك، أعلنت مكاتب الشؤون المدنية في مقاطعة شوانهان بمدينة دَاژو في 23 مارس أنها، ولتعزيز إدارة توحيد أسماء المواقع الجغرافية بشكل أكبر، والدفع بجدية نحو تنظيف ومعالجة الأسماء الجغرافية غير المتوافقة، وبما يتيح الدور المهم لأسماء المواقع في خدمة التنمية الاقتصادية والاجتماعية، ووفقًا للمواد ذات الصلة من 《لوائح إدارة الأسماء الجغرافية》 و《إجراءات إدارة الأسماء الجغرافية في مقاطعة سيتشوان》، وبالاقتران مع الواقع الفعلي لمقاطعة شوانهان، تعلن مكاتب الشؤون المدنية بالمقاطعة الآن عن خطط مقترحة لإعادة تسمية بعض الأسماء الجغرافية في بلدات مثل فينغ تشينغ وغيرها، وذلك لجمع نطاق واسع من آراء واقتراحات مختلف فئات المجتمع.

وتشمل التفاصيل ما يلي:
بلدة فينغ تشينغ، مجتمع تيانفو “屙屎梁”؛ وبسبب كونه يتميز بتضاريس تشبه “جسرًا حجريًا”، يُقترح إعادة تسميته إلى “آ شِ لِيانغ”.
بلدة هوا جينغ، قرية هوا جينغ “华景屙屎梁”؛ وبسبب وجود بئر ماء قرب المنحدر، يُقترح إعادة تسميته إلى “شُوي جينغ پو” (منحدر بئر الماء).
بلدة تو هوانغ، قرية باي بينغ لِيَنغ “白坪岭村屙屎梁”؛ وبسبب نمو غابة من أشجار فِنغ شيانغ/صندوق القيقب (枫箱树) في أعلى سلسلة الجبال هناك منذ القدم، يُقترح إعادة تسميته إلى “فِنغ شيانغ شُو دا لِيانغ” (عارضة فِنغ شيانغ شُو الكبرى).
بلدة تشا يِه، قرية بان شيان “杀人坪”؛ وبسبب أن شكل التضاريس يكون منخفضًا على هيئة حفرة/وعاء، يُقترح إعادة تسميته إلى “دا وُو پو” (سهل/منصة الحفرة الكبيرة).
بلدة هونغ فِنغ، قرية شِ باو “杀人沟”؛ وبسبب وجود كثير من الصخور هنا، يُقترح إعادة تسميته إلى “دا شِ غُو” (مجرى الصخور الكبيرة).
بلدة ماو با، قرية لُو وانغ “杀人沟”؛ وبسبب وجود بئر ماء داخل هذا المجرى، يُقترح إعادة تسميته إلى “شُوي جينغ غُو” (مجرى بئر الماء).

كما أصدرت أيضًا مكاتب الشؤون المدنية في مدينة وآن يوان بتْدَاژو في 23 مارس إعلانًا بشأن إعادة تسمية أسماء جغرافية غير متوافقة في أربع مناطق من مدينة وآن يوان.

ومن بينها:
البلدة تشينغ جيا، قرية هوا هونغ وان “杀人湾” يُقترح إعادة تسميته إلى “دُو پو وان” (خليج المنحدر الحاد).
البلدة قوانغ دُو، قرية مَا آنغ شي “杀人坪” يُقترح إعادة تسميته إلى “بياؤ شُوي تشي” (بركة الماء العائم).
البلدة هوانغ جونغ، قرية لان سِ تُانغ “阿弥陀佛” يُقترح إعادة تسميته إلى “يُوان بان شِ خِ هَ” (نهر/مجرى صخرة قرصية).
البلدة لُو ون، قرية باي يانغ غُو “杀人湾” يُقترح إعادة تسميته إلى “تِ شُو وان” (خليج الخيزران الشائك).