التركيز على الحقائق: الادعاءات الكاذبة التي قدمها ترامب أثناء حديثه إلى الأمة حول إيران

واشنطن (AP) — نسب الرئيس دونالد ترامب بشكل غير دقيق عناصر أساسية في الاقتصاد الأمريكي، وواصل تضخيم الوقائع في ادعائه أنه أطاح بحكومة إيران، وذلك خلال خطابه للأمة مساء الأربعاء، في وقت تتصاعد فيه أسعار الغاز وتستمر فيه موجة التضخم.

إليك نظرة على بعض تصريحاته:

‘لا يوجد تضخم’

تحمل امرأة أكياس تسوق قابلة لإعادة الاستخدام إلى سيارتها يوم الاثنين 16 مارس 2026، في بورتلاند، أوريغون. (صورة AP/Jenny Kane)

تحمل امرأة أكياس تسوق قابلة لإعادة الاستخدام إلى سيارتها يوم الاثنين 16 مارس 2026، في بورتلاند، أوريغون. (صورة AP/Jenny Kane)

            أضف AP News إلى Google
            
    أضف AP News كمصدر مفضل لديك لمشاهدة المزيد من قصصنا على Google.
                
    
  
        

        مشاركة
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                مشاركة
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    فيسبوك
                
            
    
        *                   
                    
    


نسخ

الرابط تم نسخه
                
            
    
        *                   
                    
    

البريد الإلكتروني
                
            
    
        *                   
                    
    

    X
                
            
    
        *                   
                    
    
    

لينكدإن
                
            
    
        *                   
                    
    

بلوسكي
                
            
    
        *                   
                    
    
    

فليبورد
                
            
    
        *                   
                    
    
    

بينترست
                
            
    
        *                   
                    
    
    

ريديت

اقرأ المزيد

ادعاء: “كنا دولة ميتة ومشلولة بعد الإدارة الأخيرة وجعلناها، بكل بساطة، أسخن دولة في أي مكان في العالم، ولا يوجد أي تضخم.”

الوقائع: هذا ادعاء قياسي لترامب. لكن الاقتصاد الذي ورثه لم يكن ضعيفًا على الإطلاق. في 2024، آخر عام من رئاسة جو بايدن، نما إجمالي الناتج المحلي الأمريكي بنسبة 2.8%، بعد تعديل ذلك وفق التضخم، بوتيرة أسرع من أي دولة غنية أخرى في العالم باستثناء إسبانيا. كما توسع أيضًا بمعدل صحي بين 2021 و2023. وبالفعل، العام الماضي تراجعت وتيرة نمو الاقتصاد الأمريكي تحت حكم ترامب إلى 2.1%، وهي نسبة ما زالت محترمة، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن إغلاق الحكومة الفيدرالية لمدة 43 يومًا أدى إلى تقليص النمو من أكتوبر حتى ديسمبر.

كما أن التضخم لم يختفِ. كان مؤشر أسعار المستهلك التابع لوزارة العمل مرتفعًا بنسبة 2.4% في فبراير مقارنةً بنفس الشهر من العام السابق. وما زال أعلى من هدف الاحتياطي الفيدرالي البالغ 2%.

‘تغيير النظام’

أنصار مؤيدون للحكومة يلوّحون بالأعلام الوطنية، بينما يحمل أحدهم صورة للمرشد الأعلى آية الله العظمى مجتبى خامنئي خلال تجمع في ساحة في غرب طهران، إيران، الأربعاء 25 مارس 2026. (صورة AP/Vahid Salemi)

أنصار مؤيدون للحكومة يلوّحون بالأعلام الوطنية، بينما يحمل أحدهم صورة للمرشد الأعلى آية الله العظمى مجتبى خامنئي خلال تجمع في ساحة في غرب طهران، إيران، الأربعاء 25 مارس 2026. (صورة AP/Vahid Salemi)

            أضف AP News إلى Google
            
    أضف AP News كمصدر مفضل لديك لمشاهدة المزيد من قصصنا على Google.
                
