نشرة CNBC البريطانية للبورصة: استعد لارتفاع الفواتير مع بداية السنة الضريبية الجديدة

في هذا المقال

• MKS-GB

اتبع أسهمك المفضلةأنشئ حسابًا مجانيًا

مقرّ HM Revenue and Customs قرب Houses of Parliament في حيّ Westminster في London، UK، يوم الثلاثاء 24 يناير 2023. المصوّر: Hollie Adams/Bloomberg عبر Getty Images

Bloomberg | Bloomberg | Getty Images

		_
			هذا التقرير صادر من نشرة CNBC الخاصة بتبادل UK للأسبوع الحالي، والتي تزوّدك برؤى خبراء حول أهم قصص الأعمال في بريطانيا. يمكنك الاشتراك هنا_.

مرحبًا بكم وأهلًا في نشرة CNBC U.K. Exchange لهذا الأسبوع.

هذا الأسبوع أقيّم العديد من التغييرات التي تجري مع بدء السنة الضريبية الجديدة، وما يترتب عليها من عواقب غالبًا سلبية ستلحق بالأسر والشركات البريطانية.

وتأتي هذه التغييرات بالإضافة إلى ارتفاع تكاليف مجموعة من الخدمات التي بدأت في مطلع الشهر.

إلى جانب ارتفاع تكاليف الطاقة، بسبب الصراع في الشرق الأوسط، فإن كل ما سبق يعد بإضافة المزيد إلى عدم شعبية حكومة حزب العمال في الأشهر المقبلة.

قسم الإرسال

بالنسبة لمعظم الدول في أوروبا وأمريكا اللاتينية وكثير من آسيا، تبدأ السنة الضريبية الجديدة في 1 يناير. وفي بريطانيا، وبسبب خصوصية تاريخية، تبدأ في 6 أبريل.

منذ العصور الوسطى، كان بدءها في 25 مارس، وهو أيضًا يوم رأس السنة.

لكن في 1752، استبدلت الحكومة التقويم اليولياني القديم الذي وضعه Julius Caesar بتقويم شمسي أدق.

قلّص ذلك السنة بمقدار 11 يومًا، وبالتالي قدّم المسؤولون موعد بدء السنة الضريبية الجديدة بالمقدار نفسه. وتم تقديمه يومًا آخر في عام 1800 للتعويض عن سنة كبيسة شاذة.

سيكون بدء السنة الضريبية 2026-27 قاسيًا على البريطانيين العاملين والشركات الصغيرة. تظل حدود ضريبة الدخل والإعفاءات مجمّدة، لذا فإن من يحصلون على زيادات في الأجر بما يتماشى مع التضخم — ومن يستفيدون من ارتفاع الحد الأدنى للأجور — سيجدون أن جزءًا أكبر منها سيُبتلع بواسطة ضريبة الدخل.

قد يجد بعض العمال أنفسهم ينتقلون إلى شريحة ضريبية أعلى. وسيُجَرّ المزيد من التركات إلى سداد ضريبة الميراث، كما تنطلق أيضًا التغييرات التي تستهدف سكان «non-dom» الأثرياء أيضًا. وقد ارتفعت معدلات الضرائب على الأرباح، وتم جعل إعفاءات تخفيف الضرائب المتعلقة بالممتلكات الزراعية وممتلكات الأعمال أقل سخاءً، كما جرى تقليص حوافز ضريبية للمستثمرين في venture capital trusts.

وبالنسبة لما يقدّر بنحو 860,000 من أصحاب الأعمال الفردية والمالكين، ستُلزم قواعد «Making Tax Digital» الجديدة أي شخص يحصل على أكثر من £50,000 ($66,419) من العمل الحر أو العقارات بإرسال تحديثات ربع سنوية إلى HM Revenue and Customs عن دخله ومصروفاته. وقد حذّرت Federation of Small Businesses من ارتفاع تكاليف الامتثال.

وفي الوقت نفسه، يواجه مئات الآلاف من الشركات ارتفاعًا في business rates — وهي مشكلة مزمنة مزعجة — وذلك عقب إعادة تقييم القيم الخاضعة للرسوم لجميع العقارات التجارية في England and Wales. كما يُطلب من أصحاب العمل أيضًا توفير إجازة الأمومة وإجازة الأبوة والإجازة المرضية مدفوعة الأجر من اللحظة التي يلتحق فيها الموظف بالعمل.

ضغط التضخم

ستكون هناك بعض الفائزين. ترتفع مدفوعات المزايا، وتم إلغاء سقف يقيّد المزايا بطفلين لكل أسرة.