    
  
        

        مشاركة
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                مشاركة
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    فيسبوك
                
            
    
        *                   
                    
    


نسخ

الرابط تم نسخه
                
            
    
        *                   
                    
    

البريد الإلكتروني
                
            
    
        *                   
                    
    

    X
                
            
    
        *                   
                    
    
    

لينكدإن
                
            
    
        *                   
                    
    

بلوسكي
                
            
    
        *                   
                    
    
    

فليبورد
                
            
    
        *                   
                    
    
    

بينترست
                
            
    
        *                   
                    
    
    

ريديت

اقرأ المزيد

ادعاء: “لم تكن تغيير النظام هدفنا. لم نقل أبدًا إننا سنغيّر النظام، لكن تغيير النظام حدث بسبب وفاة جميع قادتهم الأصليين. الجميع مات. المجموعة الجديدة أقل تطرفًا وأكثر منطقية بكثير.”

الوقائع: تصوير ترامب للأشخاص الذين باتوا يتولون المسؤولية الآن في إيران، بعد مقتل عشرات القادة الكبار في الحرب، يفتقر إلى المعقولية.

                        قصص ذات صلة

كيف انتقل ترامب من التهديدات إلى وقف إطلاق نار مع إيران

            6 دقائق للقراءة

الولايات المتحدة وإسرائيل وإيران تتفق على هدنة لمدة أسبوعين بينما ينسحب ترامب إلى الوراء من تهديداته

            5 دقائق للقراءة

مؤشرات آسيوية تقفز بعد هبوط أسعار النفط ردًا على هدنة إيران

            دقيقتان للقراءة

إسرائيل’s airstrike في بداية الحرب في 28 فبراير قتلت المرشد الأعلى آية الله العظمى علي خامنئي. ثم نصبت إيران ابنه، مجتبى، الذي يُنظر إليه على أنه أكثر تشددًا، كمرشد أعلى. وقد شهدت الحرب التي استمرت شهرًا نمو الحرس الثوري الإيراني شبه العسكري بشكل أكبر في النفوذ. وتقر القيادة المدنية في إيران — دون أن تتأثر إلى حد كبير بالحرب — بأنها تملك قدرة محدودة على إصدار الأوامر والتحكم بأفعال الحرس.

كما أشارت كل من إسرائيل وترامب إلى أنهما ستأمران الشعب الإيراني بالانتفاض عند نقطة ما في الحرب لاستعادة حكومتهم. ولم يحدث ذلك.

اقرأ المزيد 

Protester deaths

يوضح هذا المقطع الملتقط من فيديو يتم تداوله على وسائل التواصل الاجتماعي، متظاهرين يرقصون ويهللون حول نار مشتعلة بينما ينطلقون إلى الشوارع رغم تشديد حملة القمع، في الوقت الذي تبقى فيه الجمهورية الإسلامية مقطوعة عن بقية العالم، في طهران، إيران، الجمعة 9 يناير 2026.(محتوى من مستخدمين عبر AP)

يوضح هذا المقطع الملتقط من فيديو يتم تداوله على وسائل التواصل الاجتماعي، متظاهرين يرقصون ويهللون حول نار مشتعلة بينما ينطلقون إلى الشوارع رغم تشديد حملة القمع، في الوقت الذي تبقى فيه الجمهورية الإسلامية مقطوعة عن بقية العالم، في طهران، إيران، الجمعة 9 يناير 2026.(محتوى من مستخدمين عبر AP)

            أضف AP News إلى Google
            
    أضف AP News كمصدر مفضل لديك لمشاهدة المزيد من قصصنا على Google.
                
    
  
        

        مشاركة
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                مشاركة
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    فيسبوك
                
            
    
        *                   
                    
    


نسخ

الرابط تم نسخه
                
            
    
        *                   
                    
    

البريد الإلكتروني
                
            
    
        *                   
                    
    

    X
                
            
    
        *                   
                    
    
    

لينكدإن
                
            
    
        *                   
                    
    

بلوسكي
                
            
    
        *                   
                    
    
    

فليبورد
                
            
    
        *                   
                    
    
    

بينترست
                
            
    
        *                   
                    
    
    

ريديت

اقرأ المزيد

ادعاء: “هذا النظام الدموي قتل مؤخرًا أيضًا 45,000 من شعبهم، ممن كانوا يتظاهرون في إيران.”

الوقائع: لم يتم التحقق من حصيلة وفاة بهذا الحجم.

ذكرت وكالة Human Rights Activists News Agency ومقرها الولايات المتحدة، وهي جهة كانت دقيقة في جولات متعددة من المظاهرات في إيران، أنها أكدت وفاة ما يزيد قليلًا عن 7,000 شخص في الاحتجاجات على مستوى البلاد التي بلغت ذروتها في يناير. ومع ذلك قالت إن آلافًا أخرى ربما قُتلت، لكن قيود الإنترنت والاتصالات في إيران منذ ذلك الحين جعلت التحقق من التقارير صعبًا للغاية. وقدرت إجمالي الاعتقالات بأكثر من 53,000.

قدمت حكومة إيران، التي لطالما قللت من حصيلة الوفيات في حالات الاضطرابات الأخرى، حصيلتها الوحيدة في 21 يناير، قائلة إن 3,117 شخصًا قُتلوا.

وكان ترامب قد قال سابقًا إن ما لا يقل عن 32,000 شخص قُتلوا في احتجاجات يناير، وهي في الطرف الأقصى من التقديرات التي قدمها ناشطون لحصيلة الوفيات. ولم يقدم أي دليل لدعم هذه الأرقام.

هكذا تعرض تقارير وكالة AP حصيلة الوفيات من احتجاجات إيران.

نفط الشرق الأوسط

ماركوس هوبكنز، مؤدٍّ شارع، يقوم بقلاب خلفي أمام أسعار غاز مُعلنة يوم الاثنين 9 مارس 2026، في لوس أنجلوس. (صورة AP/Damian Dovarganes)

ماركوس هوبكنز، مؤدٍّ شارع، يقوم بقلاب خلفي أمام أسعار غاز مُعلنة يوم الاثنين 9 مارس 2026، في لوس أنجلوس. (صورة AP/Damian Dovarganes)

            أضف AP News إلى Google
            
    أضف AP News كمصدر مفضل لديك لمشاهدة المزيد من قصصنا على Google.
                
    
  
        

        مشاركة
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                مشاركة
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    فيسبوك
                
            
    
        *                   
                    
    


نسخ

الرابط تم نسخه
                
            
    
        *                   
                    
    

البريد الإلكتروني
                
            
    
        *                   
                    
    

    X
                
            
    
        *                   
                    
    
    

لينكدإن
                
            
    
        *                   
                    
    

بلوسكي
                
            
    
        *                   
                    
    
    

فليبورد
                
            
    
        *                   
                    
    
    

بينترست
                
            
    
        *                   
                    
    
    

ريديت

اقرأ المزيد

ادعاء: “نحن الآن مستقلون تمامًا عن الشرق الأوسط، ومع ذلك نحن موجودون هناك للمساعدة. لسنا مضطرين أن نكون هناك. لا نحتاج إلى نفطهم.’’

الوقائع: صحيح أن الولايات المتحدة هي، على نحو واسع، أكبر منتج للنفط في العالم، وتعتمد على الخليج الفارسي للحصول على جزء صغير (8.5% في 2025) من النفط الذي تستورده. لكن، كما هو واضح عند مضخات الغاز في الولايات المتحدة، فهذا لا يعني أنها غير متأثرة بما يجري في الشرق الأوسط.

النفط سلعة، “يتم تحديد سعرها في سوق عالمية”، قال محلل طاقة من جامعة شيكاغو سام أوري قبل خطاب ترامب: “وأي اضطراب في أي مكان يؤثر على السعر في كل مكان.” ولهذا السبب فإن سعر خام النفط الأمريكي القياسي ارتفع بأكثر من 50% منذ بدء حرب إيران، كما انخفض/تحطم متوسط سعر جالون البنزين الأمريكي إلى أكثر من 4 دولارات للجالون هذا الأسبوع.

استثمارات منتفخة

يتحدث الرئيس دونالد ترامب في قمة معهد مبادرة الاستثمار المستقبلية الجمعة 27 مارس 2026، في ميامي بيتش، فلوريدا. (صورة AP/Mark Schiefelbein)

يتحدث الرئيس دونالد ترامب في قمة معهد مبادرة الاستثمار المستقبلية الجمعة 27 مارس 2026، في ميامي بيتش، فلوريدا. (صورة AP/Mark Schiefelbein)

            أضف AP News إلى Google
            
    أضف AP News كمصدر مفضل لديك لمشاهدة المزيد من قصصنا على Google.
                