كما بدأت زيادات أخرى بالفعل في 1 أبريل، وهو ما يَلتبس على البعض لأنه كان بداية السنة المالية لحكومة المملكة المتحدة.

وقد رفعت معظم شركات الهاتف المحمول والاتصالات عبر النطاق العريض أسعارها، بينما سمح منظّم المياه Ofwat لشركات المياه بزيادة الفواتير لتمويل تحسينات البنية التحتية. وتقدّر Water UK، وهي الهيئة الصناعية، أن الفواتير سترتفع بنسبة متوسطها 5.4% أو ما يقارب £32.40 سنويًا.

كما ترتفع أيضًا رسوم رخصة التلفزيون التي تموّل BBC، وضريبة excise duty على المركبات التي يجب على سائقي السيارات دفعها لإبقاء سياراتهم على الطريق بشكل قانوني.

أكبر قفزة في الفواتير بالنسبة للأسر ستكون ارتفاع Council Tax، وهي ضريبة مخصّصة (تُدفع من الدخل بعد الضريبة) لتمويل الخدمات المحلية. ترفع معظم المجالس في England هذا بنسبة 4.99%، ما يمثل زيادة سنوية متوسطة قدرها £114، لكن بعض المجالس، مثل Shropshire وWorcestershire وNorth Somerset، تقوم بذلك بنسبة قد تصل إلى 8.99%.

وكل ذلك، إلى جانب ارتفاع أسعار البنزين نتيجة الصراع في الشرق الأوسط، سيضيف إلى التضخم ويُضعف بشكل كبير الدخول المتاحة للإنفاق. ومن المؤكد أنه سيُبطل أي مدخرات من تجميد أسعار تذاكر القطارات الخاضعة للتنظيم، ومن قرار الحكومة تحويل بعض الرسوم الخضراء من فواتير الأسر إلى الضرائب العامة.

وفي الوقت نفسه، ستشتري هذه الدخول أيضًا أقل لأن أصحاب العمل في قطاعات مثل retail وhospitality يرفعون الأسعار لتعكس ارتفاع التكاليف، ولا سيما ارتفاع الحد الأدنى للأجور وارتفاع فواتير الطاقة.

كتب Stuart Machin، الرئيس التنفيذي لسلسلة البيع بالتجزئة الرائدة Marks & Spencer، قبل أسبوعين أن الرسوم التي تفرضها الحكومة أصبحت الآن تشكّل أكثر من نصف تكاليف طاقة شركته.

وفي الوقت نفسه، يُتوقع أن يرتفع سقف أسعار الطاقة مرة أخرى في الصيف بسبب الحرب في الشرق الأوسط. ويعد ذلك بصيف سيكون شديد الإزعاج وغير مريح بشكل استثنائي للمستهلكين — وبالنتيجة للحكومة — وكذلك خريف مبكر.

— Ian King

ما تحتاج إلى معرفته

تمت الموافقة على Wegovy من Novo Nordisk من قبل جهة مراقبة أسعار الأدوية في UK بشأن أمراض القلب. ستوسّع التوصية الجديدة الصادرة عن National Institute for Health and Care Excellence بشكل كبير من إمكانية الوصول إلى Wegovy ضمن الخدمة الصحية الوطنية في البلاد (NHS).

يواجه المزارعون ارتفاعًا في الأسعار بسبب نقص الأسمدة. تحدثت المزارعة البريطانية Caroline Harriot مع Ben Boulos من CNBC حول مخاطر الزراعة وتضخم أسعار الغذاء إذا تعذّر على الأسمدة اجتياز Strait of Hormuz.

قال Trump إنه يدرس سحب U.S. من حلف «paper tiger» NATO. جاءت هذه التعليقات بعد يوم واحد من أن الرئيس وجّه انتقادات إلى U.K. أثناء حثّه الدول الأخرى على اتخاذ إجراءات بشأن Strait of Hormuz، طريق النفط الحيوي الذي قامت إيران فعليًا بحظره خلال الحرب.

— April Roach

قادِمًا

APR 8: فهرس أسعار المنازل في Halifax لشهر مارس

APR 14: مراقب مبيعات التجزئة من BRC لشهر مارس

APR 16: الناتج المحلي الإجمالي لشهر فبراير

اختر CNBC كمصدر تفضّل به على Google ولا تفوّت أي لحظة من الاسم الأكثر موثوقية في أخبار الأعمال.