    
  
        

        مشاركة
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                مشاركة
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    فيسبوك
                
            
    
        *                   
                    
    


نسخ

الرابط تم نسخه
                
            
    
        *                   
                    
    

البريد الإلكتروني
                
            
    
        *                   
                    
    

    X
                
            
    
        *                   
                    
    
    

لينكدإن
                
            
    
        *                   
                    
    

بلوسكي
                
            
    
        *                   
                    
    
    

فليبورد
                
            
    
        *                   
                    
    
    

بينترست
                
            
    
        *                   
                    
    
    

ريديت

اقرأ المزيد

ادعاء: استشهد ترامب بـ “استثمارات قياسية تدخل إلى الولايات المتحدة، أكثر من 18 تريليون دولار.”

الوقائع: لم يقدم ترامب أي دليل على أنه ضمن هذا القدر من الاستثمار المحلي أو الأجنبي داخل الولايات المتحدة. وبناءً على تصريحات صادرة عن شركات مختلفة ودول أجنبية، وكذلك موقع البيت الأبيض الرسمي، يبدو أن هذا الرقم مُبالغ فيه للغاية وقابلًا للتكهن بدرجة كبيرة وأعلى بكثير من المجموع الفعلي. ويعرض موقع البيت الأبيض رقمًا أقل بكثير، وهو 10.5 تريليون دولار، ويبدو أن هذا الرقم يشمل بعض الالتزامات الاستثمارية التي تمّت خلال إدارة بايدن.

وأشارت دراسة نُشرت في يناير إلى وجود شكوك حول ما إذا كانت أكثر من 5 تريليون دولار من التزامات الاستثمار التي قُدمت العام الماضي من قبل العديد من أكبر شركاء أمريكا التجاريين ستتحقق فعليًا، كما أثارت تساؤلات حول كيفية صرفها إذا تحقق ذلك.

نقد لإيران

يتحدث الرئيس باراك أوباما عن الاتفاق النووي مع إيران، الأربعاء 5 أغسطس 2015، في جامعة أمريكان في واشنطن. قال الرئيس إن الاتفاق النووي مع إيران يبني على تقليد الدبلوماسية القوية التي انتصرت في الحرب الباردة دون إطلاق أي طلقات. (صورة AP/Carolyn Kaster)

يتحدث الرئيس باراك أوباما عن الاتفاق النووي مع إيران، الأربعاء 5 أغسطس 2015، في جامعة أمريكان في واشنطن. قال الرئيس إن الاتفاق النووي مع إيران يبني على تقليد الدبلوماسية القوية التي انتصرت في الحرب الباردة دون إطلاق أي طلقات. (صورة AP/Carolyn Kaster)

            أضف AP News إلى Google
            
    أضف AP News كمصدر مفضل لديك لمشاهدة المزيد من قصصنا على Google.
                
    
  
        

        مشاركة
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                مشاركة
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    فيسبوك
                
            
    
        *                   
                    
    


نسخ

الرابط تم نسخه
                
            
    
        *                   
                    
    

البريد الإلكتروني
                
            
    
        *                   
                    
    

    X
                
            
    
        *                   
                    
    
    

لينكدإن
                
            
    
        *                   
                    
    

بلوسكي
                
            
    
        *                   
                    
    
    

فليبورد
                
            
    
        *                   
                    
    
    

بينترست
                
            
    
        *                   
                    
    
    

ريديت

اقرأ المزيد

ادعاء: “قدّم أوباما لهم 1.7 مليار دولار نقدًا.”

الوقائع: يعود هذا الادعاء المضلل الذي يقول إن الرئيس باراك أوباما سلّم نقدًا للإيرانيين إلى ولاية ترامب الأولى، ولا يزال يتكرر في ولايته الثانية.

لقد دفعت وزارة الخزانة الأمريكية للإيرانيين تقريبًا هذا المبلغ تحت حكم أوباما. لكن لم يكن ذلك هبة. بل كانت أموالًا كانت مستحقة للإيرانيين منذ سبعينيات القرن الماضي، عندما دفعوا للولايات المتحدة 400 مليون دولار مقابل معدات عسكرية لم يتم تسليمها، لأن الحكومة أُطيحت وقطعت العلاقات الدبلوماسية.

بعد اتفاق 2015 لكبح التطوير النووي لإيران، أعلنت الولايات المتحدة وإيران أنهما حسمتا الأمر، حيث وافقت الولايات المتحدة على دفع 400 مليون دولار أصلًا نقدًا، بالإضافة إلى نحو 1.3 مليار دولار فوائد. ثم أخرج ترامب الولايات المتحدة من الاتفاق.

__

جمبريل أبلغ من دبي، الإمارات العربية المتحدة.

اعثر على تدقيقات AP Fact Checks هنا: